Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 41:8 - Khualsim Bible

8 Ihmansela nang, Israel, ka tungsau, ka ril rommi Jakob, ka rual Abraham ih ciitlang;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 “Ikhalselai nang Israel i cengfa, Nang tu i ril zomi isi. I rual Abraham ai tesinfate isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 “Sikhalsehla nang Israel ka siahhlawh, Nang cu ka lo hrilzo mi na si. Ka rual Abraham ih tefa sin nan si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 41:8
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw a tungsau Israel ih ciitlang, Jakob ih tianaule, a rilmile hngai!


Maw kan Pathian, hi khurram hluumtule hi na mi Israel mipawl hmaiah na ṭhawl ta hngai ih na rual Abraham ih hrinsarle na ṭhen ta hngai a i lo maw?


maw, a tungsau Abraham ih ciitlang hngai, a rilmi Jakob ih tiale hngai.


Icatile Jakob cu amah caah, Israel cu a bul thil i dingah a ril rom.


cun an ram rosar dingih a pia hngai tu cu, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh.


a tungsau Israel hemah rorah a pia tu cu, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh.


Pathian an Bawipa a imi miphun, a rorah ah a riltiakmi miphun cu mithluasuak a ii.


Ihmansela Bawipa cu Jakob parah phusahihnak a ngei thok ih Israel a ril sei thok, cun anmah ih ram ah omhmun a khuarsak hngai thok, ramdang mipawl ni an om bawn thok ih Jakob hrinsarle hemah an kom thok.


Curuangah Abraham a tlangsuak tu Bawipa ni Jakob hrinsarle thu ah hitihin a ti: “Jakob cu a ning a zak ti thok lo, A hmaikhaw a hua ti thok lo.


“Ka domtlaihmi ka tungsau, ka rilmi, a parih ka lunghmuimi hi; A parah ka thlarau ka sia rom; miphunpawl parah dinghmaannak a phatpi thok.


Ka tungsau simlo ahu a mit a caw, iklole ka thlah mi thuphurtu mangin ahu a na a set? Ahu a ii ka ca-ih ka thiatmi mangin a mit a caw? iklole Bawipa ih tungsau mangin a mit a caw?


Ihmansela atu cu, maw Jakob, a tan seemsuahtu, maw Israel, a tan vuatu, Bawipa ni hitihin a ti: Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan tlang hngai rom; nan min ka tan ko hngai rom, kamah ih nan ii.


Bawipa ni, “Ma tiah in leh ma zumin, cun kei cu amah ka ii ti a tiahthiam taw cu, ti in nangmi hi ka thutiahpitule, ka ril mi ka tungsau nan ii, Ka hlanah ahu khuazing hman seemsak an i lo, cun ka hnukah khaw ahuhman an om thok lo.


Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan ompi hngai; na ciitlang cu vapinla in ka phatpi hngai thok, cun vongpinla in ka tan khawm thok;


“Hi thilpawl hi cingkeng hngai, maw Jakob, cun Israel, icatile nang hi ka tungsau na ii; ka tan vua, ka tungsau na ii; Maw Israel, ka tan palhtia hngai thok lo.


Ka tungsau Jakob, cun ka rilmi Israel ca’h na min in ka tan ko, nang ni cu a ma tiah lo na’n upatnak min ka tan pia.


“Maw Jakob, cun Israel, ka kawhmi, ma ngai hman; kei hi Amah cu ka ii; kei hi a peitatleng, cun kei hi a netatleng ka ii.


Culeh ka hemah, “Nang cu ka tungsau, Israel, a sungih sunparsak ka iknak thokmi na ii,” a ma ti.


Nan pa Abraham leh a tan hring hngai tu Sarah zoh uh, icatile ani cu ka kawh lioah pakhat ceu a ii, ihmansela ka thluasuah ih mi tlungpi ah ka vua.


Icatile nang cu kan Pa na ii, Abraham ni man tiah loin leh Israel ni man tiahthiam loin om hmansela; Maw Bawipa, nang cu kan Pa na ii; hlanpi in a man Tlangtu cu na min a ii.


“Hi mipawl ni, ‘Bawipa ni a rilmi miphun pahnih cu amah ni a hnong hngai rom,’ an ti leh ka mipawl an nautat tuk ruangah miphun pakhat ah an ruah ti lo hi na zohngah maw?


Icatile anmimi cu Izipt ram in ka suahpimi ka tungsaule an ii: sal zuar mangin zuar an i thok lo.


“Ka tan daw hngai henakhawh,” tiah Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni, “Khawti’n hmen a man dawt cu?” tiah nan ti. Esau cu Jakob ih u a i lo hmen maw? Acuhmanah Jakob cu ka daw,


Nanmah leh mah ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia dingah ruat hlah uh, icatile ka tan sim hngai, Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham caah tianaupawl a suahsak zo.


Ituruangah Daan cu piak a i hmen? Daanbuar ruangah beeng a ii, cucu thutiam vuak taak nak mipa hemih ciitlang a suah hlansung caah a ii; cui Daan cu laktat pakhat hemin, vanmile thawngin piaksin a ii.


acuhmanah Bawipa ni mipawl hmawhhmawh lakin nan pupale ceu a daw hngai ce ih, anmah omlo hnukih an hrinsarle hi a tan ril hngai, nihinni ih a ikning manghin.


Icatile nangmi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi miphun nan ii; Bawipa ni vulei parih miphun hmawhhmawh sungin a mipawl, a hlawnthil hleice i dingah a tan ril hngai.


Cuticun, “Abraham ni Pathian a zumih acu cu dingnak ah rel piak a ii,” timi Lai Thianghlim cu a kimngah; culeh amah cu Pathian ih rualcom tiih kawh a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ