Isaiah 40:3 - Khualsim Bible

³ Aw pakhat ni: “Ramṭhing ah Bawipa ih lam tuahtim piak uh, kan Pathian ca’h lampi pakhat sahrai lakah dangin vua uh.

Zanniat Bible

³ Aw thang ai, “Bawipa caah Hampalak ramkhing ah lampui bawn tu ih, Kin Pathian ca nelrawn ah lampui sel tu ih!

Falam Common Language Bible

³ Aw a thangih, “Bawipa hrangah Hramlak ramṭhing ah lamzin tuah uh. Kan Pathian hrangah nelrawn ah lamzin sial uh!

Isaiah 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 68:4

Pathian hla zaih uh, a min thangṭhatnakpawl hla zaih uh; Meicipawl a ciitia hngai tu cu hla han zaih uh, a min cu Bawipa a ii, a hmaikaah lungawingai uh.

Isaiah 35:8

Acunangah lampi a om thok ih, acu cu A Thiangmi Lampi tiih kawh a i thok; mitaailo ni an zul thok lo, Pathian ih mipawl caah zong a i thok; khualtlawnmi ahukhaw; mi-aale hman, acu cun lampang ah an pial thok lo.

Isaiah 40:4

Horrawn cang silh an i thok, cun tlang cang leh mual cang cu niamsak an i thok; a remruallomi khur cu a rawn ah, a bo leh kuarmi cu rawn ah, an cang thok.

Isaiah 43:19

Thil thar pakhat ka vua samte; atu hi a va suak, nan tiahthiam lo maw? Ramṭhing ah lam ka vua thok, cun siatnel ram ah tipipawl ka vua hngai thok.

Isaiah 49:11

Cun ka tlangpawl hmawhhmawh lam ah ka vua hngai thok, culeh lampipawl cu ka saansak hngai thok.

Isaiah 57:14

“Sa uh, sa uh, lampi tuahtiim uh, Ka mipawl ih lam in mihrawntu cangte thawn uh,” tiah ti a i thok.

Malakhi 3:1

“Zoh hman uh, ka hmalaah ka lam ma tuahtim la tu ding ka thuphurtu ka thlah thok, cun nan hrawlmi Bawipa cu a biakinn ah rinlopi’n a pha thok. Thukam a phurtu, nan lakhlah ngai mi cu a pha thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Johan 1:23

Ani ni, “Kei cu Profet Isaiah ni a ti mangin, ‘Bawipa ih lam dangin vua uh’ tiah mi pakhat ni ramṭhing ih a honak aw cu ka ii,” tiah a ti.