Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 48:2 - Khualsim Bible

2 Icatile anmah leh mah khualipi thianghlim min zulin an ko tia, cun Israel ih Pathian an hngatsan; a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Ciahlaiah hngal ngai in, “Kai tu khua thianghlim songah umtu ing; Israel ai Pathian rinsan ing; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i,” ti isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Cui tlunah hngalzet in, “Kei cu khua thianghlim sungih um mi ka si; Israel ih Pathian ka rinsan a si; Amaió hmin cu Cungnungbik Bawipa a si,” na ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 48:2
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mipi hruaitule cu Jerusalem ah an om, a taangmi mipi ni mi pahra ah pakhat cu khualipi thianghlim Jerusalem ah omin, pakuala cu khua pacece ah om dingin tlinhngal an dawk.


Khualipi thianghlim ih om Levi hrin mipawl an zate ah 284 an ii.


Bawipa cu a pipa ih nasangai thangṭhat awk a ii, kan Pathian ih khualipi ahcun. A tlang thianghlim,


Maw Pathian ih khualipi, na thuhla cu sunglawingaiin simrel a ii.


Acui ni ahcun Israel a taangsun leh Jakob hrinsar nungtaangle ni anmah a thawi hngai tu an hngat ti thok lo, ihmansela Bawipa,–Israel ih Mi Thianghlim–cu thungaiin an hngat thok.


A man Tlangtu – ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii – Israel ih Mi Thianghlim a ii.


Bawipa, nanmah Vuatu, vanpawl hei thlam hngai ih vulei hrambinnak a dawl tu, nan palhtiak rom hi tang. Minamnehtu, tan siatsuah ding tiari tu ih thinkannak ruangah maw sunnikahlawh ṭih-aw berbo ih nan ik? Minamnehtu ih thinkannak cu khaw’h om hngen maw?


Icatile kei hi Bawipa nan Pathian, rili tokhngerh ruangih tiletpawl thawhsak tu— a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi cu ka ii.


Ṭhangtia, ṭhangtia, thazaang in thuamtia, Maw Zion! Na partlai mawimawi sinthlai hngai, Maw Jerusalem, khua thianghlim; icatile phawzim ṭhawhlo leh mithianglo cu na sungah an lut ti thok lo.


Jakob ih Pathian cu ahile mang a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu amah ta ah a ngeihtiakmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.


“Kan canah Bawipa man dil piak hnik, icatile Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a man do; Bawipa ni a vuak bil mangkhin kan caah donharṭha thil ti in kan hemin dung a sipsak men thok hena,” tiah a ti tikih Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii.


Curuangah nangmi Izipt ram sungih a om tu Judah ramṭhen mipawl nan zate, Bawipa ih aanka ngai hnik uh: Bawipa ni, Zoh hman uh, Izipt ram sungih a om tu Judah ramṭhen mi ahuhman ni, ‘Bawipa Pathian a nun mangin’ ti hratin an hmurka ah ka min ang ti lo dingah a pipami ka min in thu ka khaam rom.


“Na miphun leh nan khua thianghlim caah an daanbuarnak zatsak ding, an sualnak dengsak ding, an ṭhatlonak thlahpiak ding, kumkhua Dingnak phatsak ding, lansaknak leh profet simcianak ṭhosak nakding leh hmun thiangtleng thathau hnulh nakding caah zarh sawmsarih relcatcia a ii.


A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.


Jesuh a thawh hnukah thlaan sungin an suakih khua thianghlim ah lutin mi tlungpi hemah an lang.


Cuhnukah Khawsia ni Jesuh cu khua thianghlim ah a tahpi ih biakinn luzim parah toh in,


Ihmansela namah leh namah Judah mi tiah na ko tia ih, Daan ringin leh Pathian na pehtlaihnak porhtia in,


biakinn pawnla ih vanthlau zong cu tah hlah; mata, icatile acu cu miphuncepawl hemah piak a i rom ih anmimi ni khua thianghlim cu thla sawmli leh thla hnih sung an cilnaang thok.


Culeh khualipi thianghlim, Jerusalem thar cu a pumah ca-ih a thuamtia mi mo mangin Pathian hem vancung in a zong ṭum ka hmu.


ahu ni maw hi profet simlinak laibu sungih thupawl a phiat ahcun ahi laibu sungih simmi nunnak thingkung leh khualipi thianghlim a ṭom dingmi cu Pathian ni a phiat piak ve thok.


Cutikah Mikah ni, “Atu hi Levi-mi ka tlangbawi ih a can ruangah Bawipa ni a ma lenṭhatsak thok ti ka tiah,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ