Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 9:8 - Khualsim Bible

8 Profet cu Efraim parah kiltu a ii, ihmansela a lampi hmawhhmawh ah vate thang, cun Bawipa ih inn sungah mihuatnak, a om.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 A minung Israel mite hnenah ralringhnak thu rel tuhin Pathian in kaimah heh prophet in i hlat i. Ikhalselai i fehhnak hmuncang ah vaniu bangin thang in i tawi tum i. Pathian inn songah misenpui heh prophet ai ral ah cang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 A minung Israel mi hnenih ralrinnak thu sim dingah Pathian in kei hi profet in i thlah a si. Asinain ka fehnak kip ah vate bangin thang ih awk in tum. Pathian inn sung hman ah misenpi hi profet ih ral ah an cang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 9:8
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.


Ni tlungpi hnuk, a kum thumnak ah Bawipa ih aanka cu Elijah hemah a pha ih, “Tat la Ahab hmaikaah suaklang, vulei parah ruah ka zuksak thok,” tiah a ti.


Curuangah atu Israel mi an zate, Baal profet 450 leh Jezebel ih cabuai ah caw a aw tu Asherah profet 400 rum, Karmel tlang ah ma tuak dingin khawm hngai,” tiah a ti.


Khenanah ih tiapa Zedekiah ni thir kipawl vuaktia hratin, “Bawipa ni hitihin a ti: Aram mipawl cu siatsuah an ik tiang hile hin nan su hngai thok,” tiah a ti.


‘Khawti’n hmen?” tiah Bawipa ni a dil. Ani ni, ‘Ka suak thok ih profetpawl an zate ih kaa sungah thulopuahtu thlarau ka i thok’ tiah a ti. Cutikah Bawipa ni, ‘Nang ni na leem pan lei, na hlusuah kau thok; tat la ti,” tiah a ti.


Mikaiah ni, “Himte’n na kirṭhan a’cun Bawipa ni kei ma hmangin a ang ta lo a i thok,” tiah a ti. Cun, “Ngai hman uh, nangmi mipipawl, nan zate,” tiah a ti.


Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl 400 tluk a imi cu hmunkhatah a khawm hngai ih, “Ramoth-gilead ah ral do dingin tat lang maw, suptia lang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Do kau; icatile Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.


Mipa pakhat an vui lioah miruamtu buur khat an hmu ih an vui mipa cu Elisha ih thlaan sungah an zon zam; mipa ni Elisha ih ruak a tong caang a nung ṭhan ih a ke in a diing.


Elijah parin a tlami angkitual cu a la, cun ti cu a thawi ih, “Bawipa, Elijah ih Pathian cu khawnangah ii maw?” tiah a ti. Ti a thawingah tikah ti cu khatlasan leh khatlasan ah an ṭhentia; culeh Elisha cu khatla ral ah a tat.


Cutikah cirhti omnak ah a tat ih a sungah cite cu a paih, cun, “Bawipa ni hitihin a ti: Ahi ti hi ka thiansak rom; atu hin cu a sungin thihnak iseh, naurawhnak iseh a suak ti thok lo,” tiah a ti.


Elisha ni, “Itaw-ah sangvut tlawmlio ma pia uh,” a ti hngai. Acu cu am sungah a paih ih, “An awk dingah a hrekkhat suah uh,” tiah a ti hngai. Culeh am sungah harnak mipiakho ituhman a om ti lo.


Ihmansela a tungsau ni, “Mi zakhat hmaiah ahi cu khawti’n hmen ka hlun thiam lei?” tiah a ti. Curuangah Elisha ni, “Mipi pia hngai la aw u seh, icatile Bawipa ni hitihin a ti, “An aw thok ih a hrekkhat an hlah thok!” tiah a nolh.


Curuangah a ṭum ih, Pathian milaipa ih aanka mangin, Jordan ti sungah voi sarih a hnimpil tia; a tiksa cu pami tepang no mangin a i ṭhan, culeh a thiang.


Curuangah Naaman ih phar tiahnak cu namah, cun na hrinsarpawl parah kumkhua a bek thok,” tiah a ti. Curuangah Gehazi cu Elisha hem cun miphar ii in a suak, vur mangin a raang.


ralbawipa ni Pathian ih milaipa cu, “Bawipa ni vancung ah tukvirhpawl vua hngai thok hmansela, acumang thil cu a cang kho thok hmen maw?” tiah a sawn. Ani ni, “Na mit rori in na hmu hngai thok, a awk zong cu na awkngah thok lo,” tiah a ti.


Cutikah siangphahrang ni a kut a hngah mi ralbawipa ni Pathian ih milaipa cu, “Bawipa ni vancung ah tukvirhpawl vua hngai thok hmansela acumang thil cu a cang kho thok hmen maw?” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Na mit in cu na hmu thok na’n a awk zong cu na aw lei lo,” tiah a ti.


Thangtuntule thang sungin a suakmi vate mangin kan luat rom; thang cu a ek, cun keimi kan luat.


Icatile ahuhman ni harsat-pipaw phat ding caan cu an ringcia kho lo. Naktiah-ngeilomi suur sungih vorhngahmi ngapawl mang, thang sungih awhmi vatepawl mang, acumangcun thikhomi minungle khaw an parih a tlun lohli tikahcun vansiat-malmatnak thang ni a awk hngai.


Lungrawn ralveeng thlanghnunle, khua veel zawn ritong hna hu, “Khoi-ah hmu cu’m lungduh nunnem?” kei ti’ng ee.


Maw Jerusalem, na kuldawlpawl parah kilvengtule ka sia hngai; sunnikahlawh leh zanvar an dai dah thok lo. Nangmi Bawipa a phirphuaktu, awl hlah u law,


Ihmansela kei cu thah dingih hruaimi tusuan nunnem mang ka ii. “Thingkung cu a vuang rum siatsuah le hu, a nungmile ih ram hin siatsuah le hu, cuticun a min cu cinken a i ti hlah taw!” tiah an ti khi, kamah ma ralsanin khua an khang ti ka tiah ta lo.


Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, Profetpawl ni an hemah, ‘Ralreen nan tuak thok lo, mangṭaam khaw nan tuar thok lo, hi hmun a’hin daihnak taktak zong ka tan pia hngai thok,’ a ti tiah mipi an sim hngai hekhawh,” tiah ka ti.


“Samaria ih profetpawl lakah ningtirhṭha thil ka hmu: Baal min in profet an ṭuan ih ka mi Israel an hruaisual.


Icatile Efraim tlang ram ah ralveengtule ni, ‘Suak u la, Zion ah so le hu, Bawipa kan Pathian hemahcun,’ tiih mi an kawh tiak ni om leh lei.”


Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, ‘Nangam in maw, nangam in,’ tiah nangamnak omlopi an ti hngai.


Nan ca’h ralveengtule khaw ka sia hngai kau ih: ‘Pawrung awthawng ṭhate’n ngai uh!’ tiah ka ti hngai. Ihmansela anmimi ni, ‘Ṭhatein kan ngaih duh lei lo,’ tiah an ti.


Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.


Profet sual leh tlangbawi ṭhat lo cavangah, dingfel a sung om hna thihnai an luanter.


“Milaipa, nang hi Israel mipawl kilvengtu ah ka tan vua rom; ka hmurka in aan kaa khat na zak tikpohah ka hemin ralrinnak na pia hngai thok.


“Curuangah nang, milaipa hi Israel mipawl kiltu ah ka tan vua rom; ka hmurka in aan kaa khat na zak tikpohah ka hemin ralrinnak na pia hngai thok.


Maw tlangbawile hngai, hihi za uh! Maw Israel mipawl, ṭhatein ngai uh! Maw siangphahrang innsang, ngai uh! Icatile thuṭhennak cu nanmah rum a pehpontia; icatile Mizpah ah thang, cun Tabor tlang parah suur pharmi,


Dantatnak nipawl an pha rom, kuanṭhannak nipawl an pha rom; Israel ni “Profet cu mi-aa a ii, thlarau ih milai cu a hmawraw,” tiah a au. A hnemmi nan ṭhatlonak ruangah nan mihuatnak cu a hnempi.


Gibeah khua ih an ik taak lio mangkhin anmah leh mah rauhpiin an rawkral tia; an ṭhatlonak a cingkeng thok, an sualnakpawl daan a tat hngai thok.


An mi ṭhatleng cu hlingborh mang, an midinghmaan tleng cu artlaang in a om rinrianmi hlingso mang, an ii. an ralveengtu ih phat ni, an dantatnak cu a pha rom; atu hi an hnokbuainak cu bansam ah a om.


Huhman ih vuak lo mi thil an lakah vua ta hlah ning la cu sual ngeiloin hngen i tur uh. A i nain atu cu an hmu rom ih kamah leh ka Pa kan pahnih an man hua.


Ihmansela ka thulopuah thawngin Pathian ih thutaknak cu a sunparnak ding khop in a tamsaksin ahcun, ituruangah kei cu misual tiih thuṭhen ka i siksik hmen?


Nan hruaitule cu an thu zul u la awi-eem uh, icatile nan nunkhua an kilkhawi ih acui thuhla cu Pathian hemah an sim leh thok. Acu cu lungawinak rum ṭuan u seh; ngaihsiatnak rum cu ṭuan hlah u seh, icatile acu cu nan caah a ṭhahnemlomi a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ