Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 6:7 - Khualsim Bible

7 Ihmansela, Adam hmun ah thukam an buar, acunangah zumtlaklo-ngaiin ka parah an om.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 “Ikhalselai he minungte, he thukhamhnak ram a hleng sawng fangin anite thawn thutiam i bawnciahnak heh Adam bangin bal sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 “Sikhalsehla hi minung pawl, hi tiamkammi ram an thlen vete in annih thawn thukamnak ka tuahmi cu Adam hmun ah an bal ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 6:7
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian ni, “Takpalawng na ik cu ahu ni a tan sim hmen? Aw lo dingah thu ka tan piakmi thingkung ih vuang na aw hetuhmen?” tiah a ti.


Minu ni thingkung cu awkṭha leh a vuang cu mit la ngai ii in, cun tinnak mipia dingah mihiam a ik a hmuh tikah, a vuang cu a loih a aw; cun a hrekkhat cu amah rum a ommi a pumah a pia, culeh a pumah ni a aw ve.


An pupale rum a vuakmi a phunglampawl leh a thukam, cun a piak hngaimi ralrinnakpawl, an nautat. Santlailomi mepapawl dung an zul ih mihmaanlo an cang; anmah ih thu ah Bawipa ni an thil vuaktaak mangin vua ve lo dingih thu a piak hngaimi an velkim ih miphunpawl dung an zul.


Mibuur pi ṭih tuk ruangah leh mipawl ih nautat ding phaan ruangah daite’n omin, sangka pawn ka suak lo, ka sualnak ka ṭaang ih ka thuhnak thawngin, ka daanbuarnakpawl mipace ih ti mangin ka tleem a’cun,


Vulei dengnakpawl in thangṭhatnak hlapawl kan za, Miding parih upatnak cu. Ihmansela kei ni cu, “Re in ka ṭawnṭai miarmo. Re in ka ṭawnṭai miarmo. Ka hmaka a pit! Icatile rawiphiarhmang ni rawiphiar-ngaiin, rawiphiarrau ni rawiphiar-ngaiin thil an ti,” tiah ka ti.


Vulei cu a hluumtule tangah hnawmtaam in a thlimtia; icatile daan an buar, phunglampawl an hleen, kumkhua thukam an rawk.


Na za thah lo, na tiah thah lo, na naa cu hlanpi in hon a i lo. Icatile leiroihhmang vuai in mi na ti thok, cun na suah in nang cu ralthomi tiih kawh na ii, ti ka tiah.


Culeh ‘Ahi hmawhhmawh a ti rom hnukah hi ka hemah a kirṭhan kau lei a ii’ tiah ka ruatta; ihmansela a kirṭhan cuang loih a hmaanlomi a unaunu Judah ni a hmukau.


Izipt ram in suahpi hngai dingah an kut in ka hruai hngai tikih an pupale rum ka vuak taakmi thukam – an pumah ka ita nain an buarmi thukam mang cu a i thok lo, tiah Bawipa ni a ti.


Cun ka thukam a hleen ih, ka hmaika ih an vuakmi thukam leh a sungih daanpawl a zul lo tu mipawl cu, cawpetuum that in seu hnih ah an seu ih a lalak in an vah mangin ka vua thok;


Icatile Israel mipawl leh Judah mipawl cu ka parah zumtlaklo an i pun rom tiah Bawipa ni a ti.


Namnehnak pakhat hnuk pakhat, Mideuhnak pakhat hnuk pakhat, an vua hngai! Kamah ma tiah ding an al, tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa cu zumtlaklo-ngaiin an ti rom; icatile zultia an hring hngai. Atu-ah thla thar ni an lopawl rum a phil khat hngai thok.


Tawtawrawt tum uh; Ka thukam an rawk ih ka daan an buar ruangah Bawipa ih inn cungah langta mangin,


An sualnakpawl cu Adam ih daanbuarnak mang an ik lo hman ah, Adam in Moses tiang thihnak ni mi a uk siksik. Adam cu a pha lai thok tu pa ih muithlaam a ii.


Icatile an pupale hemah thukhaam in ka tiam hngaimi cawhnawi leh khuailuati luan nak ram ih ka phatpi hngai tikah khimtein an aw ih an thau tikah, khuazing pacece hemah mertia in an rian hngai thok, ma nautatin ka thukam an buar thok.


Izipt ram in hruaisuak hngai dingah ralringtein ka hruai hngai lio ih, anmah hringsartule rum kan vuak taakmi thukam mang a i lo; icatile ka thukam ah an om peh lo, curuangah ka siaherh hngai lo, tiah Bawipa ni a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ