Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 5:2 - Khualsim Bible

2 Khur saai in lungpawl thian hngai ee. Cun rilmi sabit ciing hngai ee; a lai ah kilnak donhleisang sa ee, a rialnak ah khur saai ee. Sabit vuan ding ring kau ee, ihmansela a haangmi pi a vuang cutang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Lailung cek ai lungtote leu sio i, Cabit kuang pha ber pawl bir i. Vuan kilhnak tuhin hlam sa ai, cabit rialhnak tuhin khur co i. Cen cabit thai hmin tuh iang i, Ikhalselai a cabit thai tu a veksen in thur sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Leilung a ceek ih lungto pawl a hrilfai ṭheh, Sabit kuang ṭhabik pawl a phun. Hmuan kilnak ah thlaam a sak ih, Sabit rialnak ah khur a lai. Cule sabit rah hmin ding a hngak, Asinain a sabit rah cu a zate in a thur thluh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 5:2
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun ka mi Israel ca’h hmun pakhat ka sia thok ih acunangah ka ling hngai thok, cuticun anmah ih hmun a’cun omin hnaihnawh a i ti hlah taw uh; cun a hlan ih


Acu lioah Judah peng sungah mipawl cu sabit rialnak ah sabit nang rero, thlaicaw a tomtom in puin leh laakpawl parah taangin; cun sabitti, sabit vuang, theivuang leh thilrit phunphun sabbath ni ah Jerusalem ih an luhpi ka hmu.


Izipt in sabit na kengta; miphunpawl cu na dawisuak hngai ih sabit na tuh.


A caah khur na sial ih hram thuk thla in ram cu a khah.


Icatile a man tahpi lo ahcun kei leh na mipawl ni na hmuhnak ah mithmaiṭha kan co ti khawtiin hi lei tiah a ik? A man tahpinak thawngin kei leh na mipawl hi vulei parih ommi mi pace lakah kan phunce thok,” tiah a ti.


Zion tianu cu sabit duum ih kiltu thlaam te mang, zil lo sungih thlaam mang, ral ih kulmi khua mangin a taang.


Icatile ralkapbuurle Bawipa ih sabit duum cu Israel mipawl an ii, cun Judah mipawl cu a lunghmuisak tu a ciinmi an ii, dinghmaannak hmuh a ringtia, ihmansela thisan suahnak tu a hmu; dingnak hmuh a ringtia, ihmansela naktiah dil au aw tu a za.


Israel mipawl leh Judah mipawl ni Baal hemih rai an hriknak in ka thin a ma phawh hngai nak, an ti rommi thilṭhalo ruangah, a tan tuh hngai tu ralkapbuurle ih Bawipa ni namah ralsanin ṭhatlonak a simthan rom,” tiah a ti.


Ci ṭha sungin, ril lenglomi sabit diinhmun in ka tan tuh. Khawti’n a ii a thuṭawtmi sabit leh dintlaklo sabit ih na can?


Israel cu a vuangngaimi sabit ruang a ii. A vuang a karh nengno ah pakawhpawl a don hngai nengno; a ram a ṭhanso deuh ah a ṭhuamthiangpawl a ṭhansosak hngai.


Cun nang, maw turun kilnak, Tianu Zion ih tlang, na hemahhin a hlan ih mi uknak, Tianu Jerusalem ih siangphahrang iknak cu pha leh lei.


Icatile tlang sang kaak parin ka hmu, mualpawl parin ka zoh hngai; hinangah kovawh mahbul ceu ih ommi miphun pakhat, miphun pacepawl lakih siartialo a om hi!


Lamhrial ah thei kung pakhat a hmu, a pan ih a hnahpawl simlo cu a kung parah ituhman a hmu lo. Cutikah, “Na hemin vuang suak ṭhan hram hlah se law!” tiah a ti. Culeh thei kung cu a vuaicar lohli.


“Thuṭhim pace hi ngai hman uh. Loram ngeitu pakhat a om ih sabit duum a vua, a velkim a kul, a sur nak ah khur a saai, cun a kilnak ah hawte a don. Cuhnukah hlawhsetmile hemah sawn hngai in khual a tlawn.


Sabit lawh a zat tikah, a cohnga khawm dingin a salle cu hlawhsetmile hemah a thlah hngai.


Lam hla nawn in a hnah a niim ngaimi thei kung pakhat a hmu ih, a vuang awkṭha tuah pang ah ti in a fuk. A hrial a phat tikah a hnah simlo ituhman a hmu lo, icatile thei vuan khuk a i lo.


Cuhnukah thuṭhim hmangin thu sim hngai a thawh. “Mi pakhat ni sabit duum a vua, a velkim a kul, a suur nak ah khur a saai, a kilnak ah hawte a don; culeh a hlawhsetmile hemah hlawhsak hngai in amah cu khual a tlawn mianmi.


Sabit lawh a zat tikah sabit duum ih suakmi a covo la dingin a sal pakhat cu hlawhsetmile hemahcun a thlah.


Anmimi cu Israel mi an i kau, tiale cansaknak, sunlawinak, thukampawl, daan, biaknak, cun thutiampawl cu anmah ih ta an ii.


Ahu ngai ralkap ṭuanman mahte a pia tia tu? Ahu ngai sabit duum vua in a vuang a aw lo tu? Iklole ahu ngai turual khaal hratin a hnawi a ding lo tu?


Maw mi-aa leh ruahnak ngeilo mipawl hngai! Acuticun maw Bawipa cu nan lehrulh? Ani cu a tan seemsuah hngai tu nan Pa, a tan vua hngai ih a tan saṭho hngai tu a i lo hmen maw?


Ahi hnukahhin Samson cu Sorek horrawn ih a ommi lengtia, a min Delilah a imi cu a daw.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ