Isaiah 17:4 - Khualsim Bible

⁴ Acui ni ahcun Jakob ih sunlawinak cu thupilo ah cansak a i thok, a lenṭhatnak cu a ziamtia thok.

Zanniat Bible

⁴ Cen Bawipa in, “Israel ai thawmlianhnak a bo nia hleng cing tuh ihang; a lianhnak tu farahhnak ah thleng sah tuh i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cule Bawipa in, “Israel ih natsatnak a cem ni a thleng cing ding; a lennak cu farahnak in a thlengsak ding.

Isaiah 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:3

Cuhnukah cawpe pinu pace pasarih, ruangrai sia leh raw, cu an dung cun Nail tipi sungin an hang suakih Nail tipi kap ih cawpe pinu pace hrialah an diing.

2 Siangphahrang 17:3

Assiria siangphahrang Shalmaneser cu Hoshea ralsim dingin a so; Hoshea cu a kut tangah a thuthu ih nung tu dingah a cang ih Shalmaneser hemah ngunkhuai a pia.

2 Siangphahrang 17:6

Hoshea ih uk kum ruknak ah Assiria siangphahrang ni Samaria cu a latngah; Israel mipawl cu Assiria ram ah a thiarta hngai mianmi. Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai.

Isaiah 10:16

Curuangah a Cungnung, ralkapbuurle ih Bawipa ni a mi thaupiarpuar Assiria hemah rawtcarsaktu titiak a thlah thok, an hmaihngalnak canah mei kan mangih mi kaangmi a tum thok.

Isaiah 10:3

Dantatnak ni ah, lam hlapi lain a pha leimi vansiat-malmat a’khin itu leng ti lei cu maw? Bonnak caah ahu hemah leng leeu lei cu maw? Nan ngeihsiah teh khawnangah leng mata lei cu maw?

Isaiah 10:4

Sal in pontaak mipawl lakah ngal ve loin, iklole thah mipawl lakah thi ve lo dingin? Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mertia cuang lo; a kut cu a thlam rih kau.

Isaiah 17:3

ruhkulpawl cu Efraim hemin, cun uknak cu Damaskas hemin, a hma thok; cun Aram mi a taangsun cu Israel mipawl ih sunlawinak mang a i thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Isaiah 24:13

Icatile Acumangcun vulei par leh miphunpawl lakah a cang thok, Oliv kung thawi leh a vuang ṭhilh a ik lio mang, sabit khawm caan a deng ih a rehhniang an khawm lio mang, a i thok.

Isaiah 24:16

Vulei dengnakpawl in thangṭhatnak hlapawl kan za, Miding parih upatnak cu. Ihmansela kei ni cu, “Re in ka ṭawnṭai miarmo. Re in ka ṭawnṭai miarmo. Ka hmaka a pit! Icatile rawiphiarhmang ni rawiphiar-ngaiin, rawiphiarrau ni rawiphiar-ngaiin thil an ti,” tiah ka ti.

Isaiah 9:21

Manasseh ni Efraim a dinghmuar; cun Efraim ni Manasseh a dinghmuar, hmunkhatah Judah an ralsan. Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mertia cuang lo, a kut cu a thlam rih kau.

Isaiah 9:8

Bawipa ni Jakob ralsanin aanka a thlah, culeh acu cu Israel parah a tla,

Ezekiel 34:20

“Curuangah, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Kamah hrimhrim ni a thaumi tuu leh a remi tuu lakkarah thu ka ṭhen thok.

Amos 3:12

Bawipa ni hitihin a ti: “Tukhal ni kiosa kaa sungin a ke pahnih maw, a na a ṭhen te maw, a suh ngah mangin, Samaria ih a ommi Israel mipawl cu an tonak kil leh an ihkhun ke rum runsuah an i thok.”

Zefaniah 2:11

Bawipa cu anmah khatlasan ah hrulṭha a i thok; vulei parih khuazingpawl an zate re reetro a vua hngai thok, cun miphunpawl ih rilikap leh tikulh ih mipawl an zate ni an omnak vek in amah hemah an kuum thok.