Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 9:6 - Khualsim Bible

6 Icatile siatsuahnak an luat hman ah Izipt ni a khawm hngai thok, Memfis ni a vui hngai thok. An ngun hlawnthilpawl cu takungpawl ni an ngeihtia thok; an thlaampawl sungah hling an om thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Pairalhnak hleng ai misenpui a piak fangin Egypt mite in Memphis khuapui ah phum tuhin khawm tuh i. Amahte sui le ngun um awng hmun, le amahte inn le lote a din awnghnak hmunah hampa le hlingkungte po tuh bial i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Hlohralnak a thlen ih misenpi pawl an ṭiodarh tikah Izipt mi pawl in Memfis khawpi ih phum dingah an khawm hai ding. An sui le an ngun a rak umnak, le an inn le an lo a rak dinnak hmun ah hrampi le hlingkung pawl an kho ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 9:6
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Jehoahaz cu sai ciitia ralkap sawmnga, saileeng pahra leh ke-ralkap 10,000 vanin tlawmsawn rum ceu a taang; icatile Aram siangphahrang ni a siatsuah hngai ih cawnaan caan ih leivut mangin a vua hngai.


ram ṭha cu cite ram ah, a cansak, a sungih a omtupawl ih hrotlawhnak ruangah.


zoh hman, hling ni an ṭhannon ih an khur cu taa ni an khum, a kulnak lungdawl cu a beeu.


Acui ni ahcun Bawipa ni a mipawl a taangsun mattaak mi cu Assiria in, Izipt in, Pathros in, Ethiopia in, Elam in, Shinar ih Hamath in, cun rilikap rampawl in kirpi hngai dingah a ṭum hnihnak a kut a hlir thok.


Zoan uktule cu minga an cang, cun Memfis uktule cu deuhngah an ii; a hrinle ih hruaitule ni Izipt cu an hruaisual rom.


Acui ni ahcun Bawipa ni anmah cu Zufrates tithliar in Izipt Thlawng tiang a khawm hngai thok, culeh pakhat pakhat in khawm nan i thok, maw Israel mipawl hngai.


hling leh sopawl lakih a hang hnemmi ka mipawl ih khur caah a ii, lungawinak khualipi sungih a nuamtia ngaimi innsangle caah, nan ṭaang cuumtia uh.


A ralhruangpawl parah hlingpawl, a ruhkulpawl sungah thlaho leh leenhlingpawl an keeu thok. Ram-uipawl ih miṭhihnak vakalaukle bualnak a i thok.


Taa buahkau ka hram thok; a ziik ka ṭhawh piak thok lo, a lak ka thlo ti thok lo, hling leh sopawl ni khah remro u seh; meicipawl khaw ruah zuksak lo dingah thu ka pia hngai thok, tiah a ti.


Acui ni ahcun sabit kung thawng khat omnak bil hmun, cu kung khat ih tangka thawng khat a man nak hmun cu hling leh sopawl an cang thok.


Cuhleiah Memfis mipawl leh Tahpanhes mipawl ni a luruh an khuai.


Curuangah tatin omhmun khuar a tan hiam hngai nak hmun ah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in nan thi thok,” tiah a ti.


Izipt ram Migdol, Tahpanhes, Memfis leh Pathros ramṭhen ih an Judah-ramṭhen mipawl an zate caah Jeremiah hemih a phami aanka cu:


Izipt ram ah tatin omhmun khuar dingih a ruatcattia tu Judah ramṭhen mi a taangsun an zate ka thiar hngai thok ih ahupoh an rawkral thok; Izipt ram sungah siatsuah an i thok; ralreen leh mangṭaam in an rawkral thok; a tenautleng in a pipatleng tiang ralreen leh mangṭaam in an thi thok; culeh mi ih camkhaat awk leh isikti puakaw, camkhaat-tiaknak leh nihsanawk an cang thok.


Jerusalem dan ka tat taak mangin Izipt ram ih a om mipawl cu ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in dan ka that hngai thok,


“Izipt ram sungah than la, Migdol ah ho; Memfis leh Tahpanhes ah ho; ‘Ṭanhmun khuar u la tiaritia uh, icatile nan velkim ih omtule cu ralreen ni a phil hngai remro thok,’ tiah a ti.


Saltaang dingah tuahtiimtia uh, Izipt mipawl! Icatile Memfis cu ramtluang, hluumtu omlomi hmunrop a cang thok.


“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Mepapawl ka siatsuah hngai thok ih Memfis ih muideupawl ka dengsak hngai thok; Izipt khuaram sungah uktubawi pakhat hman a om ti thok lo; cuticun Izipt khuaram sungah thinphaannak ka sia thok.


Izipt ram cu mei in ka thlul thok; Pelusium cu a zokzaklomi thintiahnak a tuar thok; Thebes khua cu bauh a i thok, cun Memfis cu sun ah doralle a hmaiton hngai thok.


Aven tlang zim ih mualdonpawl, Israel ih sualnak cu siatsuah a i thok. An pakawhpawl parah hling leh so an keeu thok. Tlangpawl hemah, “Man khum uh,” ti’n leh mualpawl hemah, “Man tlaknon uh,” tiah an ti thok.


Izipt ram ih vatepawl mangcun Assiria ram ih laileengpawl mang dok-awthah in an pha thok, culeh an inn ah ka tlunpi hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah a lampi cu hlingpawl in ka kul hngai thok; cun amah khamnak hruang ka ling thok, cuticun a lampi a hmu hlah taw.


Efraim cu laileeng mang, mi-aa leh ruahnak ngeilo ah a cang rom; Izipt an ko, Assiria ah an tat.


An hmaka a pit, icatile ka hemin an piat rom! An ca’h siatsuahnak a pha thok, icatile ma ralsanin ral an tho rom! Ka tlang hngai thok nain thulo a ma puahpiak hngai.


Cungnung Tleng hemah an mertia lo; a dormi li mang an cang; an lei a puarhraan ruangah an bawile cu ralreen in an ngal thok. Ahi ruangahhin Izipt ram sungah nihsan an i thok.


A ṭhatlengmi raipawl an hri na’n, sa an aw na’n, Bawipa ni a cosang hngai lo. Atu cu an ṭhatlonak a cingkeng thok, cun an sualnakpawl daan a tat hngai thok; Izipt ram ah an kirṭhan thok.


Bawipa ih ram sungah an taang thok lo; Efraim tu cu Izipt ah a kir thok, cun Assiria ram ah caw thianglo an aw thok.


Nangmi cu miphunpawl lakah ka tan vaicasak hngai thok, cun nanmah ralsanin ralreen ka phawi thok; nan ram cu a ṭhing thok ih nan khuapipawl cu an ṭio thok.


Nangmi Mortar hmun ih omtule cu ṭap-ai uh, icatile sumlettu an zate an rawkral rom; ngun in thil a thlai tu an zate siatsuah an ii.


Israel mipawl ni thinhar in an om an hmuh tikah (icatile ralkappawl cu rauhsia nor an tuar), mipi cu lungkuakpawl, awng sung, lungpi sung, cun thlaam sung leh tikhur sungah an thuptia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ