Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 9:7 - Khualsim Bible

7 Dantatnak nipawl an pha rom, kuanṭhannak nipawl an pha rom; Israel ni “Profet cu mi-aa a ii, thlarau ih milai cu a hmawraw,” tiah a au. A hnemmi nan ṭhatlonak ruangah nan mihuatnak cu a hnempi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Cawhhnak a tuar can hleng zo i, amahte vumah phuzul can hleng zo i. Ciatihin a cang fangin Israel mite in i ling tuh i. “Hemi prophet tu a voi i; he rauhla lam hmutu heh a molhpui i,” ti i si. Ning sualhnak a tam ze manin kai tu a roh ngai in i hua i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Hremnak an tuar caan a thleng zo, an parih phulak caan a thleng zo. Cutiin a cang tikah Israel mi pawl in an thei ding. “Hi profet hi a aa a si; hi thlarau lam hmutu hi a molh a si,” nan ti. Nan sualnak a tamtuk ruangah kei cu nasa zetin in hua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 9:7
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jehu cu a bawipa ih kut tang bawile hem a phat tikah anmimi ni, “Izongza a ṭhakau maw? Ica’h maw akhi mi hmawpa ni a tan phaat?” tiah an ti. Ani ni, “Amah cu itumang minung a ik leh a aanmi cu nan tiah kau hin,” tiah a sawn hngai.


Dantatnak ni ah, lam hlapi lain a pha leimi vansiat-malmat a’khin itu leng ti lei cu maw? Bonnak caah ahu hemah leng leeu lei cu maw? Nan ngeihsiah teh khawnangah leng mata lei cu maw?


Maw Bawipa, na kut cu dantat dingah na hlir, ihmansela acu cu an hmu lo. Na mipawl ca-ih na dawt lianglonak hmuin, an ningzak seh. Na doralle ca-ih mei ni anmah kaang hngai seh.


Icatile Bawipa ni Zion thuhla ah an ṭuan mangih piak hngai ni; a hmaanzia lansak kum a ngei.


mideutule ih hmala thu caklimipawl a phelhsolh ih litingle mi-aa ah a vua hngai tu, mitingle dungla ah a mertiaksak tu, cun an thutiahnak cu atnak ah a vuatu; a tungsau ih aanka a ṭhosak tu, a thuphurtule ih hmala thu simcianakpawl a kimsak hngai tu;


Santlailo an ii, nihsanawk mideuhnak men an ii; an dantatnak caan ahcun hmalak leh lei uh.


culeh anmah lakah a taangsun hman an om thok lo. Icatile Anathoth khuamipawl hemah siattuahnak, anmah dantatnak kum cu, ka phatsak thok.”


Ka ram cu ningtirhṭha an mepapawl ih ruakpawl in, cun ka rorah cu an hnomtamnakpawl in, an khahsak rom ruangah an ṭhatlonak leh an sualnak cu a lethnih in ka sam hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


“Samaria ih profetpawl lakah ningtirhṭha thil ka hmu: Baal min in profet an ṭuan ih ka mi Israel an hruaisual.


Icatile miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni khaw sal ah an vuaktia hngai ve thok; culeh an thiltipawl leh an kut ih rianṭuanpawl mangtein ka kuan hngai thok.


Bawipa ih min sungah mi-aa ahumaw ni profet a ṭuan ahcun a kut leh ke hreng khuah in a hngawng thircikcin thlaih tu ding bawile a om taw uh ti in Bawipa amah hrimhrim ni tlangbawi Jehoiada canah tlangbawi ah a tan vua rom.


An lakih mansetmi ralkaple cu thaukau cawmmi cawpepawl mang an ii; anmimi khaw mertia in an zuang khat, an ṭang lo; icatile an parah vansiat-malmat tuarnak ni, anmah dantatnak caan cu a pha rom.


Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, ‘Nangam in maw, nangam in,’ tiah nangamnak omlopi an ti hngai.


Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, nangamnak lo lopi theih ‘Nangam in maw, nangam in maw!’ tiah an ti hngai.


Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.


A ngaingai ah, remdaihnak omlopi, ‘Remdaihnak,’ ti hratin ka mipawl an hruaisual ruangah, cun mipi ni khuakuldawl an dawl tikah hi profetpawl hi ni a pawnla in siraang an von hnulh men.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti. Ruahnak ngeilo, anmah ih thlarau dung a zultu leh ii hman a hmu lo tu mipawl cu an hmaka a pit!


Thinsiat dantatnak rum an parah a zokzaklomi phuleisamnak ka ṭuan tikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Miphun tlungpi ih mithmuh ah ka pipatnak leh ka thianhlimnak ka lansak thok ih kamah hrimhrim an tiah awk in ka vuatia thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Kei ka iknak in cu, ka mit ni a zuah hngai thok lo, naktiahnak ka ngei thok lo, an thilvuakmipawl tu an lu parah ka phatsak thok,” tiah a ti.


Maw Israel, Bawipa na Pathian hemah kir law, icatile na ṭhatlonak ruangah tua na si rom.


Efraim cu dantat ni ah ṭiotaakmi cang leh lei; Israel hrinpawl lakah a i teuti thokmi ka simthan.


A ṭhatlengmi raipawl an hri na’n, sa an aw na’n, Bawipa ni a cosang hngai lo. Atu cu an ṭhatlonak a cingkeng thok, cun an sualnakpawl daan a tat hngai thok; Izipt ram ah an kirṭhan thok.


Profet cu Efraim parah kiltu a ii, ihmansela a lampi hmawhhmawh ah vate thang, cun Bawipa ih inn sungah mihuatnak, a om.


Bawipa ni, “Amos, itu hmu ci maw?” tiah a ma ti. Culeh kei ni, “Ṭhal thingvuang cukong khat” tiah ka ti. Cutikah Bawipa ni, “Ka mi Israel parah a dengnak a pha rom; ka lonpah hngai ṭhan ti lei lo,


Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!


An mi ṭhatleng cu hlingborh mang, an midinghmaan tleng cu artlaang in a om rinrianmi hlingso mang, an ii. an ralveengtu ih phat ni, an dantatnak cu a pha rom; atu hi an hnokbuainak cu bansam ah a om.


A profetpawl cu mi pawlok, a fello mipawl an ii; a tlangbawile ni a thiangmi an hnomtamsak, daan ii hman ah an rello.


A innsang ni an zak tikah, amah kilkhawi dingah an pha, icatile mi ni, “A hmaw rom,” tiah an ti.


icatile hipawl hi nganmi hmawhhmawh a kimngahnak phuleisamnak nipawl an ii.


Kan aat a ik le Pathian caah, cun kan tin a ik le nanmah caah a ii.


A pipami khualipi cu ṭhen thum ah a ṭhentia ih, rampawl ih khuapipawl an rawk. Pathian ni a pipami Babilon khuapi cu a cingkeng ih a thinsiat rauhngainak sabit hai cu a tul.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ