Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 7:2 - Khualsim Bible

2 Ihmansela an ṭhatlonak ka cingkeng ti an ruat lo. Atu cu an thiltimipawl ni anmah an ulkim hngai, ka hmaikaah an omkau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Amahte thil sual bawnhnak heh hih tuh ngiode ing ti khiah ruat ban hrimhrim lo i; amahte sualhnak in a kulh sio khiah hmu loin um thil fawn lo ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Thil ṭha lo an tuahmi hi ka ciing ringring ding ti an ruat baan hrimhrim lo; an sualnak in a kulh ṭheh kha hmu loin ka um thei fawn lo,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 7:2
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Icatile minungpawl ih thiltidanpawl a zoh hngai langlang, cun an kekal zate a hmu hngai.


An thinlung ah, “Pathian ni a palhtia rom, a hmai a thup ih, a hmu dah thok lo,” tiah an ruat.


Ka tepanlio ih ka sualnakpawl iseh, ka daanbuarnakpawl iseh, ciing hngai hram hlah; a hmunmi na dawtnak leh na ṭhatnak ruangah ma mang hram, maw Bawipa.


“Hihi minhlin vel hngeen, Nang Pathian palhtia tu, culocu ka tan thlekbauh thok, tan rungsuak tu ding ahuhman an om thok lo.


Bawipa ni amah leh amah mi ih tiahmi in a vuatia, dingfel in thu a ṭhen rom; mihrokhrawlle cu an thiltimi ah an awk tia.


Kan ṭhatlonakpawl cu na hmaikaah, a thup ih kan sualnakpawl cu na mithmai ih tletnak ah na siahtia hngai.


Cawpetuum ni a ngeitu a tiah, cun laak ni a bawipa ih cawpiaknak kuang a tiah, Israel mipawl ni zong cu an tiah lo, ka mipawl ni an tiahthiam lo.


Maw Bawipa, thinharnak sungin an tan hrawl, na simhrinnak hngai an parih a tlak tikah, na hemah thla an cam.


A hrekkhat cu mei ah ka tik; a meiril ṭuang parah sang ka ro, sa ka kang ih ka aw. A taangmi teh ningtirhṭha vuaknak lang im? Thingvawng pakhat hmaiah ka kuum lei maw?” ti dingah ahuhman ni khua an ruat lo, thutiahnak leh ngenṭhen-khawhnak an ngei lo.


nan puaipawl tingriset leh tingtang, cawm leh tilawvau leh sabitti an tel nain, Bawipa ih thiltipawl ii rellotu, cun a kut ih rianṭuan khaw a hmu lo tu mipawl, nan hmaka a pit!


Hi mipawl thu ah Bawipa ni hitihin a ti: “Mi zuantaak an daw hrim, an ke an suptia kho lo; curuangah Bawipa ni a cosang hngai lo, an ṭhatlonak a cingkeng lei ih, an sualnakpawl dantat hngai leh lei.”


Icatile an nundanpawl a zate ka hmu hngai kau; ka hmaika in thuh an i lo, an ṭhatlonak khaw ka hmuhnak in tleem a i lo.


“Judah ih sualnak cu thir zumin; lungvar zumin ngan a ii; an thinlung tleep parah, cun an pakawhpawl ih kipawl parah khen an ii,


Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.


Ruahnakpiaknak ah a pipa ih thiltinak ah a dikcakmi, a mit ni minungle ih lam zate a hmu tu, an nuncanpawl mang leh an thiltidanpawl mangin ṭuanman a pia hngai tu.


Na nundanpawl leh na thiltipawl ni ahihi na parah a phatsak. Ahihi na tuah thokmi harnak cu a ii; a khaat zia cu! Na thinlung rori a von pen rom hi.”


“Judah khuapipawl leh Jerusalem lampikapawl ah nanmah leh nan pupale, nan siangphahrangpawl leh nan bawile, cun ram mipawl ni rai nan hrik taakmi cu Bawipa ni a cingkeng hngai lo hmen maw? A ruat lo hmen maw?


A hmaanlomi lannakpawl tan hmuh piak in, thulopipi li a tan tin piak tu mipawl ni, an ca-ih netatleng hremnak caan a pha rom tu miṭhalo, mihrokhrawlle— hngawng parah an tan sia rom hi tang.


Bawipa ni Judah parah thucingcuaimi a ngei, cun Jakob cu a thiltidanpawl mangin daan a tat thok, cun a thiltimipawl mangin a rulṭhan thok.


Tlangbawile cu mipi mang siksik an ii; an thiltidanpawl ca’h daan ka tat hngai thok, cun an thiltimipawl ca’h ka leisam hngai thok.


A hmaikaah nung ih kan om khawh nakding, ni hnih hnukah a man nunsakṭhan thok, a ni thumnak ah a man han tho thok.


A ṭhatlengmi raipawl an hri na’n, sa an aw na’n, Bawipa ni a cosang hngai lo. Atu cu an ṭhatlonak a cingkeng thok, cun an sualnakpawl daan a tat hngai thok; Izipt ram ah an kirṭhan thok.


An ṭhatlonak cangte Gilgal ah an thawh; acunangah anmah huat ka thawh. An thiltimipawl ih ṭhatlonak ruangah ka inn in ka ṭhawl hngai thok. Anmah ka daw hngai ti thok lo; an bawile hmawhhmawh ralthole an ii.


Gibeah khua ih an ik taak lio mangkhin anmah leh mah rauhpiin an rawkral tia; an ṭhatlonak a cingkeng thok, an sualnakpawl daan a tat hngai thok.


Bawipa cu Jakob ih hmaihngalnak a iknak in thu a khaamtia: A ṭhalomi an thiltipawl itu te khaw ka palhtia dah hrimhrim lei lo.


“Acui a pipami khualipi Nineveh ah tat lohli la, amah ralsanin khuaho; icatile an dupdulnak cu ka hmala a hang pha rom,” tiah a ti.


Ahihi nan vuak lo zong a’cun Bawipa ralsanin nan sual rom ih nan sualnak ni a tan hmusuak hngai thok ti fiang uh.


Hon lo dingih khummi ituhman a om lo, cun tiah leh lo dingmi thuthup ituhman a om lo.


Curuangah a caan a phat hlan, khuamaw sungah atu ih thuh a imi thilpawl khuatleu ah a suahpi thok tu leh thinlung ih tumtahmipawl a lansak thok tu Bawipa a phat hlan ahcun thu ṭhen hlah uh. Cutikah mi pakhat vek ni Pathian hemin lom an co vek leh thok.


Culeh a hmalaah seemsuahmi ituhman thuhmi a om lo, kan ikning thuhla kan sim nak thok amah Pathian ih hmuhhngan ahcun izongza hi pheentu om lo leh phozaar an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ