Isaiah 40:9 - Khualsim Bible

⁹ Tlang sang parah kai, Maw Zion, thuthangṭhapawl thantu; na thangeihnak in na aw suah, maw Jerusalem, thuthangṭhapawl thantu, na aw suah, hrul hlah; Judah khuapawl hemah, “Zoh hman uh, nan Pathian hi!” tiah ti hngai.

Zanniat Bible

⁹ Aw Jerusalem, tlang vumah kai tulai, thuthangpha rel tu. Aw Zion, cawm ngai in au tulai, thuthangpha phuang tu. Rel tu, zaikhai lau mah. Judah ram khuapuite hnenah ‘Ning Pathian kawi lai i,’ tiin rel tu!

Falam Common Language Bible

⁹ Maw Jerusalem, tlang parah hung kai awla, Thuthang ṭha cu hung sim aw. Maw Zion, ring zetin au awla, Thuthang ṭha cu phuang aw. Simsuak aw, zianghman ṭih hlah. Judah ram khawpi pawl hnenah ‘Nan Pathian a ralai a si,’ tiah sim aw!

Isaiah 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 13:4

Cutikah Abijah cu Efraim tlang ram ah a ommi Zemaraim Tlangzau parah a diing ih, “Jeroboam leh Israel mi hmawhhmawh ma ngai uh!

Isaiah 1:1

Amoz ih tiapa Isaiah ni Judah siangphahrangle – Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiah – san ah Judah leh Jerusalem thuhla ih a hmuhmi lannak.

Isaiah 12:2

A ngaingai ah Pathian cu a ma rungtu a ii; ka rinsan thok, cun ka thin a phang lei lo; icatile Bawipa Pathian cu ka thazaang leh ka dihcahnak, amah cu a ma rungtu a cang rom,” nan ti leh thok.

Isaiah 25:9

Acui ni ahcun, Zoh hman uh, hihi kan Pathian cu a ii; a man rung taw ti in amah cu kan hngak ta. Ahihi kovawh kan hngah taakmi Bawipa cu; amah ih runnak sungah ngetiain lungawi le hu.

Isaiah 35:2

tamliangluang a paar thok, cun thinnomnak leh hlasaknak rum a lung a awi thok. Lebanon ih sunlawinak, Karmel Tlang leh Sharon hmunrawn ih rumra cu amah piak a i thok.

Isaiah 41:27

Zion hemah ka simthan peitleng, cun Jerusalem hemah thuthangṭhapawl thantu pakhat ka pia.

Isaiah 44:26

Jerusalem thu ah, “Mi ni an hluum ṭhan thok,” ti in leh, Judah khuapawl thu ah, “Sakṭhan an i thok, cun an rawhnak in ka han tho hngai thok,” a ti tu;

Isaiah 51:12

“Kei, kamah hrimhrim hi a tan hneem hngai tu ka ii; ica’h a thi thokmi minung theihtheih, taa mangih a ziam thokmi minung cu nan ṭih-aw hmen?

Isaiah 51:7

“Nangmi dingnak a tiah tu mipawl, ma ngai uh, ka zirhmi nan thinlung sungih a ngei tu mipawl; mipace ih mawhsiatnak hrul hlah uh, cun an tan zezawt tikah thinnau hlah uh.

Isaiah 52:6

Curuangah ka mipawl ni ka min a ma tiah hngai thok. Curuangah cui ni ah a angtu cu kei ka ii; hina’h ka om, ti an tiah thok.”

Isaiah 58:4

Zoh hnik uh, bottia ding, thawi tia ding leh a siavami kuttum in mi thawng dingah ceu caw nan ul kovawh. Acumang nan caw ulh ni cung sang ah nan thlacam aw za dingin a vua thok lopi.

Isaiah 61:1

Bawipa ni thathau a ma hnulh rom ruangah Bawipa Pathian ih thlarau cu ka parah a om; namneh mipawl hemih thuthangṭha phurhta hngai dingah, thinlung kuaimi tuam hngai dingah, ralponmile hemah luatnak simthan dingah, cun thawngtlale hemah suahnak sim dingah,

Jeremiah 22:20

“Lebanon ah hang so u la, au uh, Bashan ah nan aw ngeihnak suah uh; Abarim in kuiraak uh, icatile nan midawtpawl an zate hrawh an i rom.”

Jeremiah 29:11

Icatile nan ca-ih ka ngeihmi khuakhangpawl, harnak caah iloin ṭhatnak, hmaila leh ruahsannak tan piak hngai ding cu ka tiahkau.

Nahum 1:15

“Zoh hman uh! Tlangpawl parih thuthangṭha a phur tu, remdaihnak thu a simthan tu, mi pakhat ih ke cu! Maw Judah, na puaipawl vua hngai kau, na khaamtiakmipawl kimsak hngai tu, icatile mihrokhrawl ni a tan vong sim ti thok lo; siatsuah remro an ii.

Luka 24:47

culeh sualrimnak leh sual ngaidamnak cu Jerusalem in thawh in miphun zate hemah amah ih min in sim a i thok.

Tirhthalahle 2:14

Ihmansela Piter cu hleikhatle rum diingin, mibuur hemah aw dakpiin, “Judea ramṭhen ih mipawl leh Jerusalem ih ommi nan zate, hihi tiah vek u la ka simmi ngai uh.

Tirhthalahle 4:13

Piter leh Johan ih ralṭhatnak an hmuh tik leh zirthiamnak a ngeilomi leh mi menmen an ik an tiahthiam tikah an don a har ih, Jesuh ih hawipile an ik an tiahthiam hngai.

Tirhthalahle 4:29

Atu hi Bawipa, an mi ṭhihhronakpawl zoh hngai hnik hman la, cun na thu cu ralṭha-ngaiih sim dingah na tungsaule hi bawn hngai hram,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:18

Ihmansela, an za rom lo hmen maw? tiah thu ka dil. A ngaingai ahcun an za rom kau ee; icatile, “An awthawng cu vulei cung zate ah, cun an aankapawl cu vuleipi net tiang a cul rom.”

Efesa 6:19

Ka caah khaw thlacam uh, cuticun ka aan tikah thuthangṭha ih thuthuk cu ralṭhatnak rum mi hemah tiahsak hngai dingin sim ding thu piak a i taw ing,

1 Timote 3:16

Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.

1 Piter 3:14

Ihmansela dingnak ca-ih harnak nan tuar hman ah, mithluasuak nan ii. An ṭih-awkmi cu ṭih-aw hlah uh, cun ralhrutkau vuakmi khaw i hlah uh.

Thuṭhentule 9:7

Acu cu Jotham an sim tikah a tat ih Gerezim Tlang zim ah a diing, cun dakpiin a au ih an hemah, “Nangmi Shekhem bawile hngai, ma ngai hnik uh, Pathian ni a tan ngai hngai ve taw,” tiah a ti hngai.