Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 8:1 - Khualsim Bible

1 Tawtawrawt tum uh; Ka thukam an rawk ih ka daan an buar ruangah Bawipa ih inn cungah langta mangin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Bawipa in, “thirhlung tum tu ih! I ram songah ralte tu muvanlai bangin zuang i. I minungte in amahte thawn i thukhamhnak bal sek ai i thuzirhhnak daih lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Bawipa in, “Tawtawrawt tum uh! Ka ram sungah ral pawl cu muvanlai vekin an rung zam. Ka minung pawl in anmah thawn ka thukammi an bal ṭheh ih ka thuzirhmi cu an duh lo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 8:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Rabshakeh ni, “Ka bawipa ni hi aankapawl hi nan bawipale’ nanmah hemah ang dingah cu ma thlah in, kuldawl parih a to tu, anmah ih hramzuan aw ding leh anmah ih zin ding dingah nanmah rum a rawk khat ding mile hemah cu a ma thlah lo ah maw?” tiah a ti hngai.


Nangmi vuleipi a hluumtule nan zate, vulei parih a om tu, tlangpawl parih khithmuhnak an taar tikah zoh uh! Tawtawrawt tum tikah ngai uh!


Vulei cu a hluumtule tangah hnawmtaam in a thlimtia; icatile daan an buar, phunglampawl an hleen, kumkhua thukam an rawk.


“Kuiraak uh, suptia hlah uh! tawtawrawt mangin nan aw suah uh! ka mipawl hemah an ralthawh thu, Jakob hrinsarle hemah an sualnakpawl than hngai uh.


Izipt ram in suahpi hngai dingah an kut in ka hruai hngai tikih an pupale rum ka vuak taakmi thukam – an pumah ka ita nain an buarmi thukam mang cu a i thok lo, tiah Bawipa ni a ti.


Cun ka thukam a hleen ih, ka hmaika ih an vuakmi thukam leh a sungih daanpawl a zul lo tu mipawl cu, cawpetuum that in seu hnih ah an seu ih a lalak in an vah mangin ka vua thok;


Zoh hman uh, ral cu meici mangin a pha, a saileengpawl cu phusiing mang an ii; a saile cu a thlokhiing van an rangsawn – kan hmaka a pit, icatile kan rawkkau!


Judah ram sungah hoin Jerusalem ah simthan la: “Ram sung hlawhin tawtawrawt tum uh; dakpiin au u la, ‘Hmunkhatah tumtia uh, ralhruang kulmi khuapipawl ah zuang le hu!’ tiah ti uh.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti. “Zoh hman, ral ni thlokhiing mang a thla pharin Moab cu a nam;


Sangpi ah han dirtia in a thla phar ih minam tu thlokhiing mangin a ral ni Bozrah cu a nam, culeh Edom ih raldoh thiamle ih thinlung cu acui ni a’cun nausanpiak tuar tu numi ih thinlung mang an i thok,” tiah Bawipa ni a ti.


“Ram sungah khithmuhnak taar uh, miphunpawl lakah tawtawrawt tum uh; amah do dingah miphunpawl cu tuahtiim uh, amah do dingah uknakpawl – Ararat, Minni leh Ashkenaz cu ko hngai uh, Amah do dingah ralbawi hotutleng thiah uh, thlabawk nak maak zet saipawl hruaita uh.


Maw Benjamin ih tianaule hngai, Jerusalem in suak u la, himnak caah leeu uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uh, Beth-hakkherem ah hmuhsaknak han tung uh; icatile sakla in siatnak, cun siatsuahnak hnempi cu a zong lang thluamthlam.


Curuangah anmah ralsanin profet thusim in thu sim; profet thusim in thusim, maw milaipa,” a ma ti.


“A ii, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Siatsir a nautat ih thukam a rawk tu nangmi hi nan thilti taak mangin nan parah ka ti thok;


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Thlokhiing hnempi, thla hnem pipi rum hmul saupipi, pianzia phunphun a ngeimi cu Lebanon tlang ah a pha. Sidar kung ziik a sik,


Pawrung an tum rom ih izongza tiari in an vua rom; ihmansela ahuhman raldohnak ah an tat lo, icatile ka thinsiatnak cu an mipirual zate parah a om.


Ka mipawl cu thutiahnak an sambau ruangah siatsuah an ii; thutiahnak nan hnon ruangah, ka ca-ih tlangbawi iknak in ka tan hnong hngai. Culeh nan Pathian ih daan nan palhtiak ruangah nan tianaule ka palhtia hngai ve thok.


Gibeah ah tuu ki phawt u la Ramah ah pawrung tum uh. Beth-aven ah raldohnak hek uh; Benjamin, na dungla zoh ta!


Ihmansela, Adam hmun ah thukam an buar, acunangah zumtlaklo-ngaiin ka parah an om.


An ṭhatlonak cangte Gilgal ah an thawh; acunangah anmah huat ka thawh. An thiltimipawl ih ṭhatlonak ruangah ka inn in ka ṭhawl hngai thok. Anmah ka daw hngai ti thok lo; an bawile hmawhhmawh ralthole an ii.


Zion ah pawrung tum uh; ka tlang thianghlim ahcun thlakawknak thuthawng than uh! Ram sung hluumtule an zate nawnawt hngai seh, icatile Bawipa ih ni cu a pha thok, a nai vel—


Zion ah pawrung tum uh; caw ulh ding thu than uh, mizapi khawmtiaknak thupi ko uh;


Khua sungih tawtawrawt tum tikah, mipawl hrul loin an om maw? Bawipa ni a cansak lo ahcun, harsatnak ni khua a tlunhnawh hmen maw?


Biakinn ih hlapawl cu acui ni ih ṭahhla i leh lei uh, ruakpawl tlungpi cu hmun cang ah daite’n zam an i thok,” tiah a ti.


Bawipa cu pakawh hrialah diingin ka hmu, culeh: “Ṭhuam lupawl cu an tawhrampawl an hnin tiang thawi hngai la, cun mi hmawhhmawh ih lu parah tla u seh; a taang mipawl cu ralreen in ka vaat hngai thok; ahuhman an zuang man thok lo, ahuhman an luatngah thok lo.


An saipawl cu keiṭialpawl vanin an khui a rangsawn, zan ih sase ṭaṭhi vakmi vanin ṭihṭha an i sawn; an saipawl cu mi an pah ciamco. An sai-ciitiatule cu thlokhiing ni a sa awk ding rangngaiih a thur mangin lam hlapi in an pha.


ralhruang kulmi khuapipawl leh ralveennak inn sangpipi an dohnak ih pawrung tum ni leh raldoh au ni a i thok.


Na sangkapawl hong hngai, maw Lebanon, cuticun mei ni na sidar thingpawl a phil hngai taw!


Cutikah Bawipa cu an cungah a lang thok, cun a cantiang cu nimtla mang an suak; Bawipa Pathian ni tawtawrawt aw a thansak thok ih thlangla phusiingpawl sungah hmai a nor thok.


Ruak omnak cang ah langtapawl an khawmtia leh thok.


caangkhatte sungah, mitṭhep lukkar, tawtawrawt netatleng tum tikah kan zate a thlengtiak zong cu kan thlengtia thok. Icatile tawtawrawt a awn thok ih, mithipawl cu rawkral kholomi ah thawhsak an i thok, culeh keimi cu kan thlengtia thok.


Bawipa ni lam hlapi, vulei dengnak in miphun pakhat, thlokhiing mangin a tan zon nam tu dingah an aan nan ciin lo mi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ