Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 3:1 - Khualsim Bible

1 Atu hi Cungnung, ralkapbuurle ih Bawipa ni Jerusalem leh Judah in an rin tlengmi – an rinmi caw, cun an rinmi ti—

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Tunai panin Bawipa, Cungnungber Bawipa in, minung ai rinsanhnak ber minung ituseh thilri ituseh Jerusalem le Judah in lang tuh sek i. Amahte rinsanhnak ber rong le ti,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Atu ihsin Bawipa, Cungnungbik Bawipa in, minung ih rinsan bik mi milai siseh thilri siseh Jerusalem le Judah ihsin a lak ṭheh ding. An rinsan bik mi an rawl le an tidai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 3:1
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thla linak ih a ni kuanak ah khualipi sungih mangṭaam a rauh tuk ruangah ram mipawl caah caw a om ti lo.


Ram sungah mangṭaam a tlunsak ih, cun an awkṭha ngahnak hrampawl a siatsuah piak hngai tikah,


Curuangah Cungnung, ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Midikcak ni: “Ah, ka thinsiatnak ka ralle parah ka buur thok, cun ka doralle phulei ka sam hngai thok!


Thikhomi minungle, an hnaar awng ah thaw ceu a ngei mile hemin mertia mianmi, icatile itu an ṭhahnem hmen?


Bawipa ni: Zion tianule cu an uahsaktia ih an hngawng dok ṭioṭo in an vak, an hur mit in mi zohpah thah in, an kai cik cekco in, an ke parih khiingte onsak ih an vah ruangah,


Ihmansela Assiria bawi upatleng ni, “Ka bawipa ni hi aankapawl hi nan bawipa leh nanmah hem ceu ah ang dingin, khuakuldawl parih a to tu mipi, nan hemah an ek aw ding leh an zin ding dingah siatsuah dingih timi mipawl hemah cu ang lo dingin a ma thlah hmen maw?” tiah a ti hngai.


Curuangah ka mipawl cu thutiahnak ngeiloin saltaannak ah an tat; an miruathaile ṭaṭhi in an thi, an mipipawl tihaal in an dang a car.


A mipawl ih thu ah naktiah a dil tu, na Pathian, Cungnung, Bawipa ni hitihin a ti: “Zoh hman, na kut sungin sawn deidonak hai cu ka la rom; na thinsiatnak kheng sungin na ding ti thok lo.


An vorhla mi an sut thok, ihmansela an ṭa a ṭhi siksik, an kehla mi an dinghmuar, ihmansela an di a riam cuang lo; anmah ih hrihraile an dinghmuar hngai kau sawh;


Curuangah siangphahrang Zedekiah ni thu a suah hngai ih Jeremiah cu ralveengtu ih tual ah an sia; culeh khualipi sungih sang zate a deng hlansung cu sangrotule ih lam timi in nicang sang hlom khat piak a ii. Cuticun Jeremiah cu ralveengtu ih tual ahcun a taangkau.


“Ka bawipa siangphahrang, hile hi ni profet Jeremiah tikhur sungah an thlak ih acunangah ṭaṭhi in thi dingah an thiltimi hmawhhmawh hi thilṭhalo a ii, icatile khualipi sungah sang a taang ti lo,” tiah a ti.


Jerusalem leh Judah ni Bawipa an hehharsak tuk ruangah a hmaika in a ṭhawl hngai. Zedekiah ni Babilon siangphahrang ralsanin ral a tho.


Thla li thla, ni kua ni ah khualipi sungih mangṭaam cu a rauh tuk ih ram sung mipawl caah caw a om lo.


Kan din ding ti man piak hau; kan tihthing ni lei a hau.


“Milaipa, ram pakhat ni zumtlaklo ih a tehcahnak thawngin ka parah a sual ih, amah ralsanin ka kut ka thlam, cun a caw ngahnak ka phiat piak ih a parih mangṭaam ka thlah, cun a sungih minungpawl leh sumhnampawl ka siatsuah hngai tikah,


Nan awkṭha ngahnak hram ka phiat tikah numi pahra ni lungthu pakhat ah sang an ro thok ih a khiing thlai in an tan pia thok, culeh nan aw lei ih nan khim lei lo.


“Nan khuapi zate ah mangṭaam nan omnak hmun zate ah sang awk ding sambaunak ka tlunsak, acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Atu hi ituruangah maw dakpiih na ṭah riangro? Na sungah siangphahrang a om lo ruangah maw? Ruahnak tan piatu rawkralin, numi nausanpia mang, titiak ni a tan pontia maw?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ