Isaiah 17:3 - Khualsim Bible

³ ruhkulpawl cu Efraim hemin, cun uknak cu Damaskas hemin, a hma thok; cun Aram mi a taangsun cu Israel mipawl ih sunlawinak mang a i thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

³ Israel khai ṭanhnak nai lo i tuhai Damascus tu a zalenhnak pairal tuh i. Syria mi a nungsunte tu Israel mite bangin zakthi le mualpho in um tuh i. Kaimah Cungnungber Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Israel khal ṭannak neilo a si dingih Damaskas cu a zalennak a hlo ding. Siria mi a nungsun pawl cu Israel mi vekin ningzak le mualpho in an um ding. Keimah Cungnungbik Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Isaiah 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 16:9

Assiria siangphahrang ni a thu a ngaih piak; Assiria siangphahrang cu Damaskas sim dingin a so, culeh a latngah, a mipawl cu Kir ah soin a hruaita hngai; cuhnukah Rezin cu a that.

2 Siangphahrang 17:6

Hoshea ih uk kum ruknak ah Assiria siangphahrang ni Samaria cu a latngah; Israel mipawl cu Assiria ram ah a thiarta hngai mianmi. Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai.

Isaiah 10:9

Kalno khua cu Karkhemish mang a i kau lo maw? Hamath cu Arpad mang a i kau lo maw? Samaria cu Damaskas mang a i kau lo hmen maw?

Isaiah 16:14

Ihmansela atu ahcun Bawipa ni, “Kum thum sungah, hlawhsetmi rianṭuantu ih kum siar mangin, Moab ih sunlawinak cu, mi tampi an ik manhaangin nautat awkah vuak an i thok; culeh nungtaangle cu an tlawmte in an ṭawnṭai thok,” tiah a ti.

Isaiah 17:4

Acui ni ahcun Jakob ih sunlawinak cu thupilo ah cansak a i thok, a lenṭhatnak cu a ziamtia thok.

Isaiah 25:2

Icatile nang ni khualipi cu hnawmpeng ah, ralhruang kulmi khualipi cu khua rawk ah, na vua rom; tluangmile ni ralhruangkul ih an sakmi khualipi cu a om ti lo; khawcang hmanah sakṭhan a i ti thok lo.

Isaiah 7:16

Tepangpa ni thilṭhalo al leh thilṭha a ril thiam hlanah an hmaika ih na ṭih awk hngai mi acui siangphahrangle pahnih ih ram cu ṭhintaak a i thok.

Isaiah 7:8

Icatile Aram ih hotu cu Damaskas ceu a i kau cu, cun Damaskas ih hotu cu Rezin ceu a i kau cu. (Kum sawmruk panga sungah Efraim cu khuai remro a i thok, miphun a i ti thok lo.)

Isaiah 8:4

icatile tepang ni ‘Ka pa,’ iklole ‘Ka nu ti a zir hlanah Damaskas ih ngeihsiah leh Samaria ih hransaw cu Assiria siangphahrang ni a thiarta mianmi thok,” tiah a ma ti.

Hosea 1:4

Culeh Bawipa ni a hemah, “A min ah Jezreel vawh; icatile ii hlet hlanah Jehu ih innsang cu Jezreel ih thisan ca’h phulei ka sam cop thok, cun Israel uknak cu ka netsak thok.

Hosea 1:6

Gomer cu nau a pai sei ih tianu a ngei. Cutikah Bawipa ni Hosea cu, “A min ah Lo-ruhamah vawh, icatile Israel mipawl cu ka naktiah hngai ti thok lo, ngaidam khaw ka ngaidam hngai thok lo.

Hosea 10:14

nan mipawl hemah raldoh buainak a pha thok, cun nan ralhruangpawl cu siatsuah an i thok, raldoh ni ah Shalman ni Beth-arbel cu a siatsuah ih, nule cu an tiale rum khur phon nak an ik ni mang a i thok.

Hosea 3:4

Icatile Israel mipawl cu siangphahrang iseh, bawi iseh, raihriiknak iseh, lungzarh ṭhuam iseh, litinnak iseh innsang khuazing iseh, omloin ni tlungpi an om thok.

Hosea 8:8

Israel cu dolh a ii, atu-ah anmimi cu hmanthil santlailo mangin miphunpawl lakah an ii.

Hosea 9:11

Efraim ih sunlawinak cu vate mangin soi mianmi leh lei – nauhrin, naupai, nauseem, a om ti thok lo.

Amos 8:14

Samaria ih Ashimah khuazing min in siatsirih, “Maw Dan, na khuazing a nun mangin,” ti’n leh, “Beersheba ih khuazing a nun mangin,” a titule—cu an ngal thok, an tho dah ti thok lo,” tiah a ti.