Isaiah 40:4 - Khualsim Bible

⁴ Horrawn cang silh an i thok, cun tlang cang leh mual cang cu niamsak an i thok; a remruallomi khur cu a rawn ah, a bo leh kuarmi cu rawn ah, an cang thok.

Zanniat Bible

⁴ Horkuam hmuahhmuah silh tusek ilai, Tlang sang hmuahhmuah cek tusek ih. Tlangte tu zawllai ah cang tuhin, Lailung bingbo hmuahhmuah rual ngai in remm tuh sio i.

Falam Common Language Bible

⁴ Horkuam hmuahhmuah silhkhah thluh uhla, Tlangsang hmuahhmuah bal ṭheh uh. Tlang pawl cu hmunrawn ah an cang dingih, Leilung bingbo hmuahhmuah rualtein rem thluh an si ding.

Isaiah 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 2:15

an lampawl a kawi-eel ih an thiltimi ah a hrokhrawlmi hemin a tan rung thok.

Isaiah 40:3

Aw pakhat ni: “Ramṭhing ah Bawipa ih lam tuahtim piak uh, kan Pathian ca’h lampi pakhat sahrai lakah dangin vua uh.

Isaiah 40:5

Cutikah Bawipa ih sunlawinak cu phuanlan a i thok, culeh mi hmawhhmawh ni acu cu an hmu khat thok, icatile Bawipa ih hmurka ni a ang rom,” tiah a au.

Isaiah 42:11

Siatnel ram leh a khuapawl an aw suah u seh, Kedar mipawl ih hlummi khuapawl ni;

Isaiah 45:2

“Na hmalaah ka tat lei ih tlangpawl ka ronsak hngai thok, dar sangkapawl ka ekhmal hngai thok ih thir kothrolhpawl ka ṭhot hngai thok, khuamaw lakih hlawnthilpawl leh a thupmi hmunpawl ah thuh a imi lennakpawl ka tan pia thok,

Isaiah 49:11

Cun ka tlangpawl hmawhhmawh lam ah ka vua hngai thok, culeh lampipawl cu ka saansak hngai thok.

Isaiah 62:10

Va suak uh, kotkapawl cun va suak uh, mipawl caah lam tuahtiim uh; lampi, lampi vua uh, lungpawl zam uh, mipawl cungah khithmuhnak han taar uh.

Ezekiel 17:24

Ram sung thingkungpawl hmawhhmawh ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok. Thingkung sang cu ka niamsak, thingkung niam cu sang in ka vua; thingkung hring cu ka vuaisakih thing vuai cu ka hnosak. Kei Bawipa ni ka ang rom; ka ṭuansuak kau thok,” tiah a ti.

Ezekiel 21:26

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Na luvel phoihtia la siangphahrang lukhum cu phongtia; thilpawl cu anmah keel in an taang thok lo. A niammi cu cawisang hngai u la, a sangmi cu ṭhum hngai uh.

Zekhariah 4:7

Nang tlaang hnempi, itu ii ci maw? Zerubbabel hmaiahcun hmunrawn na cang thok; culeh, “Mawi tak ee, mawi tak ee!’ timi heh hiamho lakah a zim ih lung a han taang thok,” tiah a ti.

Luka 18:14

Ka tan sim hngai, pakhat pa sawn iloin hi pa tu hi thiamcoin a inn ah a tlung; icatile mah leh mah a hlortia tu hmawhhmawh cu ṭhum i lei uh khawh, mah leh mah a ṭhumtia tu hmawhhmawh cu hlirsan an i thok,” ti in.

Luka 3:5

Horkuam poh silh an i thok ih, tlang leh mual cang niamsak an i thok, cun a kawimi cu dangsak a i thok ih, lam hrimpipawl cu naalsak an i thok,

1 Samuel 2:8

Uktule rum tosak hngai ding leh sunloihmi tonak rocosak hngai dingah mifarahpawl leivut lakin a tho hngai, misambau cu vutcaam peng lakin a cing hngai. Icatile vulei dotu ṭhuampawl cu Bawipa ih ta an ii ih an parah vuleipi hi a hlung.