Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 6:3 - Khualsim Bible

3 Tiah le hu, Bawipa tiah dingah zuam le hu; a lan ding cu khuaṭhet-mang a i teuti thokmi a ii; ṭoruah mangin a man pha thok, vulei hnuumsak tu ṭoruah mangin,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Bawipa khiah ling tek ngasing ih. Amah tu kin hnenah zing lam khuavar bangin kawi tuh i, pelh tuh lo i. Ani tu kin hnenah laipua a burhtu khuapui tla bangin pelh loin hleng tuh i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Bawipa cu theih tum uhsi. Amah cu kan hnenah zinglam khawvang bangin a ra ding, a pelh lo ding. Amah cu kan hnenah leilung a toihtu ṭoruah bangin pelh loin a ra thleng ding,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 6:3
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

mawla khuatleu mang, mawla meici-omlo ih ni hang suak mang, ruah haan hnuk taapawl a tlesak tu ni mang a ii’ tiah a ti.


Ruah hngah in a ma hngak hngai, ṭoruah dong in an kaa an ang.


ihmansela an aw ni vulei cung hmawh a hlawh ih, an aan cu vuleipi dengnak a pha. Vanpawl a’khin ni caah Pathian ni puanthlaam a zaar,


Vanhram netnak in a hang suak, cun khatla netnak tiang a veel hngai; a satnak hemin ituhman thuh a i lo.


Ka nunkhua ni namah cu a tlaihsantia; na vorhla kut ni a ma dokam.


Vulei hi na don ih ruah na zuksak, thlaikeeu ṭhatnak leiram ṭhangai ah na vua; Pathian ih tipi cu a keu dah lo; minungpawl cu thlaici na thlak hngai, icatile acuticun na tuahtiim rom.


Ani cu rihmi taa parih a zumi ruah mang, vulei titoihtu ruah zu mang i hram seh.


Miding ih lam zong cu sunbir tiang a tleu nengnomi khuaṭhet ih tleunak mang a ii.


Mi tlungpi an pha thok ih, “Suak uh, Bawipa ih tlang a’cun kai le hu, Jakob Pathian ih inn a’cun; a nundanpawl man zirh in, a lampawl a zul taw ung,” tiah an ti thok. Icatile Zion in zirhnak, cun Jerusalem in Bawipa ih aanka, a va suak thok.


kan parah cung sang in thlarau burh a ii, cun hramlak cu a paṭhami loram a can leh a paṭhami loram cu tupi ih siah a ik hlansung.


Icatile tihalmi khurram parah ti ka burh thok, cun a carmi khur parah thlawng ti ka luansak thok; na hrinsarle parah ka thlarau cun na ciitlangle parah ka thluasuah ka burh thok.


Taa buahkau ka hram thok; a ziik ka ṭhawh piak thok lo, a lak ka thlo ti thok lo, hling leh sopawl ni khah remro u seh; meicipawl khaw ruah zuksak lo dingah thu ka pia hngai thok, tiah a ti.


Na tianaule an zate Bawipa ni a zirh hngai thok, cun na tianaule ih mualṭhannak cu a pipa thok.


Bawipa ka ik ma tiah dingin thinlung ka pia hngai thok; culeh ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, icatile ka hemah an thinlung zate rum an kirṭhan thok.


Ti thiang ka tan thlerh hngai thok ih nan thianlonak hmawhhmawh in nan thiang thok, cun nan mepapawl hmawhhmawh hemin ka tan thiansak hngai thok.


Nanmah ca’h dingnak vorh uh; a hmunmi dawtnak rip uh; nan awl sakmi vulei cu ṭuan uh; icatile Bawipa hrawl caan a ii, cuticun amah cu phain nan parah dingnak a zuksak taw.


Israel ca’h nai mang ka i thok; lili mangin a muun thok, Lebanon tupipawl mang hram a thla thok.


A tleengnopawl an vakhawt thok; a mawinak cu oliv thingkung mang a i thok, cun a rimhmui cu Lebanon ih sidar thing mang a i thok.


Ka nupi dingah zumtlaknak in ka tan la thok, cun Bawipa na tiah thok.


cun miphun tampi an pha lei ih, “Suak uh, Bawipa ih tlang ah, Jakob Pathian ih inn ah kai le hu; a thiltidanpawl man zirh lei khawh, keimi ni a phunglampawl a zul taw ung,” tiah an ti thok. Icatile Zion in thuzirhnak leh Jerusalem in Bawipa ih aanka a va suak thok.


Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.


Cutikah Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, minung thupiak ring loin, iklole a thikhomi ih tirhnak hngak loin, Bawipa hemin a tlami nai mang, ta parih a tormi ruah mang, an i thok.


Bawipa hemin ṭhal khuk ah ṭoruah dil uh, ṭoṭum huihpi a vua tu, nan hemah ruah zong bongin a vua tu, micang hemah lo sungih thlaicaw keeu in a hnemsak tu Bawipa hemin.


Nangmi ka min a upat tu mipawl ca’h zong cu a thla sungah damnak a phurmi dingnak ninu a hang suak thok. Kawm sungin hei thlahmi cawpesuanle mangin va suakin nan phettia thok.


“Nan hemahcun vancung uknak ih thuthukpawl tiah nakding piak a ii, a i nain an hemahcun piak a i lo.


Kan Pathian ih midoideh veel ruangah cung sang in kan parah Runnak khuaṭhet a phatsak thok,


Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.


Pathian dawtzawng vuak ding a ruatcat tu ni cu ka zirhmi hi Pathian hemin a ik leh kamah thuthu in ka aan a ik a tiah kau thok.


Hi Judah mipawl hi Thesalonika khua sungih mipawl vanin thupon kho an i deuh, icatile an thusimmi cu thinthotein an cola ih, an simmi mang a i taktak maw ti tiah dingah nicangin Lai Thianghlim an rel ih an cekfel.


Ka thuzirhmi hi ruah mang tor kekko in, ka thusim cu nai mang tla seh; tano parih ruahhnai mang, thingkung no parih ruahbong mang.


Icatile kan zum peitleng lio ih kan ngeihmi lunglumnak khi a deng tiang kan tlaih ṭho ceu ah Khrih ih bangle kan i thok.


Curuangah profetpawl ih simthanmi thu parah lunglumnak kan ngei hlehhlo. Nangmi ni khaw nan thinlung sungah khua a ṭhet ih deirel arsi a suah hlansung, khuamaw lakih tletmi mei-inn mangin hihi thupi ih nan ruah ah a ṭha thok.


“Pawlpile ca-ih hi thusimthan rum ka vanmi na hemih a thlah tu cu kei, Jesuh, ka ii. Kei cu David ih hrihhram leh hrinsar, deirel arsi tle ka ii.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ