Isaiah 10:9 - Khualsim Bible

⁹ Kalno khua cu Karkhemish mang a i kau lo maw? Hamath cu Arpad mang a i kau lo maw? Samaria cu Damaskas mang a i kau lo hmen maw?

Zanniat Bible

⁹ Kalno le Carchemish khuate neh ing. Hamath le Arpad khuate khai neh fawn ing. Samaria le Damascus khuapuite khai lang zo ing.

Falam Common Language Bible

⁹ Kalno le Karkhemish khua pawl ka neh. Hamath le Arpad khua pawl tla ka neh fawn. Samaria le Damaskas khawpi pawl tla ka lak zo.

Isaiah 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:10

A uknak ram a thawhnak cu Babel, Erek, Akkad an ii ih an zate Shinar ram ah an om.

2 Samuel 8:9

Hadadezer ih ralkapbuur punpuhluk David ni a neh tiah Hamath ram Siangphahrang Toi ni a zak tikah,

2 Siangphahrang 16:9

Assiria siangphahrang ni a thu a ngaih piak; Assiria siangphahrang cu Damaskas sim dingin a so, culeh a latngah, a mipawl cu Kir ah soin a hruaita hngai; cuhnukah Rezin cu a that.

2 Siangphahrang 17:24

Assiria siangphahrang ni Babilon, Kuthah, Avva, Hamath, cun Sefarvaim in mipawl a hruaita hngai ih Israel mipawl canah Samaria ram ih khuapipawl ah a sia hngai; Samaria ram cu an hluh ih a khuapipawl ah omhmun an khuar.

2 Siangphahrang 18:34

Hamath leh Arpad ih khuazingle cu khaw’h an he? Sefarvaim, Hena, cun Ivvah ih khuazingle teh khaw’h an he? Samaria cu ka kut sungin an rungsuak rom maw?

2 Sansiarnak 32:14

Nan Pathian ni ka kut sungin tan rung hngai kho dingah, ka pupale ni an hrawh punmi acui miphunpawl ih khuazingpawl zate lakah ahu a ii a mipawl ka kut in a rung kho tu?

2 Sansiarnak 35:20

Ahi hmawhhmawh hnuk, Josiah ni biakinn cu ningcangte-ih a siahngah tikah, Izipt siangphahrang Neko ni Zufrates Tipi kam ih a ommi Karkhemish ah dotia dingin a hang tat ih Josiah ni tatin ral a dola.

Isaiah 10:8

Icatile: “Ka ralbawile cu an zate siangphahrang an i lo hmen maw?

Isaiah 17:1

Damaskas thuhla ah simcianak, Zoh hman uh, Damaskas cu khualipi a i ti thok lo. cun thilrawk pengnak ah a cang thok.

Isaiah 17:3

ruhkulpawl cu Efraim hemin, cun uknak cu Damaskas hemin, a hma thok; cun Aram mi a taangsun cu Israel mipawl ih sunlawinak mang a i thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Isaiah 33:8

Lampipawl cu an ṭhing, khualtlawnle ni a zulh an awl. Thukam an hleen, thukhaam an nautat, ahuhman ni mipace ii ah an rel lo.

Isaiah 36:19

Hamath khua leh Arpad khua ih khuazingle teh khawh maw an hi? Sefarvaim khua ih khuazingle teh khawh maw an hi? Ka kut sungin Samaria khua rungsuak ta hmen um?

Isaiah 37:11

Zoh hman uh, Assiria siangphahrangle ni ram hmawhhmawh parih an ti taakmi, an siatsuah pun, ti nan za rom kovawh. Runsuah i hngeen lei cu im?

Isaiah 37:13

Hamath siangphahrang khaw’h a he? Arpad siangphahrang, Sefarvaim siangphahrang, Hena siangphahrang cun Ivvah siangphahrang teh?” tiah a ti.

Isaiah 7:8

Icatile Aram ih hotu cu Damaskas ceu a i kau cu, cun Damaskas ih hotu cu Rezin ceu a i kau cu. (Kum sawmruk panga sungah Efraim cu khuai remro a i thok, miphun a i ti thok lo.)

Jeremiah 46:2

Izipt thuhla, Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih a uk kum linak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Zufrates tipi hrial Karkhemish khua ah Izipt siangphahrang Faraoh Neko ih ralkapbuur a nehmi thu:

Jeremiah 49:23

Damaskas ih thuhla ah: “Hamath leh Arpad cu an thin a hnok, icatile thuthang sia an za, thin phang in an thin a deng, daite-ih om kholomi rili mangin an buai.

Ezekiel 47:16

Berothah, Sibraim (Damaskas leh Hamath ramri lakkarah a ommi) ah, Hauran ramri ah a ommi Hazer-hattikon tiang a hlan thok.

Habakkuk 1:10

Siangphahrangle cu nihsairawnnak ah, uktule cu lehlaunak ah an vua. Ruhkul hmawhhmawh cu an nihsan, latngah dingah vulei an peng.

Mipun Siarnak 34:8

Hor Tlang in Lebohamath tiang nan riit thok ih ramri a dengnak cu Zedad ah a i thok;