Hosea 9:4 - Khualsim Bible

⁴ Bawipa hemah sabit din ding raihriikmi an thle thok lo, cun an raihriikpawl ni amah lung a hmuisak thok lo. Acumang raihriikpawl cu lungzuurle ih sang mang a ii; acu a aw tu zate mitaailo an i thok; icatile an sang cu an ṭaṭhitnak ca’h ceu a i thok; Bawipa ih inn a pha thok lo.

Zanniat Bible

⁴ Ramdang ahcen Bawipa hnenah cabitti hibawlhnak pe thil tuh lo ai hibawlhnak dang khai sel thil tuh lo i. Amahte rong in rong aitu hmuahhmuah ningrimtiar tuhai pangvot rong ai thawn bang dun tuh i. Amahte rong tu rikam lawmruaitu ian i tuhai Bawipa biakinn ai pehnak ah sang sah tuh lo i.

Falam Common Language Bible

⁴ Ramdang ahcun Bawipa ih hnenah sabit thawinak an pe thei lo ding ih thawinak dang khal a hnenah an pe thei lo ding. An rawl cun rawl eitu hmuahhmuah a ti borhhlawh ding ih ruakhngah rawl-ei thawn a bang aw ding. An rawl cu an rilrawnnak rehtertu lawng a si ding ih Bawipa ih biakinn ih pekmi ah saan a si lo ding.

Hosea 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 29:40

a peita tuu cu oliv vuang deeng hratih a thau latmi pawng li rum cawhmi tangṭha sangvut a vut pawng hra rum na hri khat thok. Cun dinmi raihriik ca’hcun sabitti pawng li khaw na hrikcih thok.

Suahhlannak 40:23

cun Bawipa ih thu a piak mangin sang cu Bawipa hmaikaah a hlun daan ding mangin a hlung;

Isaiah 57:6

Horrawn ih a naalmi lungtumpawl lak khi nan covo a ii; anmah, anmah cu kovawh nan tlinhngal; an hemah din ding raihriik nan thle, thlaicaw raihriik nan von pu. Ahi thilpawl ruangah ka thin daihsak a i thok ah maw?

Isaiah 66:3

“Cawpetuum raihriiknak ih a tal tu ni minung that in rai a hri; tusuan rai ah a hri tu ni uico hngawng ek in rai a hri; thlaicaw hlu a suahpi tu ni vok thisan khaw a hlu; palhtiak-lonak hlu ah frankincense a pia tu ni mepa thluasuah a pia. Hipawl ni anmah ih thiltidanpawl an riltia rom, cun an ningtirhṭha vuakmipawl ah an lung a hmui;

Jeremiah 16:7

Mithi ca-ih lungzuurtu hneem dingah ahuhman ni caw an awkpi thok lo; an pa ni iseh, an nu ni iseh an thihtaak hman ah topinak hai ahuhman ni an pia hngai thok lo.

Jeremiah 6:20

Sheba ram in a phami frankincense, iklole ram hlapi in a phami rimhmui cu ka ca’h itu ṭhahnem hmen? Nan meitih thilhlupawl khaw cosankhomi an i lo, nan raihriikpawl khaw ka lung an hmui cuang lo.

Ezekiel 24:17

Na thawpi suah, dakpi zong hlah seh: mithi ngainak vua hlah. Na lu veeltia in na kedaap daaptia; na hmur cunglasan huptia hlah, cun mithingaile ih caw khaw aw hlah,” tiah a ti.

Ezekiel 24:22

Culeh ka vuak taak mangin nan vua thok – nan hmur cunglasan nan hup thok loih mithingaile ih caw khaw nan aw thok lo.

Daniel 1:8

Daniel zong cu siangphahrang inn ih caw leh zu rum amah leh mah dotlaloin vuatia lo dingah a ruatcattia; curuangah siangphahrang inn ih bawitleng hemah amah leh mah dotlalo ih vuaktiak lo sen dingin a dil.

Hosea 3:4

Icatile Israel mipawl cu siangphahrang iseh, bawi iseh, raihriiknak iseh, lungzarh ṭhuam iseh, litinnak iseh innsang khuazing iseh, omloin ni tlungpi an om thok.

Hosea 7:16

Cungnung Tleng hemah an mertia lo; a dormi li mang an cang; an lei a puarhraan ruangah an bawile cu ralreen in an ngal thok. Ahi ruangahhin Izipt ram sungah nihsan an i thok.

Hosea 8:13

A ṭhatlengmi raipawl an hri na’n, sa an aw na’n, Bawipa ni a cosang hngai lo. Atu cu an ṭhatlonak a cingkeng thok, cun an sualnakpawl daan a tat hngai thok; Izipt ram ah an kirṭhan thok.

Joel 1:13

Nangmi tlangbawile hngai, bawri partlai sinthlai u la ṭap uh; nangmi pakawh ih rianṭuanle hngai, ṭapraak uh. Nangmi ka Pathian ih rianṭuanle hngai, suak u la bawri partlai sinthlai in zanvar uh. Thlaicaw leh din ding ahlu cu nan Pathian inn ih piak ding omloin vuak an ii.

Joel 1:9

Bawipa inn ih piak ding thlaicaw hlu leh din ding hlu an catkeuh. Bawipa ih rianṭuantu tlangbawile cu an lung a zuur.

Joel 2:14

Bawipa nan Pathian caah thlaicaw hlu leh din ding hlu pia kho dingah, mertia in a thin a ṭhum thok lo, culeh thluasuah a mata thok lo ti ahu ni a tiah zat ah?

SUANGBAWI LAIBU 17:11

Icatile acui sa ih nunnak cu a thi sungah a om; culeh acu cu pakawh parih nan nunnak ca-ih sualthlahnak vuak nakding ca’h ka tan pia hngai rom; icatile nunnak diinhmun in thisan cu sualthlahnak vuatu a ii.

SUANGBAWI LAIBU 21:17

“Aaron hemah thu sim la, ‘Na ciitlang ahuhman ni an san sung hmawh ah dotlalomi ni cu a Pathian hemah caw pia dingin pan hlah seh.

SUANGBAWI LAIBU 21:21

Tlangbawi Aaron hrinsar ahuhman dotlalomi ni cu Bawipa hemah meitih raihriik pia dingin a hnaih thok lo; dotlalomi a ik ruangah a Pathian ih caw cu pia dingah a hnaih thok lo.

SUANGBAWI LAIBU 21:6

An Pathian ca’h an thianghlim thok, cun an Pathian min an thangsiat thok lo; icatile an Pathian ih caw, meitih raihriik cu Bawipa hemih an piak ruangah an thianghlim thok.

SUANGBAWI LAIBU 21:8

nan Pathian hemah caw an piak ruangah mithianghlim ah nan sia thok; nan ca’h mithianghlim an i thok, icatile kei Bawipa, a tan thiansak hngai tu cu ka thianghlim.

Amos 5:22

Meitih raihriikpawl leh thlaithlang raihriikpawl a ma piak hngai hman ah ka cosang hngai thok lo, cun a thaumi nan sumhnampawl nan piakmi khaw ka zoh hngai thok lo.

Malakhi 2:13

Cun hihi khaw nan ti: Nan thilhlu cu a zoh duh ti loih nan kut parin mithmaiṭha rum a tan co hngai lo ruangah Bawipa ih pakawh cu mitthli rum, ṭahnak leh aihramnak rum nan ciah.

Mipun Siarnak 19:11

Miruak a tongthamnak tu mipawl cu ni sarih sung mithianglo an i thok.

Mipun Siarnak 28:2

“Israel mipawl thu pia hngai la: ‘Ka hemih thilhlu, mei in ka hemih piak awk thilhlu ca-ih caw, a rim ka lunghmui zawng cu amah ca-ih teekmi caan te ah ma pia dingin nan ralring thok’ tiah sim hngai.

Mipun Siarnak 4:7

Sunghlun Sang omnak cabuai cungah puanthaan mepian an phar thok, acu parah pakaanpawl, rimhmui kuakpawl, kheengpawl, din ding raihriik kuttlaih ngei haipawl, an sia thok; awk keelmi sang khaw a parah a om thok;

Johan 6:51

Kei hi vancung in a zong phami sang nung ka ii. Hi sang a aw tupoh an nung kumkhua thok; culeh vulei mi nunnak ca-ih ka piak leimi sang cu ka tiksa a ii,” tiah a ti.

Daannolhnak 26:14

mithi zuun ka tuar lioah acu sungin ka aw lo; mitaailo ka ik lioah acu sungin ituhman ka thawn lo; culeh acu sungin ituhman mithi ka pia lo. Bawipa ka Pathian ih thu ka cangngai ih nang ni thu a ma piak mangin ka ti.