Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 41:2 - Khualsim Bible

2 Ahu ni vapinla in nehtu a thawhsak ih a rian ṭuan dingah a tirh? Miphunpawl cu a hemah a ap hngai, cun siangphahrangle cu a ke tangah a cilnaang hngai; a ralreen ni leivut mang ah, a thal in huih hmuhmi tiangcang-kungraw mang ah a vua hngai?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 “Mi zongzong nehtu heh aisu in nisuah lamin hoi ini? A fehhnak hmuncang ah aisu in nehhnak pe ini? Miphun tampui le kumpibawi tampui vumah aisu in nehtu cangruai i? A neh mite tu laivut iselai ciatih bangin A ralvang in sat i! Fangkung ro khiah hli in a hmut bangin A conkiang in piakruai sek i!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 “Mi hmuahhmuah nehtu cu zoso nisuahnak lamin a rak hruai? A fehnak kipah zo in so nehnak a pek? Miphun tampi le siangpahrang tampi tlunah zo in so nehtu a siter? A neh mi pawl cu leivui sihaisehla cubangin a ralnam in a sah thlak! Fangkungro cu thli ih a semhlo bangin a conkiang in a ṭhekdarh ṭheh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 41:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Terah ni a tiapa Abram leh a tupa Lot, Haran ih tiapa, cun a vah-nu Sarai—a tiapa Abram ih nupi—kota hngai in, Khaldia mipawl ih ram Ur khua in Kanaan ram ah an tat khat; ihmansela Haran an phat tikah acunangah omhmun an khuar.


Abram sawmkua leh kum kua a kim tikah Bawipa cu Abram hemah a lang ih, “Kei cu El Shaddai ka ii; ka hmaikaah nungcang la, soibei ii.


Khur parih leivut mangin ka deem hngai, lamlai ih nawnthlawk mangin ka rial hngai ih ka zon tei hngai.


Curuangah Jehoahaz cu sai ciitia ralkap sawmnga, saileeng pahra leh ke-ralkap 10,000 vanin tlawmsawn rum ceu a taang; icatile Aram siangphahrang ni a siatsuah hngai ih cawnaan caan ih leivut mangin a vua hngai.


“Persia siangphahrang Sairas ni hitihin thu a than: Bawipa, vancung ih Pathian ni hi vulei ih uknak hmawhhmawh a ma pia rom, cun Judah ramṭhen ih a ommi Jerusalem ah inn sa dingin a ma torh rom. A mipawl a imi hmawhhmawh nan lakah ahupoh Bawipa a Pathian ni ompi hram seh! Acunang ahcun tat seh,” a ti.


“Persia Siangphahrang Sairas ni hitihin a ti: Bawipa, vancung ih Pathian ni vulei ih uknakpawl hmawhhmawh kamah a ma pia rom, cun Judah ram sungih Jerusalem ah inn pakhat sak piak dingin a ma cah rom.


Tuh an i fangfang, ciinthlak an i fangfang, an hrilh vulei sungah hram a thla fangfang, anmah a hmut hngai, cutikah an vuai, culeh huihsia ni tiangcangzi mangin a hmut hngai.


Sakla in mi pakhat ka tokhrolh, culeh a pha, nisuahnakla in, ka min a ma ko, amvuatu ni suntlung a nawn mangin uktule cu an vuaknak suntlung nawn in a nawng hngai thok.


An dung in a dawi hngai ih himtein a lon hngai, a ke ni lampi tong fangfang in.


‘Kei hi Bawipa ka ii, dingnak in ka tan ko, na kut tan tlaiin ka tan hruai ih ka tan kilkhawi; miphunpawl caah tleunak i dingah,


Bawipa ni a thathau hnulh mi, Sairas, a hmala ih ommi miphunpawl neh hngai in siangphahrangle an angkitualpawl phoih hngai dingah, kotkapawl khartia lo dingin a hmaiah sangkapawl hong hngai dingah a vorhla kut ka hiam rom, a timi hemah, hitihin a ti:


Sairas cu dingnak in ka tehcahsak rom, cun a lampawl zate ka dangsak hngai thok; ka khualipi a sa thok ih ka saltaangle a luatsak hngai thok, a man leh cohnga ca’h iloin,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


vapinla in sa-aw vate pakhat a ko tu, ka tumtahmi ti tu ding mi, ram hla pi in a ko tu, a om lo. Ka ang rom ih ka cansak thok; ka ruatkhang rom ih ka vua thok.


Kamah hrimhrim ni ka ang rom ih ka ko, kamah ni amah cu ka suahpi ih a thiltimi ah a mualṭhang thok.


Bawipa ni hnong cang ai, ka sung raldoh thiamle an zaa in, ka valnorual rial hngai lei awkah, ma thlahhnawh ai ralkapbuur, Bawipa ni fanu Judah lenghriim, sabit thei mang rial in nang.


Ahi “Salem Siangphahrang Melkhizedek, a Cungnung Tleng Pathian ih tlangbawi ni Abraham cu siangphahrangle hre hngai in a kirṭhan lio fang ah a tuakla ih thlua a suah;”


A paruknak vanmi ni a hai cu Zufrates tipi parah a thle ih vapinla siangphahrangle lam sial piak hngai dingah a ti cu a keu.


Nisuahnakla in vanmi pace pakhat, a nungmi Pathian ih tacik a ngei tu a hang kai ka hmu, culeh vulei leh rili siatsuah dingih huham piak a imi vanmile pali hemah aw dakpiin,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ