Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 3:7 - Khualsim Bible

7 Ihmansela acui ni ahcun ani ni au hratin, “Kei cu mi damsaktu ka i thok lo; ka inn sungah caw iseh, angki pawnthuah iseh, a om lo; nang ni kei hi mipawl hruaitu ah a ma vua kho thok lo,” tiah a ti thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ikhalselai ani in, “Ihlah e, ning hotu i tuh lo ing. Ning bawm thil tuh lo ing. I inn songah rong khai um lo i, hnikpon khai um lo i. Ning hotu tuhin i bawn mah ih,” ti tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Asinain anih in, “Sihlah e, nan hotu ka si lo ding. Ka lo bawm thei lo ding. Ka inn sungah rawl a um lo, hnipuan khal a um lo. Nan hotu ah in tuah hlah uh,” a ti ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 3:7
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Abram ni Sodom siangphahrang cu, “Van leh vulei vuatu Cungnung Tleng Pathian, Bawipa hemah, na thil a imi itukhaw—


Hlan ih nan khuaroppawl sakṭhan an i thok; san tlungpi lio ih nan khua hrambinnakpawl parah nan han sa hngai thok; a kuai awng remtu, om nakding ah lampawl a remṭhatu, ti’h kawh nan i thok.


Judah cu na hnong pun rom maw? Na thinlung ni Zion a ningtirh maw? Kan ca’h damsaknak om lo kau ituruangah a man zon thawi? Remdaihnak hrawl hu khawh, itu ṭhatnak le tuak hlah hu; damsaknak hrawl hu khawh, lukipawṭha la a om hoi.


Maw fanu Jerusalem aw, na ca’h, zei khi hmen ka sim khawh lei, zei khi kan tahsun lai? Tan hnem khawh nak ah, zei a lo maw ka ti lei, nang fanu Zion lenghriim aw? Na rawhral zia rili mang kaau liangluang, hu ni nang damsak kho lei?


A ṭawnṭaimi tha nan ngeihsak lo, a tiakmi nan damsak lo, tuahmawhmi nan tuamhlawm lo, lampialmi nan kirpi ṭhan lo, a hmami nan hrawl lo, nan ceengkalh ih puarhraangngaiin nan uk hngai.


Efraim ni a tiahnak a hmuh tiak, cun Judah ni a maa a hmuh tiak tikah, Efraim cu Assiria hemah a tat, cun siangphahrang pipa hemah mi a thlah. Ihmansela ani cu a tan tawm kho lo, cun na maa khaw a damsak kho cuang lo.


“Suak uh, Bawipa hemah kirṭhan le hu, icatile a thleek tu cu amah a ii ih a man damsak kau thok; amah ni a man thawi ih amah ni a man tuam kau thok.


Kan mithmuh ah caw cu, kan Pathian ih inn in lungawi leh ngettiaknak cu siatsuah an i lo hmen maw?


Icatile ka kut vancung laah ka hlir, Culeh: Kumkhua ka nun mangin


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ