Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 4:2 - Khualsim Bible

2 Acui ni ahcun Bawipa ih ciinmi thlaikungpawl cu an mawi in an sunglawi thok, cun khurram ni a suahmi thlaivuang cu Israel nungtaangle ih uartiaknak leh hmaihngalnak an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Tikcucan hleng tuhai ramsong thingkung le rongkungte tu Bawipa in khangruai tuhai mawiruai tuh i. Israel mite songin a tangtute in a ramai suakhnak rong a hmu fangin thinnuam tuhai amahte mithmai pha leh tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Tikcu caan a rathleng dingih ramsung thingkung le rawlkung pawl cu Bawipa in a tum ter dingih a mawiter ding. Israel mi sungin a taangmi pawl in an ramih a suak mi rawl an hmuh tikah an thin a nuam dingih an mithmai a ṭha saal ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 4:2
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vulei ni a punzainak khi a suahpi rom; Pathian, kan Pathian ni thlua a man suah rom.


Ram sungahhin caw cu tamliangluang seh; tlangzimpawl ahcun hawldeeido u seh, an vui cu Lebanon tlang mangtuk ii u seh; culeh khuapi sung mipawl cu hramlak taa mangin pung in khat u seh.


Na u Aaron ca’h zohso-comi leh a mawimi partlai thianghlim na vuak thok.


dingnak rum zong mifarah thu a ṭhen hngai thok ih, vulei parih mi lungneem caah ruangraanin thu a relcat thok; teileng mang a imi a aanka in vulei a thawi thok, cun a hmurka ih aanmi in mihrokhrawl a that hngai thok.


Acui ni ahcun hi hla hi Judah ramṭhen sungah sak i leh lei. “Khualipi ṭhawngṭha ngei ung ee, Pathian ni nehnak cu kuldawlpawl leh ruhkulpawl mangin a sia hngai.


A pha leimi nipawl ahcun Jakob cu hram a thla thok, Israel mipawl cu an muun thok ih a ṭeekno an vakhawt thok, cun vuleipi punpuhluk an vuang in an khah thok.


Khur ih thlai nan thlak tikah Amah ni ruah a tan pia hngai thok, nan thlai an keeu ṭha thok ih nan paṭha vuai thok. Acui ni a’cun nan sumhnamle cu sumpil kaaupi ah caw an them thok;


Maw cungla ih vanpawl, ka dingnak zon zu uh, cun meicipawl ni acu cu ruahzuk in zon zu u seh; vulei cu hongtia seh, runnak a hang putsak taw, cun dingnak khaw a cerhsak taw; Bawipa kei ni ka seemsuah rom.


Icatile Pathian hmaiah thingkung no mangin, cun khur car sungin hrilh mangin a hang hnem; kan dim awkah pianthlai iseh, rumra iseh a ngei lo, a landan ah man hiip ding ii hman a ngei lo.


Mattaak leh huatmi, ahuhman palpahtu omloin ita hman ci la, kumkhua a rumrami ah, san khat hnuk san khat lungawinak ah ka tan vua thok,


Na mipawl an zate an ding thok; ram cu kumkhua an ngeihtia thok. Sunparsak ka ik nakdingah anmimi cu a ṭeek ka linmi, ka kut ih ṭuanmi an ii.


Icatile vulei ni thingkungpawl a han suah mangin, cun duum ni a sungih tuhmi a hang keeusak mangin, acumangin Bawipa Pathian ni dingnak leh thangṭhatnak cu miphunpawl zate hmaiah hang suakin a vua thok.


Bawipa ni, “David caah a dingmi ciitlang Tleeng ka suahsak nicaan pha teuti leh lei, culeh siangphahrang diinhmun in a uk lei ih tingngaiin a uk thok, cun ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan hngai thok.


Acui nipawl leh acui caan ah a dingmi Tleeng David ca’h ka cerhsak thok; culeh ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan thok.


cuticun Izipt ram ah omhmun khuar dingih a pha tu Judah mitangsun pakhat hman a luatmi iseh, nungtaang iseh, Judah ramṭhen ih a kirṭhan iseh, a om hlah taw uh. Acunangah om dingin tah an daw nain ralzuang hrekkhat simlo cu an kirṭhan thok lo,” tiah a ti.


Cun ralreen luat in Izipt ram in Judah ramṭhen ah a kir tu mi tlawmte; culeh Izipt ram ah omhmun khuar dingih a pha tu Judah mitangsun an zate, ni kei ih aanka maw anmah ih aanka, ahu ih aanka a ṭho ti an tiah thok.


Hanghnah hang vuang tampi ka thlak hngai thok ih cuticun khuaram ah ṭaṭhi liangloin an om ti thok lo, cun miphunpawl ih nautat khaw an in ti thok lo.


“Maw Israel ih tlangpawl, nangmi zong cu, ka mi Israel mipawl ca’h nan tleengpawl nan khawt thok ih nan vuang nan vuang thok; icatile inn an tlung cop thok.


Nungtaang ahumaw an luat a’cun horrawn ih thunule mangin tlang parah an zate an ṭhatlonak ruangah aihram in hmuh an i thok.


Cutikah Bawipa ih min a ko tu ahupoh run an i thok. Icatile Zion Tlang par leh Jerusalem khua sungah Bawipa ni a sim rom mangin a luat tu an om thok, cun nungtaangle lakah Bawipa ni a kawh mipawl an om thok.


Acui ni ahcun tlangpawl ni sabitti thlum an zursak thok, mualpawl ni cawhnawi an luansak thok, Judah ram ih thlawngpawl cu ti an luang thok; Bawipa ih inn sungin cirh pakhat a put thok ih Shittim thlawng cu ti a pia thok.


“Ihmansela Zion Tlang parahcun a luatngah mipawl an om thok, cun a thianghlim thok; cun Jakob innsang ni an ngeih taak lomi ram cu an ngeihtia thok.


Atu hi ngai hman uh, Tlangbawi Saang Joshua, nang leh na hmala ih a to tu na bangle hngai! Icatile anmimi cu a pha leimi thilpawl minhlinnak an ii. Ka tungsau Thingṭeek cu ka phatpi thok.


a hemah: “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hina’hhin a min Thingṭeek ti’h kawh mipa a om: icatile a omnak hmun in a vaṭeek thok ih Bawipa ih biakinn a sa thok.


Icatile a mipawl dawtkop leh mawi an ik ding zia cu! An tlangvalpawl leh an lengtiale cu thlaicaw leh sabit ni dikcak leh pungzai in a vua hngai thok.


“Anmimi cu kamah ih ta, thil ka ti ni ah ka ngeihtiak hleicemi an i thok; cun nulepa ni anmah riantu an tiale an zuah hngai mangin ka zuah hngai thok.


Culeh acui nipawl cu tawisak an ik lo a’cun ahuhman run an i thok lo; a i na’n rilmile ca’hcun cui nipawl cu tawisak an i thok.


Khawcangah khaw tiimvarin om uh, a cang leimi hi thilpawl zate luat dingin thazaang nan ngeih nakding, cun Mi Tiapa hmai ih nan din khawh nakding thlacam ringring uh,” tiah a ti hngai.


Culeh Thu cu tiksa ah a cang ih kan lakah khua a sa, cun velngeihnak leh thuhmaan in a khatmi, Pa ih Tiapa ngeihsun ni a ngeihmi sunparnak phun a imi a sunparnak cu kan hmu.


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


Kan Bawi Jesuh Khrih huham ngeingaiin a phat ding thu kan tan tiahsak ahkhin puahcopmi mi-sapolh thuanthu kan ring lo, a rumra kan mit ih hmuhpitule kan ita.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ