Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 7:3 - Khualsim Bible

3 An hrokhrawlnak in siangphahrang cu a lung awikau an vua, cun an mideuh-thiamnak in bawile cu an lung tluangkau an vua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Bawipa in, “Mipui in amahte kumpibawi le bawite zawl in engsan tlang ai thinnuamruai de i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Bawipa in, “Miseenpi in an siangpahrang le an bawi pawl an bum an phiar ih an lung an tluanter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 7:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mikaiah ko dingih a tat tu thuphurtu ni a hemah, “Zoh hman, profetpawl thusakhatih an aanmipawl cu siangphahrang dawtzawng a ii; na aanka khaw anmah lakih pakhat ih aanka mang ii seh, dawtṭha in ang law,” tiah a ti.


Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl 400 tluk a imi cu hmunkhatah a khawm hngai ih, “Ramoth-gilead ah ral do dingin tat lang maw, suptia lang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Do kau; icatile Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.


Na hemah profet thusim in thusim ih, ‘Babilon siangphahrang cu namah leh hi khuaram do dingah a pha thok lo,’ a tan ti tu na profetpawl teh khaw’h an he hmen?


profetpawl ni a sualpi in thu an sim, tlangbawile ni an dawtdawt in mi an uk; ka mipawl ni le acuti ik cu daw uh, a netnak zong ahcun khawti’n ti leng lei cu maw?


Ramcar a’khin khualtlawnmi ih riahbuuk tuak tal tur ing khawh, ka mipawl mata hngai in an hemin vak mianmi hngen tur ing! Icatile an zate nuriim pariim an ii, leiroihhmang mibuur an ii.


Hrokhrawlnak nan tuh ih thuding-rellonak nan rip, thulo ih vuang nan aw rom. Nan huham leh nan raldoh thiamle buurpi nan rinsan ruangah,


Efraim ni thulopawl rum a ma ulkim, cun Israel mi ni mideuhnak rum; Judah zong cu Pathian rum an bualleng, cun Mi Thianghlim parah a fel.


Siatsirnak, thulo puahnak, cun lainawnnak, cun titiirnak leh nuriim pariim sualnak a suak hluahhlo; thisan luansaknak pakhat ni pakhat a zul.


Efraim cu ivongvalo dung zul dingih ruatcattia a ik ruangah, thuṭhennak ah namneh leh rialmaan a ii.


Kan siangphahrang ih puai ni ah sabitzu ih satnak ni a ri aw hngai; ani cu mihmuhsittule rum a kut a hei suah ve.


Icatile Siangphahrang Omri ih daanpawl, cun Ahab ih rianṭuanmi an zate nan cawng hngai, cun an ruahnak piakmipawl nan zul hngai. Curuangah ṭhingramin ka tan vua thok ih na sungih omtule cu nihsan awkah ka vua hngai thok; cuticun ka mipawl ih nautatnak cu nan phurhtia thok.


An kutpawl cu ṭhatlonak vua dingah an hlawhtla, bawi leh thuṭhentu ni nawhthuh an dil, thungeitu ni an hiarmi an auh, cuticun thudingrelnak an rawhcahsak.


Acumang thilpawl ti a hmang tu mipawl cu thi tlak an ii tiih Pathian thusah an tiahkau – a i nakauin, an vuak ceu iloin mipacepawl acumang ti a hmang tu mipawl khi an lungkimpi hoi


Anmimi cu vuleipi in an ii; curuangah an simmi cu vuleipi ih diinhmun in a ii ih vuleipi ni an thusim cu a ngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ