Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 12:2 - Khualsim Bible

2 A ngaingai ah Pathian cu a ma rungtu a ii; ka rinsan thok, cun ka thin a phang lei lo; icatile Bawipa Pathian cu ka thazaang leh ka dihcahnak, amah cu a ma rungtu a cang rom,” nan ti leh thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Pathian tu i otu i; Amah rinsan tuhai i lau lo ihang. Bawipa in huham le thazang i pe i; Ani tu i otu i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Pathian cu i Runtu a si; Amah ka rinsan dingih ka phang lo ding. Bawipa in huham le thazaang i pek; Amah cu i Runtu a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 12:2
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa cu ka thazaang leh ka dihcahnak a ii, A ma rungtu a cang rom; ka Pathian a ii, thangṭhat lang, ka Pa ih Pathian hi, cawisang lang.


Bawipa cu ka ceunak leh a ma rungtu a ii; ahu he lei ka ṭih? Bawipa cu ka nunnak ih ralzuannak a ii; ahu he lei ka ṭih?


Bawipa cu ka thazaang leh ka dihcahnak a ii; a ma rungtu ah a cang rom.


Aw dakpiin an au ih, “Runnak cu toṭhiang parih a to tu kan Pathian leh Tusuan ih ta a ii,” tiah an ti.


Kei ni zong cu lungawinak aw rum na hemah rai ka hri thok; thu ka khaamtiakmi cu ka pia thok. Runsuahnak cu Bawipa ih ta a ii,” tiah a ti.


Israel zong cu kumkhua runnak in Bawipa ni a rung hngai; a kumkhua in ningzahhuahsak lo leh nauhmuhsak lo na i thok, a ti.


Amah cu himte’n a om thok. Culeh, ‘Bawipa cu kan dingnak a ii,’ ti hi amah kawh a iknak thok min cu a ii.


A taktak ah tlangpawl cu mideuhnak an ii, mualpawl parih riit thilti cincennak cu. A taktak ah Bawipa kan Pathian sungah an Israel runnak cu a om.


A min Bawipa a imi nang ceu hi, vulei cung zate ahhin Sang Tleng na ik tiah u seh.


Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.


Icatile thuthangṭha cu ka zahpi lo; zumnak a ngei tupoh runnak caah Pathian ih huham a ii, a peita ah Judah mi caah a ii ih, Grik mi caah khaw a i ve.


Ihmansela Judah mi parahcun naktiahnak ka ngei thok; Bawipa an Pathian diinhmun in ka rung hngai thok; li le thal in iseh, ralreen in iseh, raldohnak in iseh, saipawl in iseh, sai-ciitiatupawl in iseh, ka rung hngai thok lo,” tiah a ti.


Vulei dengnak tiangah Bawipa ni a than: Tianu Zion hemah sim uh, “Zoh hman, a tan Rungtu a pha thok, a mipiak ding ngahvo cu amah hemah, a mikuannak cu a hmaiah,” ti uh.


Pakhat vek cu huih lakin buknak, huihsia lakin rolnak an i thok, hmun rawcar ih thlawng ti luang mang, ramcar ih lungtum pi hneep mang an i thok.


Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.


“Ka Thinlung cu Bawipa sungah ka lung a awi vuai; ka thazaangcu Bawipa sungah cawisaan a ii. Ka nehnak parih ka lung a awi ruangah ka kaa ni ka ralle a zezawt hngai.


Pathian ii rello mi cu a hmaikaah a suak kho thok lo, ti tal hi ka run tiaknak a i thok.


An thinlung a riingreeng, an thla a phang thok lo, a netnak ahcun an ralle cu nehnak rum an zoh leh thok.


Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Maw ka mipawl, Zion ih a om tu mipawl hngai, Assiria mipawl ni Izipt mipawl ih an tan ti taak hngai mangkhin teileng in tan thawi in nanmah ralsanih talvawng an hlir tikah ṭih-aw hlah u law.


Icatile a tan rung hngai tu Pathian nan palhtia rom, cun nan rolnak Lungpi nan mang ti lo; thingkung mawimawi nan tuh hngai ih, ramdang mipawl ih khuazingle caah thil nan ciin hman ah,


Iklole himnak ca’h ka hemah bel seh, kamah rum rem duun seh, kamah rum rem duun seh.


Culeh atu cu Bawipa, a tungsau i dingah sul sungih a ma zing tu ni a hemah Jakob kirṭhansak dingin, cun Israel cu a hemah khawm dingah a ma vua, icatile Bawipa hmuhnak ah upatmi ka ii, culeh ka Pathian cu ka thazaang ah a cang rom.


Nanmah lakah ahu he maw Bawipa a ṭihzah ih a tungsau ih thu a cangngai? ahu he maw mei loin khuamaw lakih vak? Bawipa ih min rinsan in, a Pathian cu ring kau seh.


Bawipa ah ka lungawi vuai thok, ka iknak zate ka Pathian ah ka tha a nuam vuai thok, icatile amah ni runnak partlaipawl in a ma thuam rom, dingnak angkitual in a ma khum rom, nupitupa cu parpek ṭhi in a thomtiak mangin, monu cu a lungvarpawl in a thomtiak mangin


Ihmansela ka vuak leimi ah ngetiain kumkhua lungawi uh; icatile Jerusalem cu lungawinak ah, cun a mipawl cu thinnomnak ah ka vua hngai samte vel.


Nebukhadnezzar ni, “Shadrak, Meshak, Abednego ih Pathian, amah a rinsan tu a tungsaule hemah vanmi thlah in a rungsuak hngai tu cu thangṭhat i kau seh. An Pathian simlo khuazing pakhatkhat ren leh biak vanin siangphahrang thupiak cangngailo leh an ruangpun hremtuarnak ah an piatia sawn.


Maw Zion ih tianaule hngai, Bawipa nan Pathian hemah ngetiain nan lungawi uh; icatile nan hmaanzia lansaknak ah vau ruah a tan pia hngai, nan caah vanruah tamliangluang, vau ruah leh no ruah cu a hlan mangin a burh rom.


acuhmanah Bawipa ah ka lung a awi siksik thok; A ma rungtu ka Pathian ahcun ka lung a awi siksik thok.


Culeh na mi Israel cu namah caah kumkhua na mipawl i dingin na diinṭho rom; culeh nang cu maw Bawipa, an Pathian na cang.


Na thazaang in tlangpawl na toh hngai ih; dihcahnak rum na thuamtia.


Kan Pathian cu mirungtu Pathian a ii, cun thihnak in luatsuahnak cu Bawipa, Pathian ta a ii.


Ihmansela Pathian ni a ralle ih lupawl cu a phon-ek hngai thok, an sualmawhnak lampawl in a vak tu mipawl ih luruhpawl cu.


Ka thlacam a ma let ih kei ma bawntu ah na can hi na parah ka lung a awi.


Icatile Bawipa cu kan thuṭhentu a ii, Bawipa cu a man uktu a ii, Bawipa cu kan siangphahrang a ii; amah ni a man rung thok.


Bawipa ni a ma rung thok, culeh kan nun sung hmawh cu Bawipa ih inn ah hribinmi awnmawipawl rum hla kan sa thok.


“Kei, kamah hrimhrim hi a tan hneem hngai tu ka ii; ica’h a thi thokmi minung theihtheih, taa mangih a ziam thokmi minung cu nan ṭih-aw hmen?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ