Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 1:7 - Khualsim Bible

7 Nan ram cu a ṭio, nan khuapawl mei ni a kaang hngai; nan omhngan rori ah tluangmile ni nan ram an phil; ramdang mipawl ih siatsuah mangin a ṭiokau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ning ram tu siatsuah sek i ai khing sukso i; ning khuate tu mai in kang zo sio i. Ning mithmuh rori ah a dang miphunte in ning ram khiah lang ai hnawmcan zo sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Nan ram cu siatsuah ṭheh a si ih a ṭhing reprep; nan khua pawl cu meisa in a kaangṭheh zo. Nan mithmuh rori ah miphundang pawl in nan ram cu an lakih an siatsuah ṭheh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 1:7
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Bawipa a Pathian ni siangphahrang Aram ih kut ah amah cu a pia, Aram ni amah cu a neh ih a mipawl tlung ngaite sal ah ponta hngai in Damaskas ah a pita hngai. Amah cu Israel siangphahrang ih kut ah khaw piak a ii ih, ani ni a neh ih mi tlungpi a that hngai ciamco.


ram ṭha cu cite ram ah, a cansak, a sungih a omtupawl ih hrotlawhnak ruangah.


Namnehnak, harsatnak leh ngaihsiatnak thawngin mualphosak leh ṭhumniam an ik tikah,


A leibatnak mi ni a ngeih zate sut seh, thabang ih a ṭuanmi vuangpawl khualle ni sut u seh.


Zion tianu cu sabit duum ih kiltu thlaam te mang, zil lo sungih thlaam mang, ral ih kulmi khua mangin a taang.


Icatile an on-aan leh an thiltipawl cu Bawipa ralsanin, a sunglawimi a ompinak an zuamcawh ruangah Jerusalem cu tua a si rom ih Judah cu a ok rom,


Cun Edom ih thlawngpawl cu kattaza ah, cun an khur cu kaat ah, cansak an i thok; a khurram cu kattaza kaangmi ah a cang thok.


Na hmunruam, a ṭhingmi na hmunpawl leh ṭhiotaakmi na khuaram cu omhlungle caah mibuur an detsong tuk teuti thok, cun a tan vong dolh tu mipawl cu lam hlapi ah an i thok.


Cutikah turunpawl cu an sumpil ah taa an them thok, cawmthaumi tuupawl leh mesuanpawl cu khuarop ah tano an aw thok.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni ka zakhngan ah siat a sir rom; “Inn tlungpi, a hnem ih a mawimi innpawl cu hluumtu om lo’n an ram teuti leh thok.


Cutikah kei ni, “Ii hlet a raau thok, maw Bawipa?” tiah ka ti. Culeh ani ni, “Khuapipawl hluumtu omlo ramtluang an can tiang, cun innpawl cu minung omlo’n, cun khuaram cu a ṭio pun tiang,


Mattaak leh huatmi, ahuhman palpahtu omloin ita hman ci la, kumkhua a rumrami ah, san khat hnuk san khat lungawinak ah ka tan vua thok,


Bawipa ni a vorhla kut leh a baan dik hlir hratin siat a sir rom: Na thlaicaw cu na ralle caw caah ka pia hngai sei thok lo, cun rethei ceuhco nan ṭuanmi sabit cu ramdang mipawl ni an ding thok lo;


A thianghlimmi na khuapawl cu ramṭhing an cangtia rom, Zion cu ramṭhing a cang rom, Jerusalem cu khua ṭio a cang rom.


Icatile dupdulnak cu hling leh sopawl a kaang hngai remro tu mei mangin a kaang; tupi hmawngnang a cawng hngai; cun meikhu cu ṭhuam mang zawltia in an hang kai.


Icatile mi cilnaangtu raldoh thiamle ih kedaappawl leh thi ih hnonmi an partlai zate cu mei tihnak thing diinhmun in tih an i thok.


Kiosale ni an huk hnawh, dakpiin an huk. A ram cu ramtluang ah an cansak; a khuapipawl cu khuarop, hluumtu ngeiloin an vua hngai.


Kiosa cu a rolnak in a hang suak rom, miphunpawl siatsuahtu cu a pok rom; nan ram cu ramtluang ah vua dingin a omnak in a tat rom; nan khuapipawl cu hluumtu ngeilomi khuaroppawl ah an cang thok.


Curuangah ka thinsiatnak leh ka hehharnak cu Judah khuapipawl leh Jerusalem ih lampikapawl parah ka burh ih mei kan in a kaang hngai; culeh nihinni ih an ik rih ning manghin hmunruam leh ṭiotaakmi ah an cang.


Maw Jerusalem, nunsim ii law, culocu na hemin mitkemnak rum tan mertiata lei-a ing, cun ṭiotaakmi, ahuhman ih hlumlomi ram ah tan vua lei-a ing.


Cun Judah ram sungih khuapipawl sungah leh Jerusalem ih lampawl ah lungawi leh ngettiaknak awthawng ka dengsak thok; icatile ram cu ramtluang a cang thok.


Kan rosar cu tluangmi sin, kan runinn cu misiing sinah, liamtia cang hna ee.


nangmi cu vapinla mipawl hemah an ngeihtiak dingin ka tan pia hngai thok. Nan lakah an riahbuukpawl an sa thok ih nan laisim ah an thlaampawl an zaar thok; nan thingvuang an aw thok ih nan cawhnawi an ding thok.


An tithliarpawl ka keusak thok, cun khuaram cu thilṭhalo titule kut ah ka zorh hngai thok; ramdang mipawl ih kut in khurram leh a sungih izongza parah ṭionak ka phatpi thok; Kei Bawipa ni ka ang rom.’


Ramdang mipawl ni a thazaang an phil remro; ihmansela acu cu a tiah lo; a lu parah ṭuakpaar an zartia, ihmansela acu cu a tiah lo.


Icatile huih an tuh, cun phusiing an rip thok. A diingmi thlai kung cu vui a ngei lo, caw a suah thok lo, ramdangmile ni an phil thok.


Nangmi cu miphunpawl lakah ka tan vaicasak hngai thok, cun nanmah ralsanin ralreen ka phawi thok; nan ram cu a ṭhing thok ih nan khuapipawl cu an ṭio thok.


“Cutikah nan ralpawl ram ih nan om sung, ram a ṭhin sung hmawh cu ram ni a sabbathpawl lungawi in a hmang hngai thok; ram cu a diindaihtia thok ih a sabbathpawl nuam in a hmang hngai thok.


cun nan ram ih khuapipawl ka siatsuah hngai thok ih nan ralṭannakpawl ka beeu hngai thok;


Curuangah, na sualnakpawl ruangahhin tan zon thawi ka thawh rom, ṭhingramin ka tan vua.


Nan tiah hngai lo mi mipawl ni nan khurram ih vuang leh nan ṭuanmi zate dengkau an tan awk piak thok; a hilo ih ti leh zon teih nan i hlanghlan thok,


Nangmi cu niam hlehhlo ih nan ṭum lioah nan lakih a omtu tluangmile cu nanmah van sangsawn hlehhlo ah an kai thok.


a khur ṭha zate kaat leh cite ni a kaang hngai thok, Bawipa ni, hrulṭhami a hehharnak in a siatsuahmi Sodom leh Gomorrah, Admah leh Zeboiim mangin itukhaw tuh a i lomi, itukhaw a keeu kho lomi, tihang phun khatkhat khaw a suah bawn kho lomi—cu an hmu thok,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ