Isaiah 38:1 - Khualsim Bible

¹ Acui caan ah Hezekiah cu a tiak ih a thi samte. Amoz tiapa profet Isaiah ni a veh ih a hemah, “Bawipa ni hitihin a ti: Na innsang cu ningcangte’n siata, icatile na thi thok; na dam thok lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹ Cialai ah kumpibawi Hezekiah tu ur ai thi dawn i. Amoz ai fapa prophet Isaiah in fan ai, “Bawipa in a panhlahhnak hmuahhmuah bawn in rel tu sio seh, nung tuh lo i na ti i. Ciamanin thi tuhin ralring tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹ Culai ah siangpahrang Hezekiah cu a na ih a thi zikte. Amoz fapa profet Isaiah in a va veh ih, “Bawipa in a seherhmi hmuahhmuah tuah ṭheh in sim ṭheh seh, a nunglo ding a lo ti. Curuangah thi dingin tiimlaam aw,” tiah a va ti.

Isaiah 38:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 32:24

Hezekiah cu a tiak ih a thi samte. Bawipa hemah thla a cam; culeh a let ih khithmuhnak a pia.

2 Samuel 17:23

Ahithofel ni a ruahnakpiakmi zulh a ik lo a hmuh tikah a laak kung taangin amah ih khua inn laah a tlung. A innsang thuhla ningcangtein a vua ih amah leh mah a awkthlai tia; a thi ih a pa ih thlaan ah an vui.

Jonah 3:10

Pathian ni an thiltimi, a ṭhalomi an nundanpawl in an mertiak zia, a hmuh tikah, an parah phatsak thok in a sim taakmi vansiat-malmatnak thu ah a ruahnak a thlengtia; culeh acu cu a ti ṭhan lo.

Tirhthalahle 9:37

Amah cu zong tiakin a thi dah. A ruak an khol hnukah inn cungta khaan ah an thlim.

Jonah 3:4

Jonah cu khualipi sungah a lut ih ni khat a vak. Culeh, “Hi hnuk ni sawmli ah Nineveh hi siatsuah a i thok,” tiah a au.

Isaiah 37:21

Cutikah Amoz ih tiapa Isaiah ni Hezekiah hemah mi thlah hratin: “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Assiria siangphahrang thu ah ka hemih thla na cam ruangah,

Isaiah 37:2

Culeh siangphahrang inn zokhentu Eliakim, sungṭuan Shebna leh a upa deuhmi tlangbawile cu bawri khumtia in Amoz ih tiapa profet Isaiah hemah a thlah hngai.

Isaiah 1:1

Amoz ih tiapa Isaiah ni Judah siangphahrangle – Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiah – san ah Judah leh Jerusalem thuhla ih a hmuhmi lannak.

Thusimtu 9:10

Na kut ni ṭuan ding a tuahmi itupoh na dihcahnak in ṭuan; icatile na tah thok nak Mithikhua ah rian iseh, ruahnak iseh, thutiahnak iseh, tinnak iseh, a om lo.

2 Samuel 12:22

Ani ni, “Tepang a nun lioahcun caw ka ul ih ka ṭap pan; icatile, ‘Bawipa ni a ma naktiahin tepang cu nung kho le pang sela tiah tang. Ahu ni a tiah ah,’ ka ti.