Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 11:4 - Khualsim Bible

4 dingnak rum zong mifarah thu a ṭhen hngai thok ih, vulei parih mi lungneem caah ruangraanin thu a relcat thok; teileng mang a imi a aanka in vulei a thawi thok, cun a hmurka ih aanmi in mihrokhrawl a that hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Mifarahte thu tu phatak niu in khan sah tuhai, Bawmtu nai lote ai covo tu hup sah tuh i. A thupehnak bangin minung tu cawh tuhai, Mihrokhrawl pawl tu rekhnak tuar tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Mi farah pawl thu cu ṭhatein a ṭhensak dingih, Bawmtu neilo pawl an covo a hum sak ding. A thupeknak vekin minung cu hrem an si dingih, Mi ṭha lo pawl cu thah an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 11:4
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah David ni Israel ram zate a uk; culeh David ni a mipawl zate parah dinghmaan leh ruangraanin a uk hngai.


khuamaw sungin an luat thok lo; kaanghlio ni a tleengpawl rawkau a huul hngai thok, cun huih ni an paarpawl a hmut hngai mianmi thok.


Pathian ih thaw in an rawkral, cun a thinsiatnak ni a hmut hngai ih a kaang hngai.


Bawipa ni huhamngeimi na siangphahrang teileng cu Zion in a hei thlah thok. Na doralle lakahhin uk hngai kau.


A hnaar awng in meikhu an kai, A kaa in mikaangkho kaanghlio leh meiril ṭuang an va alh ziakzo.


Thir talvawng in na ek hngai thok; culeh amvuatu ih amruapawl mangin na khuaizan hngai thok,” tiah a ma ti.


Minung thinsiatnak ni cu namah thangṭhatnak la a suahsak hoi; thinsiatnak netatleng te khaw na velkim na ṭeemtiak nak tikah.


thilṭha ti zir uh; dinghmaannak hrawl uh, namnehmi rung hngai uh, ngakṭah hualhum uh, nuhmei ih ngah-mawimi ṭan uh.


Vuleipi cu a thilṭhalo ruangah dan ka tat thok, cun mihrokhrawl cu an ṭhatlonak ruangah, mipuarso ih zumtiaknak cu ka dengsak thok, cun naktiahngeilo uktule ih hnaarpuarnak cu a niamnak ah ka ṭhum thok.


Farahtleng ni an tuupawl an khaal hngai thok, cun misambau cu himtein an zau thok, nan ciihram zong cu mangṭaam in thikau ka vua hngai thok, cun nan mitangsun cu ka that hngai thok.


cutikah David ih uknak sungah toṭhiang pakhat a hmunmi dawtnak in diinṭho a i thok, acu parah dinghmaannak a hrawl ih a hmaanmi vuak a khuirang tu uktu pakhat rinsantlak in a to thok.


Miphunpawl lakkarah thu a ṭhen thok, cun mi tlungpi caah thu a relcat thok; an ralreenpawl cu tuhmui ah, cun an teipawl cu thinghnah thiannak reen ah an su hngai thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a hlir thok lo, raldohtiak khaw an zir ti thok lo.


Ke ni an zon tei, farahpawl ih ke, misambaule ih kekal ni.”


Lungneemmi ni Bawipa sungah lungawinak thar an ngah thok, cun a sambautleng mipawl ni Israel ih Mi Thianghlim sungah an lungawi vuai thok.


Bawipa cu a mipawl ih upapawl leh Uktule thuṭhennak ah a suahpi hngai: “Nanmah nan ii sabit duum a philtu; Mifarah ih hransaw cu nan inn sungah an om.


a thaw cu siatsuahnak tinghri in miphunpawl hri hngai dingah, cun mipawl ih kharuh ah anmah hruaisual nakding kakharh siah hngai dingah hngawng tiang a phami thlawng tilian mang a ii.


Bawipa ni a teileng in a thawi tikah Assiria cu Bawipa ih aw a’khin a thla a hma pun thok.


Icatile meikannak ding hmun cu hlanpi in tuahtim a i rom; acu cu a ngaingai ahcun siangphahrang caah tiar in vuak a ii, thukpi leh kaaupiin siah a ii ih, thing leh mei tamliangluang a sungah a om; kaat mang a timi Bawipa ih thaw ni mei cu a tum rom.


Zoh hman uh, siangphahrang pakhat ni dingnak in a uk thok, a kut tang bawile ni dinghmaannak in an uk thok.


Mideuhraule ih mideuhnak cu an siava; thulopuah aankapawl rum mifarah siatsuah dingah misambaule ih naktiah dilnak a hmaan kau hman ah, hrokhrawl khuakhangpawl khua an khang.


Icatile Bawipa cu kan thuṭhentu a ii, Bawipa cu a man uktu a ii, Bawipa cu kan siangphahrang a ii; amah ni a man rung thok.


Taa cu a vuai, parpek cu a ziam; Bawipa ih thaw ni hmut hngai taw ah, mipawl cu taa mang an i taktak.


Ka kaa cu a parmi reen mangin a vua, a kut thlahnep ah a ma thup; naalkau hnawtmi cantiang mangin a ma vua, a thal thong sungah a ma thup.


Bawipa ni thathau a ma hnulh rom ruangah Bawipa Pathian ih thlarau cu ka parah a om; namneh mipawl hemih thuthangṭha phurhta hngai dingah, thinlung kuaimi tuam hngai dingah, ralponmile hemah luatnak simthan dingah, cun thawngtlale hemah suahnak sim dingah,


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Acui nipawl leh acui caan ah a dingmi Tleeng David ca’h ka cerhsak thok; culeh ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan thok.


an thau ih an naalkau. dupdul thilti ah riteek an tiah lo; ngakṭahpawl ih thu ah thudingrel in thu an ṭhen lo, misambaule ih comawimi an ṭan hngai lo.


Curuangah profetpawl hmangin ka set hngai rom, ka kaa in a suakmi aanka hmangin ka that hngai rom, cun ka thuṭhennak cu tleunak mangin a tatsuak.


Nangmi ram sungah mitangdor leh a thupiak a vua tu mipawl, Bawipa cu hrawl uh; dingnak hrawl uh, tangdornak hrawl uh; Bawipa ih thinsiatnak ni ah nan thuptia kho men thok hena.


Amah ni nulepapawl ih thinlung cu an tiale hem la’h leh tiale ih thinlung cu an nulepapawl hem la’h a mer hngai thok, cuticun kei phain nan ram hi camkhaatnak in a thawi hlah taw’ng,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


mitcaw ni khua an hmu, kebai ni an vak, miphar thiansak an ii, naset ni khua an za, mithi thawhsak an ii, cun mifarahpawl khaw thuthangṭha phurh an ii.


“Thinnemmi cu mithluasuak an ii; icatile vulei hi ro ah an co thok.


Culioah Saul cu Bawipa ih kaizulpawl ṭhih hngai ding leh that hngai dingah a thaw a sang rero lio rih. Tlangbawi Saang hemah tatin,


Nanmah rum hmaiton tiak ah nem ṭung, lam hla in hmawh ṭhawng ṭung, a ma ti hngaimi, kei Paul kamah rori ni Khrih ih thinnemnak leh nunnemnak thawngin ka tan ngeen hngai.


thinnemnak leh mah uknehtiaknak tipawl an ii. Ahi thilpawl kalhtu daan a om lo.


Culeh cuhnukah daanbuartu pa cu phuanlan a i thok, amah cu Bawi Jesuh ni a kaa in a suakmi thaw rum siatsuah in a phatnak ih tleunak rum hma remro a vua thok.


ahu pakhat ih siatnak khaw ang lo dingah, bawhtiak hrel dingah, thinnem dingah leh micang hemah awka leh omzia thiamnak lansak dingah phirphuak hngai.


Nanmah lakah ahu a ii miting leh a tiahthiam mi? Nan rianṭuan cu tinnak ih hrinmi thinnemnak rum ṭuan a ik zia nan nundan ṭha rum lansak uh.


A vorhla kut ah arsi pasarih a puttia ih a kaa in ha-hnih parmi ralreen a suak, culeh a hmai cu ni a thangeih hmawh in a tlaan lio mang a ii.


Cutikah vancung hongtia in ka hmu, culeh sai raang pakhat a om. A ciitiatu cu Zumtlak leh A Hmaanmi tiih kawh a ii, culeh dingnak in thu a ṭhen ih ral a do.


A kaa sungin miphunpawl vat hngai dingah a parmi ralreen a suakih, thir teileng in a uk hngai thok; Pathian Zongzatikho ih thinsiat hehharnak sabit rialnak cu a ke in a tei thok.


Curuangah, sual rim. Culocu, ii hlet hlanah ka tan pha thok ih, ka kaa sungih ralreen rum ral ka do hngai thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ