Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 8:9 - Khualsim Bible

9 Icatile Assiria la ah an hang tat, hramlak laaktluang a ii. Efraim cu a midawt-le hemah a zuartia rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Hampalak laak bangin a lung ruh ai amah daihhnak lampui ian hlun i. Assyria bawmhnak ngen nuam in tlan i. Miphun dang ai humhnak daih in a daihhnak hnenah paisa pe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Hramlak laak bangin a lung a ruh ih amah ih duhmi lamzin lawng a thlun. Assiria bomnak dil duh ah a va tlan. Miphun dangih humnak duh ah a ngaimi hnenah paisa a pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 8:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Assiria siangphahrang Pul ni ram cu ral a zong sim; Menahem ni Pul cu siangphahrang huham a tlaihtiakmi ṭhosak dingah ngun tangka phurh 1,000 a pia.


ka ruahnakpiakmi ma dil loin, Faraoh ih hualhumnak tangah rol dingin, Izipt ih thlahnep tangah rolnak hrawl dingin, Izipt ih zong tat dingah a thawhtia tu mipawl;


Negeb ih ramsale thu ah simcianak: Harnak leh thinharnak ram, an hemin kiosa numi leh kiosa tuum, rul sivaingei leh rul soi kho, an suahnak ram, tanpah in an ngeihsiahpawl laak zaang parah, kalaukle ih thlupawl parah an hlawnthilpawl, anmah a ṭhathnem hngai kholo tu mipawl hemah an phurta.


ramṭhing ah zuangin a ngammi hramlak kalauk numi, a hnaar in pami rim huk a hrawlmi mang na ti. Ahu ni a hurnak cu dawn khoin? Amah a hrawl tu ahuhman an tha baangkau vuaktiak an ṭul lo; a hur thla a’cun baitein an tuak kau thok.


Efraim cu huih run a khaal, sun nihlawh vapinla huih a dawi; Assiria rum rualremnak an vua, Izipt ah thathau an phur.


Bawipa ni Judah parah thucingcuaimi a ngei, cun Jakob cu a thiltidanpawl mangin daan a tat thok, cun a thiltimipawl mangin a rulṭhan thok.


Atu-a’hin a midawt-le hmuhhngan ah a ningzahnak ka pho thok, culeh ahuhman ni ka kut sungin amah cu an rungsuak kho thok lo.


Efraim ni a tiahnak a hmuh tiak, cun Judah ni a maa a hmuh tiak tikah, Efraim cu Assiria hemah a tat, cun siangphahrang pipa hemah mi a thlah. Ihmansela ani cu a tan tawm kho lo, cun na maa khaw a damsak kho cuang lo.


Efraim cu laileeng mang, mi-aa leh ruahnak ngeilo ah a cang rom; Izipt an ko, Assiria ah an tat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ