Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 26:3 - Khualsim Bible

3 Na parih an thinlung a hmunmi cu nangamtein – nangamtein na sia hngai, icatile an tan rinsan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Aw Pathian, daphnak nangmah in pe isi, Amahte tumtekhnak ah a khotu le Nangmah lek na rinsantu hnenah!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Maw Bawipa, daihnak famkim cu nangmah in na pe, An tumtah mi ah a hnget mi le Nangmah a lo ringtu hnenah cun!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 26:3
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

an dohnak ah bonnak an ngah tikah Hagri mipawl leh anmah rum a om mipawl cu an kut ah piak an ii, icatile raldoh lioah Pathian hemah an au ih amah an rinsan ruangah an ngenmi cu a pia hngai.


Cuticun Israel mipawl cu acui caan ah neh cikcek an ii; Judah mipawl ni Bawipa, an pupale ih Pathian an rin ruangah an neh.


Ethiopia mipawl leh Libia-mipawl cu saileeng tlungpi leh sai ciitia ralkaple tlung ngaite rum ralkapbuur hnempi an i lo hmen maw? Acuhmanah Pathian na rin ruangah anmah cu na kut ah a tan pia hngai.


Na daan a daw tu mipawl cu nangamnak hnempi an ngei; ituhman ni a taubahsak hngai thok lo.


Bawipa a rinsan tu mipawl cu hnialkhawhlomi, kumkhua zong a hmunmi Zion Tlang mang an ii.


Na min a tiah tu mipawl ni cu namah an tan rinsan, icatile, maw Bawipa, namah a tan hrawl tule cu na palhtia hngai lo.


A ngaingai ah Pathian cu a ma rungtu a ii; ka rinsan thok, cun ka thin a phang lei lo; icatile Bawipa Pathian cu ka thazaang leh ka dihcahnak, amah cu a ma rungtu a cang rom,” nan ti leh thok.


Maw Bawipa, nang ni kan caah vanni ṭhatnak na vua thok, icatile a ngaingai ah, kan timi an zate namah ih man ti piakmi an ii.


Iklole himnak ca’h ka hemah bel seh, kamah rum rem duun seh, kamah rum rem duun seh.


Bonnak dil dingah Izipt ram ih a zong tat tu mipawl leh saipawl a ring tu, saileengpawl tlungpi an ik ruangih a rinsan tu, cun sai ciitia ralkaple an dihcah ngai ruangih a rinsan tu, Israel ih Mi Thianghlim zong cu a rinsan lo tu, iklole Bawipa thu a ron lo tu, cu an hmaka a pit!


Dingnak ih hmual cu remdaihnak, cun dingnak ih suahsakmi cu kumkhua daih zirziarnak leh rinsannak, a i thok.


Ka mipawl cu remdaite-ih omnak ah, a himmi omnakpawl, cun daite-ih cawlhngatnak hmunpawl ah, an hmun thok.


Ka tungsau simlo ahu a mit a caw, iklole ka thlah mi thuphurtu mangin ahu a na a set? Ahu a ii ka ca-ih ka thiatmi mangin a mit a caw? iklole Bawipa ih tungsau mangin a mit a caw?


‘Kei hi Bawipa ka ii, dingnak in ka tan ko, na kut tan tlaiin ka tan hruai ih ka tan kilkhawi; miphunpawl caah tleunak i dingah,


Icatile anmah leh mah khualipi thianghlim min zulin an ko tia, cun Israel ih Pathian an hngatsan; a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii.


Bawipa ni hitihin a ti: “Ka mithmaiṭha ka tan hmuh, runnak ni ah ka tan bawn rom, ka tan kilkhawi rom ih miphunpawl rum thukam vua dingah ka tan torh rom, ram cu diinṭho in, a ṭhingmi rorah ram zem hngai in,


Bawipa ni hitihin a ti: “Nan nu ka matnak laingan cu khaw’h a ii? Iklole ka leibatmile ahu hem tleng ah a ii, ka tan zuar hngai? A i lo, nan sualnakpawl ruangah a ii zuar nan ik, cun nan daanbuarnakpawl ruangah a ii nan nu cu ṭhawl a ik.


Nanmah lakah ahu he maw Bawipa a ṭihzah ih a tungsau ih thu a cangngai? ahu he maw mei loin khuamaw lakih vak? Bawipa ih min rinsan in, a Pathian cu ring kau seh.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Jerusalem hemah lenṭhatnak cu tipi mangin, cun miphunpawl ih ngeihsiah cu a luangliammi thlawng mangin ka phatsak thok; a hnawiti in a tan cawm hngai thok, a baan in a tan cawi hngai thok, cun a khuk parah a tan sok hngai thok.


Icatile ka tan rung teuti thok, culeh ralreen in cu na thi lei lo; a ma rinsan tiak ruangah na nunnak rum tal cu na luat thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Meipual kaanghlio sungih paih kan ik ahcun, kan biakmi Pathian ni cu, Maw siangphahrang, meipual kaanghlio sung leh na kut sungin a man rungsuak kho kau thok.


Nebukhadnezzar ni, “Shadrak, Meshak, Abednego ih Pathian, amah a rinsan tu a tungsaule hemah vanmi thlah in a rungsuak hngai tu cu thangṭhat i kau seh. An Pathian simlo khuazing pakhatkhat ren leh biak vanin siangphahrang thupiak cangngailo leh an ruangpun hremtuarnak ah an piatia sawn.


Cutikah siangphahrang cu a lung a awi vuai ih Daniel cu kiosa khur sungin suah dingah thu a pia hngai. Curuangah Daniel cu khur sung cun an han suah, culeh a Pathian a rinsan ruangah mabaihnak phun ituhman a parah hmuh a i lo.


cun remdaihnak phatpi tu mi pakhat a i thok. Assiria mipawl kan ram ah phain kan khur an teih ahcun, anmah raldola dingah tukhal pasarih leh uktu pariat kan sia hngai thok.


Nangamnak ka tan matta hngai; ka nangamnak ka tan pia hngai. Vulei mi ih piak mangin ka tan pia hngai lo. Nan sivang hlah uh; cun hrul hlah uh.


Kamah sungah nangamnak nan ngeih nakdingah ahihi ka tan sim hngai. Vuleipi a’hin hartuarnak nan tuak. A i na’n tha la uh; vuleipi ka neh rom!” tiah a sawn hngai.


Curuangah zumnak thawngin thiamcosak kan ik in cu kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin Pathian rum remdaihnak kan ngei rom.


Culeh minung ih tiahthiamnak zate lonhleihtu Pathian ih nangamnak ni nan thinlung leh ruahnak cu Khrih Jesuh sungah a tan kilkhawi hngai thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ