Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 41:9 - Khualsim Bible

9 Na hemah, “Nang cu ka tungsau na ii, ka tan ril rom ih ka tan zam lo,” ti hratin vulei dengnakpawl in ka latmi, cun vulei kil hlatnaktleng in ka kawhmi nang;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Laivum tonghnak in na fehpui ing; Vanham tong in na ko ai, ‘Nang tu i cengfa isi,’ na ti ing. Na hnawl lo ing, na ril sawn ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Leilung netnak in ka lo hruai; Vanhram deng ihsin ka lo ko ih, ‘Nang cu ka siahhlawh na si,’ ka lo ti. Ka lo hnong lo, ka lo hril sawn a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 41:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile Jakob cu amah caah, Israel cu a bul thil i dingah a ril rom.


Icatile Bawipa ni a mipawl a mata hngai thok lo; a ro cu a zamta thok lo,


Acui ni ahcun Bawipa ni a mipawl a taangsun mattaak mi cu Assiria in, Izipt in, Pathros in, Ethiopia in, Elam in, Shinar ih Hamath in, cun rilikap rampawl in kirpi hngai dingah a ṭum hnihnak a kut a hlir thok.


Ihmansela Bawipa cu Jakob parah phusahihnak a ngei thok ih Israel a ril sei thok, cun anmah ih ram ah omhmun a khuarsak hngai thok, ramdang mipawl ni an om bawn thok ih Jakob hrinsarle hemah an kom thok.


Ahu ni vapinla in nehtu a thawhsak ih a rian ṭuan dingah a tirh? Miphunpawl cu a hemah a ap hngai, cun siangphahrangle cu a ke tangah a cilnaang hngai; a ralreen ni leivut mang ah, a thal in huih hmuhmi tiangcang-kungraw mang ah a vua hngai?


Ihmansela nang, Israel, ka tungsau, ka ril rommi Jakob, ka rual Abraham ih ciitlang;


“Ka domtlaihmi ka tungsau, ka rilmi, a parih ka lunghmuimi hi; A parah ka thlarau ka sia rom; miphunpawl parah dinghmaannak a phatpi thok.


Maw ka tungsau Jakob, ka ril rommi Israel, atu hi ngai hnik!


Ka tungsau Jakob, cun ka rilmi Israel ca’h na min in ka tan ko, nang ni cu a ma tiah lo na’n upatnak min ka tan pia.


“Ka tan daw hngai henakhawh,” tiah Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni, “Khawti’n hmen a man dawt cu?” tiah nan ti. Esau cu Jakob ih u a i lo hmen maw? Acuhmanah Jakob cu ka daw,


Cutikah mipawl cu vapinla leh vongpinla, sak leh thlang in an pha thok ih, Pathian uknak sungah an to thok.


Icatile nangmi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi miphun nan ii; Bawipa ni vulei parih miphun hmawhhmawh sungin a mipawl, a hlawnthil hleice i dingah a tan ril hngai.


Ma ngai hnik uh, ka dawtmi ulenau hngai, Pathian ni amah a daw tu mipawl hemih a tiammi a uknak ro ah co dingin vulei ih mifarah cu zumnak ah milian i dingin a ril hngai lo hmen maw?


Hla thar tiing khat, “Nang cu laizawl la dingah leh a tacikpawl khok hngai dingah na tlak, icatile talh na ita ih, na thisan thawngin Pathian caah hrin cang leh aan cang leh miphun leh ram cang in mithiangpawl na tlang hngai;


Nangmi hi amah ca-ih miphun pakhat ah tan vuak hngai ni Bawipa a lung a hmuisak ruangah, a mipawl cu a pipami a min ruangah Bawipa ni a zam hngai mianmi thok lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ