Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 11:9 - Khualsim Bible

9 Ka tlang thianghlim parahcun tuahmawhtiaknak leh siatsuahtiaknak a om thok lo; icatile tipawl ni rili an khum mangin vulei cu Bawipa thutiahnak in a khat thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Pathian tlang thianghlim Zion ahcen, Tuahmawhhnak le phatlohnak zaikhai um tuh lo i. Zaimantifangin tifingriat ai ti a dim bangin Lailung tu Bawipa linghnak in dim tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Pathian tlang thianghlim Zion ahcun, Tuahmawhnak le ṭhatlonak zianghman a um lo ding. Ziangahtile tifinriat ih tidai a khah vekin Leilung cu Bawipa theihnak in a khat ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 11:9
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lo sungih lungpawl rum nan ṭang khat thok, cun sahraangpawl cu namah rum nan rualremtia thok.


A min sunglawi thangṭhat i camcin seh; a sunparnak ni vulei hi khah hram seh. Amen, Amen.


Culeh a ram thianghlim, A vorhla kut in a nehmi tlang ahcun a phatpi hngai.


Efraim ih mi nahsuahnak cu a reh thok, Judah ih miralnak cu siatsuah a i thok; Efraim ni Judah a nahsuah thok lo, cun Judah ni Efraim cu a ral ti thok lo.


Nau hnawitawp lio ni sivaingei rul awngka ah a hoklek thok, cun nau hnawithleimi ni sivaingei rul awngka ah a kut a sia thok.


Miphunpawl lakkarah thu a ṭhen thok, cun mi tlungpi caah thu a relcat thok; an ralreenpawl cu tuhmui ah, cun an teipawl cu thinghnah thiannak reen ah an su hngai thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a hlir thok lo, raldohtiak khaw an zir ti thok lo.


Cuhleiah thlapa ih tleunak cu ni ih tleunak mang a i thok, cun ni ih tleunak cu a let sarih a i thok, ni sarih khi ni khat ah cang sela mangin a i thok. Bawipa ni a mipawl ih saarma a tuam hngai ih a cantiang ni a tuarsak hngaimi maapawl a damsak hngai ni a’cun.


Cutikah dinghmaannak cu ramṭhing ah a om hlanghlan thok, cun dingnak cu a paṭhami loram sungah a hmun thok.


ani cu a hmuhtuahmi caah himṭhonak, runnak lungtluai, tinnak, cun thutiahnak a i thok; Bawipa ṭihzahnak cu Zion ih hlawnthil a i thok.


Acunang ahcun kiosa a om thok lo, cun ṭihṭha ramsa ni khaw an parah an vak thok lo; acunangah hmuh an i thok lo, tlanmi zong cu acunangah an vak thok.


cuticun ni hang suah nak leh vongpinla in, kamah simlo ahuhman a om lo; kei hi Bawipa ka ii ih a pace a om lo, ti a tiah taw uh.


amah ni, “Jakob hrinpawl tho hngai ding leh Israel nungtaangle tungdiing hngai dingih ka tungsau na ik awk cu thil tiinte tuk a ii; Miphunpawl ih tleunak diinhmun in ka tan vua thok, cuticun ka runnak cu vulei dengnak tiang a pha taw,” tiah a ti.


Bawipa ni miphun zate hmaiah a baan thianghlim a hlittia rom; culeh vulei cung miphun zate ni kan Pathian ih runnak an hmu thok.


Icatile a tan Vuatu cu na pumah a ii, a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii; Israel ih Mi Thianghlim cu a tan Tlangtu a ii, Amah cu vulei punpuhluk ih Pathian tiah kawh a ii.


hile hi ka tlang thianghlim ah ka phatpi hngai thok, cun thlacamnak ka inn sungah lungawi in ka vua hngai thok; an meitih raihriikpawl leh an raihriikpawl ka pakawh parah cosan an i thok; icatile ka inn cu mipawl zate ca-ih thlacamnak inn tiah kawh a i thok.


Curuangah vongpinla ih mipawl ni Bawipa ih min, cun vapinla ih mipawl ni a sunparnak, an hrul thok; icatile ani cu Bawipa ih huih ni a dawimi thlawng ti hnottia mangin a pha thok.


Sase leh tusuan an bual khat thok, Kiosa ni cawpe mangin tiangcangzi a aw thok; rul zong cu a caw leivut a i thok! Ka tlang thianghlim parahcun an tuahmawh tia, iklole an siatsuah tia thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.


“Icatile an ṭuanmipawl leh an ruahnakpawl ka tiah hngai ih miphunpawl zate leh aanpawl zate khawm hngai dingah ka pha thok; culeh an pha thok ih ka sunparnak an hmu thok,


Miphunpawl hmawhhmawh hemin nan hrihraile an zate, saipawl leh saileengpawl, laang par, laakpawl leh kalaukpawl parin, ka tlang thianghlim Jerusalem ah, Bawipa hemih thilhlu phun in, Israel mipawl ni thlaicaw hlu cu Bawipa ih inn ah khukheng taaimi sungih an ken mangin an phatpi thok.


Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hiti in a ti: An vannipawl ka ṭhatsakṭhan hngai tikah hi aankapawl hi Judah peng sung leh a khuapawl sungah voi khat an hmang ṭhan thok: “Bawipa ni tan thluasuah hram se law maw dingnak omnak hmun, maw tlang thianghlim!


Pakhat leh pakhat hemah, ‘Bawipa tiah law,’ tiah an zirh tia thok lo, sim khaw an sim tia thok lo, icatile a tenautleng in a pipatleng tiang an zate ni a ma tiah hngai thok, icatile an ṭhatlonak ka ngaidam hngai thok ih, an sualnak ka cingkeng ti thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.


“Anmah rum remdaihnak thukam ka vua thok ih khuaram in sahraangpawl ka dawi hngai thok, cuticun ramṭhing ah himte’n an om thok ih tupi sungah himte’n an me thok.


Pi 1,750 a tah ṭhan ih ka tan zo lomi tipi a ii, icatile ti cu a kaitia; hlauhkhop in a thukmi, tan khawh lomi tipi a ii.


A siangphahrang puanthlaampawl cu rili leh a mawimi tlang thianghlim lakkarah a sa hngai thok. Ihmansela, bawntu ahuhman ngeilo’n amah ih dengnak pha leh lei.


Daniel, nang zong cu caan deng hlansung hi thilpawl hi thuthup ah sia hngai la laibu cu tacik khen. Mi tlungpi cu an vong zuang an va zuang thok, culeh thutiahnak a karh thok,” tiah a ti.


Acui ni a’cun an caah sahraangpawl, huih lak vatepawl, khur parih bokvak sumnungpawl rum thukam ka vua thok; culeh li leh thal, ralreen, cun ram sungih raldohtiak cu ka siatsuah remro thok; cun himte’n zautia in ka tan vua hngai thok.


“Cuticun Kei, Bawipa nan Pathian cu ka tlang thianghlim Zion ah ka om ti nan tiah thok. Cun Jerusalem cu a thianghlim thok ih tluangmipawl ni khawcang hmanah a sungin an vak dah thok lo.


Ihmansela-tipawl ni rili an khum mangin vulei cu Bawipa ih sunparnak an tiahnak in a khat thok.


Culeh Bawipa cu vulei zate cungah siangphahrang a i thok; acui ni a’cun Bawipa cu pakhat a i thok ih a min cu pakhat a i thok.


Bawipa ni hitihin a ti: Zion ah ka kirṭhan lei ih Jerusalem ah om leh lang; Jerusalem cu rinsantlak khualipi ti’h kawh a i thok ih ralkapbuurle Bawipa ih tlaang cu tlang thianghlim tiah kawh a i thok.


Nangmi ahuhman ni ṭhatlonak cu ṭhatlonak in lehrul loin, pakhat leh pakhat, cun mizate hemih thilṭha vuak zong zuam ringring uh.


A thianglomi zong cu itukhaw luh a zarh, ningtirhṭha a vuatu iseh, thulopuahrau iseh an lut thok lo. Tusuan ih nunnak laibu sungah an min ngan a i mipawl ceu an lut thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ