Hosea 7:14 - Khualsim Bible

¹⁴ An thinlung in ka hemah an ṭap lo, an ihkhunpawl par tu ah an ṭapraak a ikau; thlaicaw leh sabit ngeih dawt ah an suntia ciamco; kei tu cu ma ralsanin ral an tho.

Zanniat Bible

¹⁴ Thinlung tak in sawngen tlang lo i; sawngen tumrul in laipua ah lon dun ai Pathian ling lo mite bangin au tlang i. Rong le cabit hrangah saw a ngen fangin Pathian ling lo mite bangin dawt dun dekdo i. Zaitluk raltho phun i!

Falam Common Language Bible

¹⁴ Thinlung ngai in thla an cam lo; thlacam ai ah leilung ah an hlon aw ih Pathian thei lo pawl bangin an aukiau. Rawl le sabit hrangih thla an cam tikah Pathian thei lo pawl bangin an sun aw ciamco. Ziangtluk raltho phun so an si!

Hosea 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 32:6

A zingla cu mawpan an tho ih meitih raihriik leh pawlkomnak raihriik ding an keng; culeh mipi cu aw ding leh ding dingin an to, cun zoh-mawiloin laam dingah an tho.

Isaiah 29:13

Bawipa ni: “Hi mipawl ni an kaa in cu a ma hnaih hngai ih an hmur in cu a ma upat hngai, an thinlung zong cu ka hemin lam hlapi ah a om, culeh a ma biak hngai cu minung ih thupiak, a luat in an zircopmi a ii;

Isaiah 52:5

Curuangah atu hi ka mipawl a thuhla omlopi ah hruaitaak an ik ka hmu hekhawh, itu he lei ka ti? An uktupawl an aukhuang ih sunnikahlawh ka min cu nautat a i hlanghlan,” tiah Bawipa ni a ti.

Isaiah 65:14

ka tungsaule cu thinlung ngettiak ruangah an kiurak thok, nangmi zong cu thinlung titiak ruangah nan ṭap thok, cun thinhar tuk ruangah nan ṭapraak thok.

Jeremiah 12:2

Na tuh hngai ih hram an bin; an hang hnem ih vuang an suah; na thuhla an simrel ringring nakauin an thinlung cu an tan hlat

Jeremiah 3:10

Ahi hmawh ah khaw zumtlaklo a unaunu Judah cu a thinlung zate rum ka hemah a kirṭhan duh cuang lo, a tisaktiaknak in ceu a ii, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.

Ṭahhlapawl 2:18

Bawipa sinah fakpi’n au, fanu Zion kuldawlhna! Na mitthli cu tihrual mang, sun leh zan in luang hram seh! Awlleen lai men omloin, na mit hman diintia lo leen.

Hosea 13:16

A Pathian ralsanin ral a thawh ruangah Samaria cu amah ih mawhnak a phur thok; ralreen in an ngal thok, an tianau tete cu khur phon nak an i thok, cun an naupai numile cu an pun raithlek an i thok.

Hosea 13:6

Ka cawm hngai tikah an khim, Culeh an thinlung cu a zumtia; curuangah a ma palhtia hngai.

Hosea 13:9

Ka tan siatsuah thok, Maw Israel! ahu ngai ni tan bawn kho leng lei maw?

Hosea 3:1

Bawipa ni ka hemah, “Israel mipawl cu khuazing padangdang hemah an mertia ih, sabit car sanghreu thlum an duh nain Bawipa ni a dawt hngai mangin, tat la, midawt a ngei ih pariimnu pakhat daw,” tiah a ma ti.

Hosea 8:2

Israel ni ka hemah, “Kan Pathian, keimi – Israel ni – kan tan tiahkau!” tiah an au.

Amos 2:8

Pakawh cangcang hrialkam ih thukhaam ca-ih latmi partlaipawl parah an me; culeh an Pathian ih inn sungahcun hneekin an mikuansakmi in an leimi sabitti cu an ding.

Amos 8:3

Biakinn ih hlapawl cu acui ni ih ṭahhla i leh lei uh, ruakpawl tlungpi cu hmun cang ah daite’n zam an i thok,” tiah a ti.

Mikah 2:11

Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!

Zekhariah 7:5

“Ram sungmi zate leh tlangbawile an zate hemah: Ahi kum sawmsarih sungahhin a thla nganak leh a thla sarihnak ah caw-ul leh mithi ṭah in nan om hi, ka ca’h caw nan ul a ita maw?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:18

Icatile acumang minungle ni cu kan Bawi Khrih an rian lo, anmah ih punpi tu an rian. Culeh aan naal leh miporhnak in milungtlawm mipawl cu an deu hngai.

Filipi 3:19

An netnak cu siatsuahnak a ii; an khuazing cu an punpi a ii; cun an ningzah awk cu an hmaihngalnak a ii; an ruahnakpawl cu vulei thilpawl par tlongte ah an sia.

Jeim 4:3

Nan dil ah khaw nan ngah lo, icatile nan ngahmi cu nanmah nomnak ih hman dingah ti in hmaanlopiin nan dil ruangah a ii.

Jeim 5:1

Nangmi milianpawl, atu suak u la, nan parih a tlung leimi retheih zanzaihnakpawl ruangah ṭapin kuiraak uh.

Thuṭhentule 9:27

Lo an tat ih an sabit duumpawl sungih sabit vuang khawm in an nang ih sabitti in an aih. Cuhnukah an khuazing biakinn ah lutin an aw an dingih Abimelek cu an nihsan.