Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 7:10 - Khualsim Bible

10 Israel ih zumtiaknak ni amah ralsanin thu a diinpi; acuhmanah ah Bawipa an Pathian hemah an kir cuang lo, ahi hmawhhmawh ahhin amah an hrawl cuang lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Amahte puarthauhnak tu amahte sualhnak larruaitu i. Hemi bangtluk thil a cang sek hnuaah khai Bawipa a Pathian kaimah hnenah let nuam lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 An puarthaunak kha an sualnak langtertu a si. Hi bangtuk thil a cang ṭheh hnu khalah hin Bawipa an Pathian keimah ih hnenah an kir duh lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 7:10
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mihrokhrawl ni cu an zumtiaknak ah, “Pathian ni man hrawl zat hlah,” tiah an ti; an thuruahmi cu, “Pathian a om lo,” ti tlong an ii.


Bawipa ni minungle cu miting, Pathian a hrawl tu ahu tal om na la uh ti hmu dingah vancung in a zon zoh hngai.


Bawipa ni vancung in minungle cu miting, Pathian a hrawl tu ahu tal an om maw timi hmu dingah a zon zoh hngai.


Mi-aa cu sum sungah caw rum hmunkhatah sukkhal in duun hnik hman la, a atnak zong cu ṭhawl ngah a i cuang thok lo.


Vapinla ah Aram mipawl leh vongpinla ah Filistin mipawl, culeh kaa angpi in Israel cu an phil. Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mer ta lo; a kut cu a thlam rih kau.


Mipawl cu anmah a thawi hngai tu hem laah an mertia lo, cun ralkapbuurle ih Bawipa khaw an hrawl cuang lo.


Curuangah kovawh ruah cu sipsak an ik, cun no ruah khaw a zuk duh lo; acuhmanah numizuartia iknak na cal ah a lang ngai ih ningzah khaw na khaaitia raau lo.


Mithikhua ih huham sungin tlangsuak hngai lang im? Thihnak hemin tlang hngai lang im? Maw thihnak, na ngalbeu pulhpawl khaw’h an he? Maw Mithikhua, na mi siatsuahnak khaw’h a he? Phusahihnak cu ka hmuhhngan in thuh a i rom.


Israel ih zumtiaknak ni amah ralsanin thu a diinpi; Israel leh Efraim cu an mawhnak ah tua an si; Judah khaw anmah rum tua a si ve.


“Suak uh, Bawipa hemah kirṭhan le hu, icatile a thleek tu cu amah a ii ih a man damsak kau thok; amah ni a man thawi ih amah ni a man tuam kau thok.


An zate lungthu mangin an sa, anmah uktule an that hngai. An siangphahrang hmawhhmawh an ngal rom; ahuhman ni bon dil ah a ma ko hngai lo.


Bawipa dungzulhnak in a mertia tu mipawl, Bawipa a hrawl lo tu leh Amah a dil, a lam lo tu mipawl cu hi hmun hin ka siatsuah hngai thok.


Hlandeuh ih profetpawl ni an hemih, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, A ṭhalomi nan thiltidanpawl leh a ṭhalomi nan thilvuakpawl hemin mertia uh,’ tiah an simthanmi nan pupale mang cu i hlah uh. Anmimi ni cu ka thu an ngai loih itu ah khaw an rello,’ tiah Bawipa ni a ti.


tiahthiamnak a ngei tu pakhat hman an om lo, Pathian a hrawl tu pakhat hman an om lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ