Isaiah 47:3 - Khualsim Bible

³ na takpalawngnak cu huh a i thok lo, Cun na ningzahnak cu hmuh a i thok. Phulei ka tan sam thok ih ahuhman ka zuah thok lo.

Zanniat Bible

³ Namnuaihnak le zakthi in, Kawngkolh ai um sal nu bangin, mi in na hmu tuh ihang. Na vumah phuzul tuhai Aisu inkhai i kham thil tuh lo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Namthlak mi le ningzak in, Taklawng um mi salnu bangin, Mi in an lo hmu thlang ding. Na parah phu ka lak dingih Zohman in in kham theilo ding,” tiah a ti.

Isaiah 47:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:7

Cutikah an pahnih an mit a vaang ih takpalawng an ik an tiahtia; culeh theipi hnahpawl an ṭhittia ih an huhtiak nak.

Isaiah 20:4

Assiria siangphahrang ni Izipt mipawl cu sal ah pontaakmi diinhmun in, Ethiopia mipawl cu saltaang diinhmun in, a no leh a cang, takpalawng leh kerom in, Izipt ih ningzahnak ah an siahma tiang langin a hruai hngai thok.

Isaiah 3:17

Bawipa ni Zion tianule ih lu cu thakpherh rum a intemsak thok, cun an siahmalang kau a vua hngai thok.

Isaiah 35:4

Ṭihnak thinlung a ngei tu mipawl cu, “Dikcak u la, ṭih hlah uh! Nan Pathian a omkau hi. Phuleisamnak rum a pha thok, thlaphangaw leh hrulnak rum a pha lei ih a tan rung hngai thok,” tiah ti hngai uh.

Jeremiah 13:22

Culeh na thinlung sungah, ‘Ituruangah hi thilpawl hi ka parah an tlung he nala?’ na ti tikah, na sualnak an rauhsiat ruangah na hni han hlih a ii, cun nang cu an tan sualpi.

Jeremiah 13:26

Kamah hrimhrim ni nan hni cu nan hmai cungah ka han hlit thok, cun nan ningzahnak cu hmuh a i thok.

Jeremiah 51:11

“Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.

Jeremiah 51:4

Khaldea mipawl ih ram sungah thah tuar u seh, cun an lampikapawl ah maa pu u seh.

Jeremiah 51:56

icatile siatsuahtu cu a hemah, Babilon ah an pha; a raldoh thiamle an pon, an cantiangpawl an ek; icatile Bawipa cu khukrolhhmang Pathian a ii ih a zate a rulṭhan kau thok.

Ezekiel 16:37

anmah rum nan nompimi nan midawt-le, nan dawtmi leh nan huatmi an zate ka khawm hngai thok; Kaakip in nanmah ralsanin ka khawm hngai thok ih nan takpalawng iknak cu an hemah ka hlih hngai thok, cuticun nan takpalawng iknak cu a tan hmu taw uh.

Nahum 3:5

Ka tan ralsanih na hni cu na hmai par tiang ka han hlit thok; Culeh miphunpawl cu na takpalawng iknak, rampawl cu na ningzahnak ka zohsak hngai thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:19

Ka dawt mile hngai, khawcang hmanah nanmah ni mi va lehrul hlah uh, Pathian thinsiatnak ca tu ah khaan pial uh, icatile “ ‘Phulat cu kamah ih ta a ii, kei ni phulei cu sam leh lang’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah ngan a ii.

Daannolhnak 32:35

an tolhtiak ding caan ca-ih phulei sam cu kamah ih ta a ii, cun kuanṭhannak cu; icatile an vansiat-malmat ni cu a nai, an vansiatnak cu rangngaiin a pha.

Thupphuan 16:19

A pipami khualipi cu ṭhen thum ah a ṭhentia ih, rampawl ih khuapipawl an rawk. Pathian ni a pipami Babilon khuapi cu a cingkeng ih a thinsiat rauhngainak sabit hai cu a tul.

Thupphuan 18:20

Maw vancung, nangmi mithiangpawl leh tirhthlahpawl leh profet hngai, amah-nu hi direm uh! Icatile Pathian ni nan caah amah cu thu a ṭhen rom,” tiah an au.