Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 3:9 - Khualsim Bible

9 An hmel landan ni anmah ralsanin thu a diinpi; an sualnak cu Sodom mangin an simthan, an thup lo. An hmaka pit seh! Icatile anmah par leello ah ṭhatlonak an phatsak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Mi hlaihdan a naihnak tu amahte caah siatsuahtu i tuh i. Sodom khua mite bangin zakthi nai loin sual tlang i. A bo ihang, hlaici a cinghnak khawm tlang leh ihang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Mi thleidan an neihnak cu an hrangah siatsuahtu a si ding. Sodom khua mi bangtuk in ningzah neiloin an sual. An cem a si; ci an tuh mi an khawm sal a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 3:9
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sodom khuamipawl cu midupdul, Bawipa parih misual vuai an ii.


A zingla ah upanu ni nautanu hemah, “Zoh hman, rangan zan ah ka pa ka metpi. Nihin zan khaw zu tul le hekhawh nang lutin na metpi thok, cuticun kan pa thawngin cithlah a ngei taw he,” tiah a ti.


Kain leh a thilhlu zong cu a lung a hmui lo. Curuangah Kain cu a heh a har vuai ih a mithmai a sia.


Jehu Jezreel khua a phat tikah Jezebel ni acu cu a za; a mitku si a hnulh tia, a lu a thuamtia, cun tukvirh in khua a zoh.


Mihrokhrawl ni cu an zumtiaknak ah, “Pathian ni man hrawl zat hlah,” tiah an ti; an thuruahmi cu, “Pathian a om lo,” ti tlong an ii.


Zirhnak ii rello mile cu anmah leh anmah an nautat tia, simhrinnak a ngai mile zong cu tiahthiamnak an ngah.


Miṭha tuk ah a ruat tia mipawl an om, ṭha ih an ruah tiak zia cu.


a ma ṭhelh tu mipawl zong cu anmah leh mah an tuahmawhtia; a ma hua tu hmawhhmawh ni thihnak an daw.”


Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh, nangmi Sodom uktule hngai! Kan Pathian ih zirhnak hi ngai hnik uh, nangmi Gomorrah mipawl hngai!


Bawipa ni: Zion tianule cu an uahsaktia ih an hngawng dok ṭioṭo in an vak, an hur mit in mi zohpah thah in, an kai cik cekco in, an ke parih khiingte onsak ih an vah ruangah,


Midupdul zong cu daite-ih a om kholomi rili tilet hang sangta, zong niamta mang an ii; a ti ni nawnthlawk leh leivut a suahsak.


Icatile na hmaika ih kan daanbuarnakpawl cu an tlungpi, cun kan sualnakpawl ni man ralsanin thu an sim, kan daanbuarnakpawl cu kan tiahtia tuk kau, cun kan ṭhatlonakpawl:


Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.


Curuangah kovawh ruah cu sipsak an ik, cun no ruah khaw a zuk duh lo; acuhmanah numizuartia iknak na cal ah a lang ngai ih ningzah khaw na khaaitia raau lo.


Ningzakṭhangaiin an tekcak, a hnawmtaammi thil an ti; acuhmanah ah an ning a zak lo, khawti’h hmaisan thok ti an tiah lo. Curuangah a ngal tu mipawl lakah an ngal ve thok; daan ka tat hngai caan a’cun dengsak i leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.


Ningzakṭhangaiin an tekcak, a hnawmtaammi thil an ti; acuhmanah ah an ning a zak lo, khawti’h hmaisan thok ti an tiah lo. Curuangah a ngal mipawl lakah an ngal ve thok; daan ka tat hngai caan a’cun dengsak i leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.


Kan lu cung in sui hniarza rong tla cang ee; kan hmaka pit ee, kan sual cang cutang!


Hi thilpawl hmawhhmawh, ralṭhain numizuartia nan ik,


Nan naunu Sodom ih mawhnak cu hihi a ii: amah leh a tianule cu an zumtia, caw tam hleihluan an ngei, ngeinung in an nuam, a i na’n mifarahle’ sambau an bawn lo.


A hmuh hngai tikah a hiam-aw ih Khaldea ah thuphurtule a hei thlah hngai.


cun a lu parih ki pahra ommi, cun a hang suakih pathumle ni hmun tlongsak in an pialh-laakmi—ki pace pakhat, tluangkhawngngai ih a angmi kaa leh mit a ngeimi, a pacele vanin a nasadeuhmi ki pace pakhat, rum pehtlaitiami thuhmaan tiah ka daw.


Ka tan siatsuah thok, Maw Israel! ahu ngai ni tan bawn kho leng lei maw?


Israel ih zumtiaknak ni amah ralsanin thu a diinpi; Israel leh Efraim cu an mawhnak ah tua an si; Judah khaw anmah rum tua a si ve.


Icatile sualnak ih hlawhman cu thihnak a ii, Pathian ih ṭhentlawimi zong cu Khrih Jesuh kan Bawipa sungih kumkhua nunnak a ii.


An ruak cu an Bawipa khentar a ik ve nak, khithmuhnak in Sodom iklole Izipt tiih kawhmi khuapi hnempi ih zalam ah an thlimtia kau thok.


Cutikah Samuel ni, “Amalek mipawl ih siangphahrang Agag cu hinang, ka hemahhin phatpi uh,” tiah a ti. Culeh Agag cu a hemah diingthah duutdo in a pha. Agag ni, “Hihi cu thihnak ih a haang khatnak hrimhrim kovawh a ik,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ