Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 11:1 - Khualsim Bible

1 Jesse ih sumhmui sungin a ṭeekno pakhat a va cerh thok, cun a hrilhhram in a tlaang no pakhat a hang kho thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 David le a tesinfate ai kumpibawi a ihnak tu vawnghnak thingkung bang i. Ikhalselai kunghmui in a kak dang a mem de bangin David ai tesinfa songin kumpibawi a thar suak tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 David le a tefa sin pawl ih siangpahrang an ṭuannak cu hau mi thingkung bangtuk a si. Asinain thingbul in hnge dang a cerh saal ṭheu bangtuk in David tefa sin sung ihsin siangpahrang a thar a suak ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 11:1
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni, “David caah a dingmi ciitlang Tleeng ka suahsak nicaan pha teuti leh lei, culeh siangphahrang diinhmun in a uk lei ih tingngaiin a uk thok, cun ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan hngai thok.


“Pawlpile ca-ih hi thusimthan rum ka vanmi na hemih a thlah tu cu kei, Jesuh, ka ii. Kei cu David ih hrihhram leh hrinsar, deirel arsi tle ka ii.”


a hemah: “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hina’hhin a min Thingṭeek ti’h kawh mipa a om: icatile a omnak hmun in a vaṭeek thok ih Bawipa ih biakinn a sa thok.


Cutikah upale lakih pakhat ni, “Ṭap hlah law. Zoh hman. Judah hrin ih Kiosa, David ih Hrilhhram ni laizawl leh a tacik pasarih a phoih khawh nakdingah a neh rom,” tiah a ma ti.


Atu hi ngai hman uh, Tlangbawi Saang Joshua, nang leh na hmala ih a to tu na bangle hngai! Icatile anmimi cu a pha leimi thilpawl minhlinnak an ii. Ka tungsau Thingṭeek cu ka phatpi thok.


Acui nipawl leh acui caan ah a dingmi Tleeng David ca’h ka cerhsak thok; culeh ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan thok.


Icatile Pathian hmaiah thingkung no mangin, cun khur car sungin hrilh mangin a hang hnem; kan dim awkah pianthlai iseh, rumra iseh a ngei lo, a landan ah man hiip ding ii hman a ngei lo.


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Culeh Isaiah ni, “Jesse ih hrinsar a pha thok, Zentail mipawl uk hngai dingih a tho tu thok cu; amah cu Zentail mipawl ni an ruahsan thok, tiah a ti,” tiih nganmi mangin a ii.


Acui ni ahcun Bawipa ih ciinmi thlaikungpawl cu an mawi in an sunglawi thok, cun khurram ni a suahmi thlaivuang cu Israel nungtaangle ih uartiaknak leh hmaihngalnak an i thok.


Acui ni ahcun Jesse ih hrilhhram cu mipawl caah khithmuhnak phun in a diing thok; miphunpawl ni amah cu an zoi thok, cun a omhmun khuar nak cu a sunglawi thok.


Saul ni a hemah, “Tlangvalpa, ahu ih tiapa ii ci maw?” tiah a dil. Culeh David ni, “Kei cu Bethlehem khuami na tungsau Jesse ih tiapa ka ii,” tiah a sawn.


An innkiang numile ni min an pia ih, “Noami caah tiapa hrin piak a i rom,” tiah an ti. A min ah Obed an vawh; amah cu David ih pa Jesse ih pa ah a cang.


Abraham ih ciitlang David, David ih ciitlang Khrih Jesuh ih suahkehnak pilepu minkhummi cu:


Icatile kan Bawipa cu Judah ciitlang in a ṭum mi a ii ih, acui hrin rum pehtlaitia in Moses ni tlangbawi thuhla ituhman a sim lo.


Israel ih Pathian ni a ang rom, Israel ih Lung ni ka hemah: ‘Mipawl cungah dinghmaantein a uk tu, Pathian ṭihzahnak in a uk tu cu


Ṭhen hra ih ṭhen khat a taan hman ah, mei in tih a i sei thok, ṭhiil iklole khukkhih hau a ik hnuk a sumhmui diing ih a taan rih mang a i thok,” tiah a ti. A cii thianghlim cu a sumhmui cu a ii.


Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.


Ka tungsau Jakob hemih ka ṭhenmi, nan pupale a sungih an omnak ram sungah an om thok; anmah leh an tianaupawl, cun an tianaupawl ih tianaupawl cu acunang a’cun kumkhua an om thok; culeh ka tungsau David cu kumkhua anmah uktu a i thok.


Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.


Na uknak ih sunparnak thu an sim thok, cun na huham thu an thlu thok,


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Sidar thing sangpi ziik in a hluai cu kamah hrimhrim ni ka la thok a hluai no ih ziiktleng in a no te ka ek thok; kamah hrimhrim ni tlang sang parah ka tuh thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ