Isaiah 20:3 - Khualsim Bible

³ Cutikah Bawipa ni, “Izipt leh Ethiopia ralsanin khithmuhnak leh ralrin piaknak ah ka tungsau Isaiah ni kum thum sung takpalawng leh kerom in a vah mangin,

Zanniat Bible

³ Ashdod a lang fangin Bawipa in, “I cengfa Isaiah tu kawngkolh in le kedawl loin kumthum song um awng zo i. Hemi tu Egypt le Sudan vumah hleng tuhhnak thil hnikhnaihhnak i.

Falam Common Language Bible

³ Ashdod an lak tikah Bawipa in, “Ka siahhlawh Isaiah cu lawngte in le kedam loin kum thum sung a um zo. Himi cu Izipt le Sudan parih a thleng dingmi thil khihhmuhnak a si.

Isaiah 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 19:4

Izipt mipawl cu bawi siava kut ah ka pia hngai thok, ṭih-awkṭha siangphahrang ni an cungah a uktia hngai thok, tiah Cungnung, ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti

Isaiah 37:9

Siangphahrang ni Ethiopia siangphahrang Tirhakah ih thu, “Namah tan do dingah a thawhtia rom,” ti a za. Acu cu a zak tikah Hezekiah hemah thuphurtule thlah hngai hratin,

Isaiah 43:3

Icatile kei hi Bawipa na Pathian, Israel ih Mi Thianghlim, a tan Rungtu ka ii. Izipt cu tan tlannak ah, Ethiopia leh Seba cu tan thlengnak ah, ka pia.

Isaiah 8:18

Zoh hman uh, kei leh Bawipa ih ma piak mi tianaule hi ralkapbuurle ih Bawipa, Zion Tlang parih omhmun khuar tu hemin Israel mipawl caah khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl kan ii.

Jeremiah 13:1

Bawipa ni, “Tat la, vo in tahmi tavai lei tia in na tai ah vai, ti sungah zong cu hnim hlah,” tiah a ma ti.

Ezekiel 12:6

an hmuhhngan ah na puantom cu na liang parah na taang thok ih khuamaw lakah na pu thok; na hmai na huptia thok, cuticun khur a hmu hlah taw ci; icatile nang cu Israel mipawl ca-ih khithmuhnak ah ka tan vua rom,” tiah a ti.

Ezekiel 30:4

Izipt parah ralreen a pha thok, thah mipawl Izipt ram sungih an awh tik, cun a ngeihsiah thiartaak a ik leh a hrambinnakpawl siatsuah an ik tika’cun, Ethiopia ram sungah thintiahnak a om thok.

Ezekiel 30:6

“Bawipa ni hitihin a ti: Izipt a ṭanpitu mipawl cu an ok thok, cun a zumtiaknak a dihcahnak cu a ṭum thok; Migdol in Syene tiang a sungah ralreen in an thi thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Ezekiel 4:1

“Cun nang, maw milaipa, phalei lain na hmala’h toh. A parah khualipi Jerusalem zuk;

Ezekiel 4:3

Cuhnukah thir peer lain namah leh khualipi lakkarih kuldawl phun in song, acu sanla na hmai hoi, culeh ralkulmi diinhmun in om seh, cun a kulnak cu khualipi von norsak deuh. Ahihi Israel mipawl ca-ih khithmuhnak a i thok.

Zefaniah 2:12

Maw Ethiopia mipawl, nangmi khaw ka ralreen in thah nan i ve leh thok.

Zekhariah 3:8

Atu hi ngai hman uh, Tlangbawi Saang Joshua, nang leh na hmala ih a to tu na bangle hngai! Icatile anmimi cu a pha leimi thilpawl minhlinnak an ii. Ka tungsau Thingṭeek cu ka phatpi thok.

Mipun Siarnak 14:34

Ram nan va thlingthlak ni zet, ni sawmli, ni khat ca’h kum khat, nan ṭhatlonak cu kum sawmli sung nan phur thok, cun ka lunghmuilonak nan tiah thok,” tiah a ti.