Hosea 7:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Cungnung Tleng hemah an mertia lo; a dormi li mang an cang; an lei a puarhraan ruangah an bawile cu ralreen in an ngal thok. Ahi ruangahhin Izipt ram sungah nihsan an i thok.

Zanniat Bible

¹⁶ Hathnak zaikhai a nai lomi khuavang hnenah i pial san leklo de i. Anite tu thal kawn bangin rintlak lo pawl i. A hotute tu puarthau ngai in pong tlang manin sarthih in thi tlang tuhai Egypt mite in hnihsan tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cahnak zianghman a nei lomi khawzing hnenah in pialsan cingcing. Annih cu a kawimi li vekin rintlak lo an si. An hotu pawl cu puarthau zetih an ṭong ruangah sarthih in an thi ding ih Izipt mi pawl in an hnihsan ding,” tiah a ti.

Hosea 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 12:3

Miporhrau hmurka zate Bawipa ni ṭhot hngai sela, a porhtia vuai mi lei,

SAAM LABU 12:4

“Kan lei in mi kan hre thok; kan hmurka cu kan ta an ii hekhawh – ahu cu kan cungah bawi a i hmen?” a ti tu mipawl cu.

SAAM LABU 12:5

“Mifarah an thil suh an ik ruangah, misambau an aihram ruangahhin, atu ka tho vel thok; an ngaimi himnak sungah ka omsak hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

SAAM LABU 17:10

Mi naktiah an ngei lo, hnaarpuarngaiin an awn-ang.

SAAM LABU 52:2

Sunnikahlawh siatsuahnak thu na phiar rero? Na lei cu hmulmehnak reenpa a parmi mang a ii, nang mideuhnak ṭuantupa.

SAAM LABU 57:4

Duhhamngai ih minung sa aw kiosapawl mang a timi minungpawl lakah ka om; an hapawl cu teipawl leh thalpawl mang, an leipawl cu a parmi ralreenpawl mang an ii.

SAAM LABU 73:9

Vanpawl ralsanin an porhtia, cun an aanpawl ni hngalngaiin vulei an hlawh.

SAAM LABU 78:37

An thinlung cu amah laah a hmun lo; a thukam parah an fello.

SAAM LABU 78:57

an pupale mangin an mertia ih rinsantlaklo an ii; li kawi in kahmi thal mangin rinsantlaklo an ii.

Isaiah 3:8

Icatile an on-aan leh an thiltipawl cu Bawipa ralsanin, a sunglawimi a ompinak an zuamcawh ruangah Jerusalem cu tua a si rom ih Judah cu a ok rom,

Jeremiah 18:18

Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.

Jeremiah 3:10

Ahi hmawh ah khaw zumtlaklo a unaunu Judah cu a thinlung zate rum ka hemah a kirṭhan duh cuang lo, a tisaktiaknak in ceu a ii, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.

Jeremiah 42:18

“Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh ka thinsiatnak Jerusalem ih omtule parih burh an ik taak mangin, Izipt ih nan tah tikah nan parah ka thinsiatnak burh a i leh thok. Mi ih camkhaat awk leh isikti puakaw, camkhaat-tiaknak leh nihsanawk nan i thok. Hi hmun hi nan hmu ti thok lo.

Ezekiel 23:32

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Na unu ih hai na ding thok, a thukmi leh a kaumi cu; namneh leh nihsan na i thok, tam tuk a tlum kovawh.

Ezekiel 36:20

Ihmansela miphunpawl hem an phat tika’cun, an phatnak khawnangpoh ah, an thuhla mi ni, ‘Hile hi Bawipa ih mipawl i hmawh uh ee, acuhmanah ah a khurram in an vaksuak hi tang,’ an tinak a’hin ka min thianghlim an hnomtamsak.

Daniel 7:25

Cungnung Tleng ralsanin a ang hngai thok, Cungnung Tleng ih mithiangle a namneh hngai thok, cun thianghlimmi tikcupawl leh daan thleng a zuamtia thok; culeh acupawl cu a thungeihnak tangah kum thum leh hrek sung siah an i thok.

Hosea 11:5

Ka hemih kir an al ruangah Izipt ah an kir lei ih, Assiria cu an siangphahrang i leh lei.

Hosea 11:7

Ka mipawl cu ka hemin mertia dingah an ruatcat. Cungnung Tleng cu an kokau, Ihmansela a sawn hngai hrimhrim thok lo.

Hosea 6:4

Maw Efraim, itu tan ti lang maw? Maw Judah, itu tan ti lang maw? Na midawtnak hmawh mawla meici mang, tuante ah a hul mi nai mang, a ii kovawh.

Hosea 7:13

An hmaka a pit, icatile ka hemin an piat rom! An ca’h siatsuahnak a pha thok, icatile ma ralsanin ral an tho rom! Ka tlang hngai thok nain thulo a ma puahpiak hngai.

Hosea 9:3

Bawipa ih ram sungah an taang thok lo; Efraim tu cu Izipt ah a kir thok, cun Assiria ram ah caw thianglo an aw thok.

Hosea 9:4

Bawipa hemah sabit din ding raihriikmi an thle thok lo, cun an raihriikpawl ni amah lung a hmuisak thok lo. Acumang raihriikpawl cu lungzuurle ih sang mang a ii; acu a aw tu zate mitaailo an i thok; icatile an sang cu an ṭaṭhitnak ca’h ceu a i thok; Bawipa ih inn a pha thok lo.

Hosea 9:6

Icatile siatsuahnak an luat hman ah Izipt ni a khawm hngai thok, Memfis ni a vui hngai thok. An ngun hlawnthilpawl cu takungpawl ni an ngeihtia thok; an thlaampawl sungah hling an om thok.

Malakhi 3:13

“Ma ralsanin aan hraang nan ang rom, tiah Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni cu, ‘Tan ralsanin khawti’n hmen kan ang?’ tiah nan ti.

Malakhi 3:14

‘Pathian ren cu hoitlawi a ik tu. A thupiak zulhnak thawngin iseh, ralkapbuurle ih Bawipa hmaika’h ngaihsiat lansak ih vah luanglangnak thawngin itu kan ṭhathnempi hmen?

Matthai 12:36

Ka tan sim hngai, thuṭhen ni a’cun ralringlo-ih nan on-aanmi zate parah ituruangah nan ang ti nan sim a ṭul leh thok;

Luka 8:13

Lung parih a tlami cu: thu an zak tikah lungawinak rum a cosang tu mipawl an ii. A i nain hile hi hram cu an ngei lo; caangkhat sung ceu an zumih hniksaknak caan ah an ngal.

Jeim 3:5

Acumang ve cun lei cu tiksaṭhen tiinte a i kau, ihmansela nasangaiin a porhtia. Mei tiinte ni tupi a tlul sak a nasat zia cu!

2 Piter 2:8

acui miding pa cu an lakah ni khat hnuk ni khat khua a sak tikah, a hmuhmi leh a zakmi daanngeilo an thiltimipawl thawngin a dingmi a nunkhua cu tetemngaiin a om,

Thupphuan 13:5

Sahraang cu uahsaktiaknak leh thangsiatnak aanpawl aannak ah kaa pakhat piak a ii ih thla sawmli leh thla hnih sung thungeihnak hmang dingin sen a ii.