Isaiah 16:3 - Khualsim Bible

³ “Ruahnak man pia, thu man ṭhen; sun sa lakah zan dai tangih om mangin man hneep uh; ṭhawlmile hi man thup uh, ralzuangle hi man leirawi sawh hlah uh;

Zanniat Bible

³ Judah mite hnenah, “Ziang bawn tuh i ing, kin rel tu ih! Sun ni sa fangin thing nihlim ah kin cawlum bangin ning kohlim hniaah kin comruai tu hram ih! Kin tu raltlan mite i ing ai aisu inkhai kin hmu thil lohnak ah kin thup tu hram ih!

Falam Common Language Bible

³ Judah mi hnenah, “Ziang so kan tuah ding, in sim hnik uh! Sun nilingah thing daihnem ih kan colh bangin nan thladem hnuai ah in colhter hram uh! Kannih cu raltlan mi kan si ih zohman ih in hmuh theilonak hmunah in thup hram uh!

Isaiah 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:4

Jezebel ni Bawipa ih profetpawl a thah hngai tikahkhin Obadiah ni profet 100 kota hngai in lungkuak sungah sawmnga sawmnga in a thup hngai, cun sang leh ti a thlak hngai).

Isaiah 1:17

thilṭha ti zir uh; dinghmaannak hrawl uh, namnehmi rung hngai uh, ngakṭah hualhum uh, nuhmei ih ngah-mawimi ṭan uh.

Isaiah 25:4

Icatile nang hmawh mifarahpawl ih rolnak, misambaule an thinhar caan ih rolnak, ruahphur huihsia caan ih rolnak, ni sat caan ih daihneep na ii cu ni. Naktiahngeilo ni kham a hnur tu ruahphur huihsia mangin mi a ṭhuat tikah,

Isaiah 32:2

Pakhat vek cu huih lakin buknak, huihsia lakin rolnak an i thok, hmun rawcar ih thlawng ti luang mang, ramcar ih lungtum pi hneep mang an i thok.

Isaiah 56:8

Bawipa Pathian, Israel hnonmile a khawm hngai tu ni hitihin a ti: “Khawm cia rom a i mipawl hleiah Mipacepawl an hemah ka khawm hngai thok.”

Isaiah 58:7

Miṭaṭhi nan caw hei hlawm ding, cun innngeilo mifarah nan inn ih hruai ding, takpalawng nan hmuh tikih khum ding, cun nan hrihraile hemin thuhtiak lo ding, a i lo hmen maw?

Isaiah 9:6

Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.

Jeremiah 21:12

Maw David ih hrinsar hngai! Bawipa ni hitihin a ti: Mawla cang thuding rel uh, cun ruam a imi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh, culocu a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah ka thinsiatnak mei mangin a va suak thok, cun ahuhman a di tu omlo’n a alh thok.

Jeremiah 22:3

Bawipa ni hitihin a ti: Thudingrelnak leh dingnak rum tekcak uh, cun rok a tuarmi ahumaw cu namnehtu ih kut sungin rungsuak uh. Cun misiing, ngakṭah leh nuhmei parah thilsual ti hlah uh, iklole kutthlakrau hlah uh, iklole hi hmun ahhin sualnak-ngeilomi ih thisan suahsak hlah uh.

Daniel 4:27

Curuangah, Maw siangphahrang, ka ruahnakpiakmi hi na cosan khawhmi i hram seh: na sualpawl thlahnak caah dingnak vua la, na ṭhatlonakpawl thlahnak caah namneh mipawl naktiah hngai, cuticun na lenṭhatnak cu hla a nguh taw,” tiah a ti.

Zekhariah 7:9

“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hmaante’n thuṭhen uh, pakhat leh pakhat parah rinsantlaknak leh phusahihnak lansak uh;

Matthai 25:35

icatile ka ṭaṭhit ah caw a ma bar hngai, ka tihaal ah din ding a ma pia hngai, khual ka ik ah khual a ma tlunsak hngai,

Hebru 13:2

Khualpawl parih khualṭhatnak lansak ding daithlang hlah uh, icatile acu cu an tinak thawngin mi hrekkhat cu an tiah loin vanmipawl khual an doh ngah.

Thuṭhentule 9:15

Culeh hling kung ni thingkungle cu, “Nan cungih siangphahrang dingah thathau a ma hnulh hngai taktak a’cun phain ka thlahnep tangah rol tu uh; nan rol lo zong a’cun, hling lak hin mei suak sela Lebanon ih sidarpawl kaang hngai remro seh,” tiah a ti hngai.