Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 27:3 - Khualsim Bible

3 Kei, Bawipa cu a kiltu ka ii; awlloin ti ka toih. Ahuhman ni harnak a pia hlah taw uh ti’n a sun a zan ka kilveng;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 “I cabit vuan heh kaimah in kil ai ti burh ṭiode ing. Aisu inkhai siatsuah lohnak tuhin a sun a zan in kil ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 “Ka sabit hmuan cu keimah in ka kil ih ti ka toih ringring. Zohman ih an siatsuah lonak dingah a sun a zan in ka kil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 27:3
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Van tangih ommi nunnak thaw a ngeimi hmawhhmawh siatsuah dingah vulei parah tinik ka tlunsak thok; vulei parih ommi izongza an thi thok.


“Kei ni cu nanmah leh nan hnukih nan hrinsarle,


Bawipa hmai ih naktiah ka dilnak hi ka aankapawl hi Bawipa kan Pathian hrialah sun leh zan om hram seh, cun nicang ih ṭulnak mangin a tungsau ka thuhla leh a mi Israel mipawl ih thuhla cu ṭanpi kau seh;


Ralkapbuurle ih Bawipa cu kan hemah a om; Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.


Pathian cu khualipi ih laisim ah a om, khualipi cu hnial a i thok lo; khuaṭhet ah Pathian cu amah bawn dingin a pha thok.


An suanle veel ih an lu cungah a soi lianglo tu vatele mangin ralkapbuurle ih Bawipa ni Jerusalem a hualhum thok; a hualhum lei ih a rungsuak thok, a zuah lei ih a rung thok.”


‘Kei hi Bawipa ka ii, dingnak in ka tan ko, na kut tan tlaiin ka tan hruai ih ka tan kilkhawi; miphunpawl caah tleunak i dingah,


Icatile tihalmi khurram parah ti ka burh thok, cun a carmi khur parah thlawng ti ka luansak thok; na hrinsarle parah ka thlarau cun na ciitlangle parah ka thluasuah ka burh thok.


nan hraam tiang hman kei cu amah ka ii, nan ṭuak a paar hman ah ka tan ṭanpi hngai thok. Ka tan vua hngai ih ka tan ṭanpi hngai thok, ka tan cawi hngai thok ih ka tan rung hngai thok.


hlanlio pi ih thilpawl cingkeng uh; icatile kei hi Pathian ka ii ih a pace a om lo; kei hi Pathian ka ii ih, kamah mang,


Bawipa ni hitihin a ti: “Ka mithmaiṭha ka tan hmuh, runnak ni ah ka tan bawn rom, ka tan kilkhawi rom ih miphunpawl rum thukam vua dingah ka tan torh rom, ram cu diinṭho in, a ṭhingmi rorah ram zem hngai in,


Taa buahkau ka hram thok; a ziik ka ṭhawh piak thok lo, a lak ka thlo ti thok lo, hling leh sopawl ni khah remro u seh; meicipawl khaw ruah zuksak lo dingah thu ka pia hngai thok, tiah a ti.


Bawipa ni lam a tan hmuh hngai pehzulh thok, cun a carmi hmunpawl ah nan ṭulpoinak a tan diriamsak hngai thok, cun nan ruhpawl dik in a vua hngai thok; culeh titoihmi duum mang, cirhti mang, a ti a keu dah lomi, mang nan i thok.


Miphunpawl ih ngeihsiah na diik hngai thok, siangphahrangle ih lenṭhatnak na diik hngai thok; cun kei, Bawipa hi a tan Rungtu leh a tan Tlangtu, Jakob ih Midik ka ik na tiah thok.


“Icatile Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Kamah hrimhrim ni ka tuu ka zong hngai thok ih ka hrawl hngai thok.


Cun kei, Bawipa hi an Pathian ka i thok ih ka tungsau David cu an lakah uktubawi a i thok; kei, Bawipa ni ka ang rom.


Ka thlarau nan sungah ka sang thok ih nan nung thok, cun nanmah ih khur parah ka tan sia hngai thok; cutikah kei, Bawipa ni ka ang rom ih ka tekcak thok ti nan tiah thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Ka hmunthiang an lakih a om ringring tikahcun kei Bawipa ni Israel ka thiansak ti miphunpawl ni an tiah thok,” tiah a ti.


“A rinsantlak mipawl ih kekal a hualhum hngai thok, midupdulle zong cu khuamaw lakah siatsuah an i thok; icatile dihcahnak in neh a i lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ