Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 18:3 - Khualsim Bible

3 Nangmi vuleipi a hluumtule nan zate, vulei parih a om tu, tlangpawl parih khithmuhnak an taar tikah zoh uh! Tawtawrawt tum tikah ngai uh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Lailung vumai a ummi zongzong in ngai tu ih! Tlang vumai a tar tuhhnak hnikhnaihhnak thantar sik tu ih! Thirhlung tum aw ngai tu ih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Leilung tlunih a um mi hmuahhmuah in ngai uh! Tlangzim parih an thlai dingmi khihhmuhnak thantaar zoh uh! Tawtawrawt an tum awn ngai uh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 18:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A dikcakmi Bawipa Pathian ni nisuahnak in nipilnak tiang ih vulei mi a ko hngai ih thu a sim hngai.


Maw vanpawl, ngai uh, maw vulei, ṭhate’n ngai; icatile Bawipa ni a ang rom: “Tianaupawl ka cawm hngai ih ka hang hnemsak hngai, ihmansela ma ralsanin ral an tho.


Miphunpawl caah khithmuhnak a taar thok, cun Israel sungih hnonmile, cun Judah sungih a vaica mile cu, vulei kil li in ka khawm hngai thok ih ka tum hngai thok.


Tlangkolh pakhat parah khithmuhnak pakhat taar, ngekpiin heh hngai; mipipale ih kotkapawl ah lut dingin na kut hawl piak hngai.


Ngai hnik uh, mibuur hnempi thawngthaang mang, tlang parih buaihnokmi thawngthaang cu! Ngai hnik uh, rampawl awn mermo miphunpawl hmunkhatih khawmtiaknak awthawng cu! Ralkapbuurle ih Bawipa ni ralkapbuur cu raldohtiaknak caah a khawm.


Maw Bawipa, na kut cu dantat dingah na hlir, ihmansela acu cu an hmu lo. Na mipawl ca-ih na dawt lianglonak hmuin, an ningzak seh. Na doralle ca-ih mei ni anmah kaang hngai seh.


Lungpi mang a imi a ralkapbuur cu thlahma in an liam thok, culeh a bawile cu ngangsangkau in an muleek an zuangta thok,” tiah Zion ah a mi ompinak mei mangih a om tu, Jerusalem ah a meipung a om tu Bawipa ni a ti.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Ii hlet hlanah miphunpawl hemah ka kut ka hlir thok, cun mipawl hemah ka khithmuhnak ka taar thok; culeh nan tiapale an ṭaang ah cawi in an phatpi thok, cun nan tianule cu an liang parah an toh thok.


Lam hlapi ih miphun caah khithmuhnak a taar thok, cun vulei dengnak ih omtu miphun ko dingah a kut a phiit thok. Zoh hman uh, an pha hi, Rangngaiin an pha zeepzo hi!


Acui ni ahcun Bawipa ni Nail Tipi hna ih thothe leh Assiria ram ih a ommi khuai cu hurhuk in a ko hngai thok.


Maw khurram, khurram, khurram, Bawipa ih aanka hi ngai hnik!


“Ram sungah khithmuhnak taar uh, miphunpawl lakah tawtawrawt tum uh; amah do dingah miphunpawl cu tuahtiim uh, amah do dingah uknakpawl – Ararat, Minni leh Ashkenaz cu ko hngai uh, Amah do dingah ralbawi hotutleng thiah uh, thlabawk nak maak zet saipawl hruaita uh.


Maw, mipawl hngai, nan zate ngai vek uh, maw vulei leh a sungih ommi nan zate, ngai uh; Bawipa Pathian cu nanmah ralsanin, Bawipa cu a biakinn thiang in, thudiinpitu ii seh.


Nangmi mualle hngai, cun nangmi vulei ih hla pi nguhmi hrambinnakle hngai, Bawipa ih thusuak hi ngai hnik uh; icatile Bawipa cu a mipawl rum thubuai a ngei, cun Israel rum thu an al tia thok.


Bawipa ih aw ni khuapi hemah a au – na min ṭihzah cu tinnak hmaan a ii: Maw khuapi sungih hrin leh mibuur, ngai hnik uh!


Cutikah Bawipa cu an cungah a lang thok, cun a cantiang cu nimtla mang an suak; Bawipa Pathian ni tawtawrawt aw a thansak thok ih thlangla phusiingpawl sungah hmai a nor thok.


“A i na’n nan mit leh nan naa cu an thluasuak, icatile an hmu ih an za.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ