Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 10:3 - Khualsim Bible

3 Dantatnak ni ah, lam hlapi lain a pha leimi vansiat-malmat a’khin itu leng ti lei cu maw? Bonnak caah ahu hemah leng leeu lei cu maw? Nan ngeihsiah teh khawnangah leng mata lei cu maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Pathian in ning cawh fangin ziang bawn tuh i si? Ning vumah lamhlapui in harsahnak a hleng fangin zaitin um tuh i si? Bawmhnak si in aisu hnenah tlan tuh i si? Ning thilri le ning lianhnakte akonah thup thil tuh i si?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Pathian in a lo hrem tikah ziangso nan tuah ding? Nan parah lam hlatpi ihsin harsatnak a rathlen tikah ziangtinso nan um ding? Bomnak hawl in zohnen ah so nan tlan ding? Nan thilri le nan lennak pawl hi khui ah so nan thuh ding?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 10:3
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Laban ih tiapale ni, “Ka pa ih a imi a zate Jakob ni a lata hngai remro; ahi lennak zate hi ka pa ih a imi in a ngah hngaimi an ii,” tiah an timi cu Jakob ni a za.


Curuangah an dung cun Jordan tiang an tat. Lampika thlur cu Aram mipawl ni an zuancalhnak ih an zam taakmi partlaipawl leh an thomtiaknak in a tleserso. Curuangah thuphurtule cu an kirṭhan siangphahrang an sim.


Pathian ni thu a ma ṭhen tikah itu he lei ka ti? Thuhla a hliakhlai tikah, itu he lei ka leh?


Thih nikhua ahcun lennakpawl ni mi an ṭhathnem lo, dingnak zong cu thihnak sungin mi a rungsuak.


Ṭapraak uh, icatile Bawipa ih ni cu a nai; Zongzatikho hemin siatsuahnak mangin a pha thok!


Acui ni ahcun Jakob ih sunlawinak cu thupilo ah cansak a i thok, a lenṭhatnak cu a ziamtia thok.


Acui ni ahcun hi tikap ram a hluumtule ni, ‘Zoh vel hnik u law, Assiria siangphahrang hemin runsuahnak ca’h kan ruahsan ih bonnak daw in an hemih kan leeuhnawh mipawl parah a cangmi cu a ii. Culeh keimi teh, khawti’n luat leng le hu maw?’ an ti thok,” tiah a ti.


Mithi cu an nung ṭhan lopi; an raauthlale cu an tho ṭhan lopi – icatile nang ni dan na tat hngai ih na hrawk hngai, culeh anmah cinkennak zate na phiat.


Icatile vulei a hluumtule an ṭhatlonak ruangah dantat hngai dingin Bawipa cu a omnak in a va suak thok; vulei ni a parih thisan luansaknak cu a phuang thok, cun an thah mipawl a khum hngai ti thok lo.


Icatile ihkhun cu tiksa doktia dingah mi a tawita tuk, puan ni le a sungih zawltiaknak dingah a bi tuk.


ralkapbuurle ih Bawipa ni khuari leh linghnit leh thawngthaang pi mangin, phusiing leh tilet, cun mikaang remro tu kaanghlio mangin a tan veh thok.


“I hlah! Sai parin kan leeu thok,” nan ti – Curuangah nan leeu thok! Cun, “Khuirangmi saipawl kan ciitia thok,” nan ti. Curuangah nan dung in an tan dawitule cu an khui a rang thok!


anmah a ṭhathnem hngai kholo tu mipawl, bonnak leh ṭhathnemnak phatpi loin ningzahnak leh mualphonak tu a phatpi tu mipawl thawngin micang an ning a zak thok.”


Icatile Izipt ih bonnak cu santlailo leh a kongrompi a ii, curuangah amah cu, “Rahab parah a to rimriamtu,” tiah ka ko.


Zion sungih misualle cu an ṭih; Pathian – ii rello cu a nawnawt hngai: “Kan lakah ahu ngai ni mikaang remro tu mei cu in kho lei? Ahu ngai ni miphiltu mei cu in kho lei?” an ti thok.


Cutikah profet Isaiah cu Hezekiah hemah phain amah cu, “Hi mile ni itu ang u maw? Khaw’n maw na hemih an phat?” tiah a dil. Hezekiah ni, “Anmimi cu ram hla pi, Babilon in ka hem an pha,” tiah a sawn.


Curuangah Mithikhua cu a hlahla kaaupiin a ang; a kaa tahkhawhlo tiangin a ang; Jerusalem ih miruathaipawl leh a mipi cu an zong tat, a sungih mibuur pi leh lungawi vuai tu an zate.


Lam hlapi ih miphun caah khithmuhnak a taar thok, cun vulei dengnak ih omtu miphun ko dingah a kut a phiit thok. Zoh hman uh, an pha hi, Rangngaiin an pha zeepzo hi!


Namah ralsanin siatsuahtupawl, an zate hriamhrei rum a i mi cu, ka tuahtiim hngai thok; nan sidar thing ṭhatlengtleng cu an hau hngai thok ih mei ah an tik hngai thok.


Culeh nang, maw ṭiotaakmi, sandup in na thomtiak hi, sui tuahtiaknakpawl in namah leh mah na mentiak kau hi, na mit khaw hnulhtiakmi in na kauhsak hi, itu na tican a ii? Hoitlawi ah namah leh mah mawikau na vuatia. Na midawt-le ni cu an tan nautat; tan thah an daw hekhawh.


profetpawl ni a sualpi in thu an sim, tlangbawile ni an dawtdawt in mi an uk; ka mipawl ni le acuti ik cu daw uh, a netnak zong ahcun khawti’n ti leng lei cu maw?


Hi thilpawl ruangahhin dan ka tat hngai thok lo hmen maw? Cun himang miphun parahhin phulei ka sam thok lo hmen maw? tiah Bawipa ni a ti.


Efraim ni a tiahnak a hmuh tiak, cun Judah ni a maa a hmuh tiak tikah, Efraim cu Assiria hemah a tat, cun siangphahrang pipa hemah mi a thlah. Ihmansela ani cu a tan tawm kho lo, cun na maa khaw a damsak kho cuang lo.


Teekmi puai ni ah leh Bawipa ih puai ni ah itu ti leng lei cu maw?


Dantatnak nipawl an pha rom, kuanṭhannak nipawl an pha rom; Israel ni “Profet cu mi-aa a ii, thlarau ih milai cu a hmawraw,” tiah a au. A hnemmi nan ṭhatlonak ruangah nan mihuatnak cu a hnempi.


mi pakhat cu kiosa hemin zuang na ah vonkhual ni a tuahlaak mang a ii; iklole inn sungah lutin kham zut na ah rul ih cuk mi mang, a ii.


An mi ṭhatleng cu hlingborh mang, an midinghmaan tleng cu artlaang in a om rinrianmi hlingso mang, an ii. an ralveengtu ih phat ni, an dantatnak cu a pha rom; atu hi an hnokbuainak cu bansam ah a om.


Bawipa ih thinsiatnak Ni a’cun an ngun ni iseh, an sui ni iseh, a rung hngai zo thok lo; a nahsuahnak mei sung a’cun vulei punpuhluk cu a kaang ciam thok; icatile vulei parih a omtu an zate an dengnak ni a kimnak leh hrulṭha cu a phatsak thok.


Namah leh na sungih na tiale rum vulei ah an tan cilnaang thok, culeh Pathian ih a tan halh caan na tiahthiam lo ruangah na sungah lungpawl thuattia in an zuah thok lo,” tiah a ti.


Bawipa ni lam hlapi, vulei dengnak in miphun pakhat, thlokhiing mangin a tan zon nam tu dingah an aan nan ciin lo mi,


Zentail mipawl lakahhin upattlak ziaza ṭha rum nungcang u la, cuticun thilṭhalo titule tiah an tan puh hngai hman ah, upattlakmi nan thiltipawl an hmu kho thok ih, Pathian cu thuṭhen dingin a phat tikah amah an sunparsak thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ