Isaiah 39:3 - Khualsim Bible

³ Cutikah profet Isaiah cu Hezekiah hemah phain amah cu, “Hi mile ni itu ang u maw? Khaw’n maw na hemih an phat?” tiah a dil. Hezekiah ni, “Anmimi cu ram hla pi, Babilon in ka hem an pha,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

³ Cen prophet Isaiah tu kumpibawi Hezekiah hnenah feh ai, “Hemite tu akonan kawi tlang i? Na hnenah ziang na rel tlang i? tiin zawt i. Hezekiah in, “Ram hlapui, Babylon ram an kawi tlang i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Cule profet Isaiah cu siangpahrang Hezekiah hnenah a feh ih, “Himi pawl hi khui in so an rat? Na hnenah ziangso an sim?” tiah a sut. Hezekiah cun, “Ram hla zet, Babilon ram in an ra,” tiah a ti.

Isaiah 39:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

Ihmansela David ih thilti taakmi ni Bawipa lung a hmuisak lo, culeh Bawipa ni Nathan cu David hemah a thlah. Nathan cu a pha ih David hemah, “Khua pakhat ah mi pahnih an om, pakhat cu a lian ih pakhat cu a farah.

2 Sansiarnak 16:7

Acui caan ah hmutu Hanani cu Judah siangphahrang Asa hemah pha hratin, a hemah, “Aram siangphahrang na ring ih Bawipa na Pathian na rin lo ruangah siangphahrang Aram ih ralkapbuur ni an tan luat ta vaih.

2 Sansiarnak 19:2

Hmutu Jehu – Hanani ih tiapa – ni a tuakla ih siangphahrang Jehoshafat cu, “Mihrokhrawl na bon awk leh Bawipa a hua tu mipawl na dawt hngai awk a i maw? Ahi ruangahhin, namah ralsanih thinsiatnak cu Bawipa hemin a suak rom.

2 Sansiarnak 25:15

Bawipa cu Amaziah parah a heh a har ih a hemah profet pakhat a thlah, ani ni, “An mipawl hman na kut sungin a rung hngai zo lo tu an khuazingle cu ituruangah na tungdiing hngai?” tiah a ti.

Isaiah 38:1

Acui caan ah Hezekiah cu a tiak ih a thi samte. Amoz tiapa profet Isaiah ni a veh ih a hemah, “Bawipa ni hitihin a ti: Na innsang cu ningcangte’n siata, icatile na thi thok; na dam thok lo,” tiah a ti.

Isaiah 38:5

“Tat la, Hezekiah cu sim, Bawipa, na pupa David ih Pathian ni hitihin a ti: Na thlacam ka za rom, na mitthli ka hmu rom; na san kum hleinga ka tan peh thok.

Isaiah 39:4

Isaiah ni, “Na inn sungah itu hmuhngah uh maw?” tiah a dil. Hezekiah ni, “Ka inn sungih a ommi hmawh an hmuhngah rom; ka thilkhawlnak inn sungah anmah ka hmuhsak hngai lomi ituhman a om lo,” tiah a sawn.

Jeremiah 4:16

Miphunpawl hemah, ‘Hinangah an ii!’ tiah sim hngai uh. Jerusalem ralsanin, ‘Ram hlapi in mivongsimtule an pha; Judah khuapipawl ralsanin an au.

Jeremiah 5:15

Maw Israel mipawl, lam hlapi in miphun pakhat nan hemah ka pita thok: Anmah cu a dikmi miphun a ii, miphun hlunpi a ii, a aan na ciin lo mi miphun, itu an sim khaw na tiahthiam khawh lomi a ii.

Jeremiah 8:19

Ram sung Kaakip in naktiahṭha ka mipawl ih aunak cu ngai hman uh: “Zion ah Bawipa a om lo maw? a siangphahrang cu a sungah a om lo maw?” tiah an ti. “Ituruangah an mepapawl leh an ramdang mepapawl in ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai?” tiah Bawipa ni a sawn.

Daannolhnak 28:49

Bawipa ni lam hlapi, vulei dengnak in miphun pakhat, thlokhiing mangin a tan zon nam tu dingah an aan nan ciin lo mi,

Joshua 9:6

Joshua hem, Gilgal ih an riahbuuk ah an pha ih, amah leh Israel mipawl hemah, “Ram hla pi in kan pha rom; curuangah atu hi kanmah rum remnak cachuk vua uh,” tiah an ti.

Joshua 9:9

Anmimi ni, “Bawipa na Pathian ih min ruangah keimi cu ram hla pi in kan pha; icatile amah ih thuhla an simmi, Izipt ih a thiltimi hmawhhmawh,