Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 1:9 - Khualsim Bible

9 Ralkapbuurle ih Bawipa ni nungtaangle tlawmte man mat hlah sela cu, Sodom mang ti rom in, Gomorrah mang cang rom hngen tur hu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Cungnungber Bawipa in mi hrekkhatte zuah hlah selai, Sodom le Gomorrah khua bangin a pairal awnghnak khuapui i tuh zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Cungnungbik Bawipa in mi hrekkhat pawl zuah hlah sehla, Sodom le Gomorrah khua vekin a hloral ta mi khawpi a si zo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 1:9
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Bawipa ni, “Sodom khua sungah miding sawmnga ka hmuh a’cun anmah ruangah khua punpuhluk ka ngaidam kau thok,” tiah a ti.


Cutikah Abraham ni “Voi khat la ka aan rih a’cun Bawipa ni ma hehhar hram hlah seh. A thuna ah pahra hmuh ii u sela teh?” tiah a ti. Ani ni, “Mi pahra ruah ah khua cu ka siatsuah lei lo,” tiah a sawn.


Cuhnukah Bawipa ni Sodom leh Gomorrah parah vancung in kaat leh mei a zuksak;


Acuhmanah Israel ram sungah Baal hemih khuk a bil lo tu zate leh amah a hnam lo tu mi 7,000 ka ma hngai thok,” tiah a ti.


A bawipa Assiria siangphahrang ni a nung mi Pathian nauneh dingah a thlahmi Rabshakeh ih aankapawl cu Bawipa na Pathian ni a za rom a i kho men, cun Bawipa na Pathian ni a zak rommi aankapawl cu a simhriing lei a ii; curuangah mattaak mi a taangsun ca’h thla cam hram,” tiah an ti.


Zion tianu cu sabit duum ih kiltu thlaam te mang, zil lo sungih thlaam mang, ral ih kulmi khua mangin a taang.


Acui ni ahcun Bawipa ni a mipawl a taangsun mattaak mi cu Assiria in, Izipt in, Pathros in, Ethiopia in, Elam in, Shinar ih Hamath in, cun rilikap rampawl in kirpi hngai dingah a ṭum hnihnak a kut a hlir thok.


cuticun Israel mipawl caah Izipt ram in an suah tikih lam hla vahnak lam hnempi a omtaak mangin, a mipawl a taangsun mattaakmi caah Assiria ram in lam hnempi a om thok.


A sungah thlaicaw taang mat an i thok, Oliv thingkung an hnin ih a tleeng sangtleng zim ah pun hnih pun thum a taan mang, a vuangmi thingkung tleengpawl parih pun li pun nga an taan mang, a i thok, tiah Bawipa, Israel ih Pathian ni a ti.


Icatile Acumangcun vulei par leh miphunpawl lakah a cang thok, Oliv kung thawi leh a vuang ṭhilh a ik lio mang, sabit khawm caan a deng ih a rehhniang an khawm lio mang, a i thok.


Curuangah camkhaatnak ni vulei hi a phil, culeh a hluumtule cu an mawhnak ruangah an tuar; curuangah vulei hluumtule cu an tlawm hreuhhro, culeh mi tlawmte an taang.


A nungmi Pathian nautat dingah,–a bawipa Assiria siangphahrang ni a thlah mi Assiria bawi upatleng ih aankapawl cu Bawipa na Pathian ni za rom in, Bawipa na Pathian ni a zak rommi aankapawl cu a hriingṭon khaw a i kho; curuangah mattaakmi a taangsunle caah thlacam hram’ a ti,” tiah an ti.


Ma ngai uh, Jakob ih hrinsarle, Israel hrinsar ih a taangsun zate, nan suah pek in ka pawkmi, hrin nan ik caang in ka cawimi,


Ṭhen hra ih ṭhen khat a taan hman ah, mei in tih a i sei thok, ṭhiil iklole khukkhih hau a ik hnuk a sumhmui diing ih a taan rih mang a i thok,” tiah a ti. A cii thianghlim cu a sumhmui cu a ii.


Bawipa ni hitihin a ti: “Sabitti cu a vuangsawr sungin hmuh a ik mangin leh, ‘Siatsuah hlah law, icatile a sungah thluasuah a om henakhawh,’ an ti mangin, ka tungsau ruangah acuticun ka ti thok, an zate cu ka siatsuah hngai thok lo.


Jerusalem ih profetpawl lak tu ahcun ṭihṭha hlehhlomi thil ka hmu: Nu an riim pa an riim ih thulopuah in an nungcang; thilṭhalo titule thazaang an pia hngai, curuangah ahuhman hrokhrawlnak in an mertiak duh lo; ka ca’hcun an zate Sodom mang, a hluumtule khaw Gomorrah mang, an cang rom.”


“Kan ngennak za khop in ṭha hram la Bawipa na Pathian hemah kan caah–ahi a taangsun zate caah- thlacam hram. Icatile na hmuh manghin mi tlungpi lakin a tlawmte ceu kan taang.


Acui nipawl leh acui caan a’cun Israel ih ṭhatlonak hrawl i lei khawh, ii hman a om thok lo, cun Judah ih sualnakpawl hrawl a i thok, culeh pakhat hman hmuh a i thok lo; icatile ka zuahmi a taangsun cu ka ngaidam hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa ih a hmunmi khintlung cat bal lo, a naktiahnak dih bal ve lo;


Ka mipawl simhrin tuarnak cu, ahu ih kutthlak lopi-in, caangkhatte ih hrawh taakmi Sodom dantatnak van tuar sawn ai.


Nungtaangle cu a sungah mat an i thok, na hemah an suak thok. An nundanpawl leh an thiltimipawl na hmuh tikah, Jerusalem parih ka phatsakmi thilṭhalo, a parih ka tlunsakmi thil hmawhhmawh ca’h na thin tan hneem zok leh lei.


“Ihmansela mi hrekkhat cu ka tan zuah hngai thok. Nan mi hrekkhat cu miphunpawl lakah ralreen in nan luat thok ih ram phunphun ah nan parcak thok.


Cutikah Bawipa ih min a ko tu ahupoh run an i thok. Icatile Zion Tlang par leh Jerusalem khua sungah Bawipa ni a sim rom mangin a luat tu an om thok, cun nungtaangle lakah Bawipa ni a kawh mipawl an om thok.


“Sodom leh Gomorrah ka siatsuah hngai mangin na mi hrekkhat ka tan siatsuah hngai, culeh nangmi cu mei sungin thurmi thingthu mang nan ita; acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Maw Bawipa, na minthannak ka za rom, culeh Maw Bawipa, na rianṭuanmi ah khuaruahhar in ka om. Kan san hrimhrim ahhin tharsuah in; kan san hrimhrim ahhin man tiahsak hram; Na thinsiat lioah na veel von ciingta hram.


Curuangah, ka nun mangin Moab cu Sodom mangin leh Ammon cu Gomorrah mangin, hlingkungpawl leh cikhurpawl omnak hmunram, cun kumkhua a ṭhingmi a cang thok. Ka mipawl sungih a taangsun ni an sut hngai thok, cun ka miphun sungih nungtaangle ni an ngeihtia thok.


Nunnak ih mihruaitu kotka cu a bi ih a lam khaw a har, cun a hmuhngah tu khaw an tlawmte.


Culeh Isaiah ni Israel thu ah, “Israel mipawl cu rili ih sahrai zet ita hman uh sela, anmah lakih a taangsun ceu run an i thok;


Cun Isaiah ni, “Ralkapbuurle ih Bawipa ni ciitlangpawl man zuahpiak hlah sela cu Sodom mang tuak ta in, Gomorrah mangih vuak ita hngen tur hu ee,” tiih a simli mang khi a ii.


a khur ṭha zate kaat leh cite ni a kaang hngai thok, Bawipa ni, hrulṭhami a hehharnak in a siatsuahmi Sodom leh Gomorrah, Admah leh Zeboiim mangin itukhaw tuh a i lomi, itukhaw a keeu kho lomi, tihang phun khatkhat khaw a suah bawn kho lomi—cu an hmu thok,


culeh Sodom leh Gomorrah cu vutcaam ah a cansak hngai ih sualthuṭhen hngai in, Pathian ṭihzah lo tu parih a pha leimi zohsunawk ah a vua ih


An ruak cu an Bawipa khentar a ik ve nak, khithmuhnak in Sodom iklole Izipt tiih kawhmi khuapi hnempi ih zalam ah an thlimtia kau thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ