Isaiah 41:5 - Khualsim Bible

⁵ Rili kam rampawl ni an hmu rom ih an ṭih-aw, vulei dengnakpawl a nawnawt hngai; an hnaih ih an pha.

Zanniat Bible

⁵ “Lamhlapui ramte an i thil bawnhnak heh hmu zo i; Lau ngaingai ai thinlau in hlawng i. Ciamanin hmunkhat ah tawk dun i.

Falam Common Language Bible

⁵ “Lamhlatpi ram pawl in ka thiltuah mi cu an hmu zo; An ṭih ngaingai ih an thinphang in an ṭhia. Curuangah hmun khatah an tongkhawm aw.

Isaiah 41:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:5

Ahile sung hin tipi kap leh tikulh kap ah minungpawl an karh. Hile hi Jafeth ih hrinsarle cu an ii, anmah ih ramri sung vek ah, anmah aan, an hrin, an miphun vek in an om.

SAAM LABU 65:8

Vulei a hlatleng nang ih a om tu mipawl cu na hmuhsaknakpawl thawngin an mang a bang; nisuahnakla leh nipilnakla a hlatleng ih om tu mipawl khaw lungawi ih au in na vua hngai.

SAAM LABU 65:9

Vulei hi na don ih ruah na zuksak, thlaikeeu ṭhatnak leiram ṭhangai ah na vua; Pathian ih tipi cu a keu dah lo; minungpawl cu thlaici na thlak hngai, icatile acuticun na tuahtiim rom.

SAAM LABU 66:3

Pathian hemah, “Na thiltipawl donharṭha an ik zia cu! A pipami na huham ruangah, na ralle cu na hmaikaah ṭihphang in an bok.

SAAM LABU 67:7

Pathian ni thlua man suah pehzulh kau seh; vulei punpuhluk ih mi zate ni amah cu upat u seh.

Suahhlannak 15:14

Miphunpawl ni an zaa ih a nawnawt aw hngai; Filistia ih om mipawl cu titiak ni a pontia hngai.

Isaiah 41:1

Maw, rili kam rampawl; daitein ma ngai uh mipawl an thazaang tharthawh u seh; hnaih u sela, cun ang u seh; thuṭhencat dingah hnaihtia le hu.

Isaiah 41:6

Pakhat leh pakhat, “Tha la u law!” ti tia hratin, pakhat leh pakhat an bawntia vek.

Ezekiel 26:18

Atu-ah tikap-rampawl cu na awh ni ah a dok-aw hngai; rili hrialih tikap-rampawl cu na liamtiak hmuh ah an thin a deng,” an ti thok.

Joshua 2:10

Icatile Izipt ram in nan suah tikah Bawipa ni nan hmalaah Rili San a keusak zia leh Jordan khatla ral ih Amor mipawl ih siangphahrang pahnih, nan siatsuah punmi Sihon leh Og, parih nan thiltimi kan za rom.

Joshua 5:1

Jordan ralkhat vongpinlasan ih om Amor mipawl ih siangphahrang an zate leh rili hrialih om Kanaan mipawl ih siangphahrang an zate ni Jordan ti cu Israel mipawl ih an tanngah hlansung Bawipa ni carkau a vua ti an zak tikah an thinlung a deng ih Israel mipawl dohlaak nakding ralṭhatnak an sungah a om ti lo.