Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 5:3 - Khualsim Bible

3 Efraim cu ka tiahkau, cun Israel cu ka hemin na thuptia lo; icatile atu-ah, Maw Efraim, numizuartia na ṭuan rom; Israel cu mitaailo a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Israel thula tu ling sio ing; i hnenin thup dun thil tuh lo i. Rintlak lo i zo ai a minungte tu kaimah bia tuhin tlak lo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Israel thuhla cu ka thei ṭheh; ka hnen ihsin a thup-aw thei zik lo. Rintlak lo a si zo ih a minung pawl cu keimah bia dingah an tlak lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 5:3
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tepangpa ni thilṭhalo al leh thilṭha a ril thiam hlanah an hmaika ih na ṭih awk hngai mi acui siangphahrangle pahnih ih ram cu ṭhintaak a i thok.


Efraim ni Judah a pawhtaak ni in a pha thah rih lomi acumang nikhuapawl cu Bawipa ni nang leh na mipawl leh na pupale ih hrinsar parah a phatsak thok – Assiria siangphahrang – cu,” tiah a ti.


Aram ni Efraim, cun Remaliah ih tiapa rum – namah ralsanin thil thar phiarin,


Bawipa ni Hosea thawngin a aan peitleng a’khin, Bawipa ni Hosea cu, “Tat la, numizuartia nupi ah pittia in a zuartiami tianaule ngei hngai, icatile hi ram ni Bawipa a mattaaknak thawngin zuartiaknak sual pipa a vua,” tiah a ti.


Efraim cu huih run a khaal, sun nihlawh vapinla huih a dawi; Assiria rum rualremnak an vua, Izipt ah thathau an phur.


Efraim a aan tikah, mipawl a nawnawt hngai. Ani cu Israel ram sungah zohsomi a ii; ihmansela Baal thawngin sualmawhnak amah parah a phatsak, culeh a thi.


Ramṭhing, ruahtiharnak ram ah a tan cawm hngai tu cu kei ka ii.


Efraim cu ivongvalo dung zul dingih ruatcattia a ik ruangah, thuṭhennak ah namneh leh rialmaan a ii.


Efraim ni a tiahnak a hmuh tiak, cun Judah ni a maa a hmuh tiak tikah, Efraim cu Assiria hemah a tat, cun siangphahrang pipa hemah mi a thlah. Ihmansela ani cu a tan tawm kho lo, cun na maa khaw a damsak kho cuang lo.


Efraim cu dantat ni ah ṭiotaakmi cang leh lei; Israel hrinpawl lakah a i teuti thokmi ka simthan.


Israel mipawl sungah lukipawṭha thil pakhat ka hmu; Efraim ih numizuartia iknak cu acunang a’cun a omkau, Israel cu mitaailo a ii.


Maw Efraim, itu tan ti lang maw? Maw Judah, itu tan ti lang maw? Na midawtnak hmawh mawla meici mang, tuante ah a hul mi nai mang, a ii kovawh.


Efraim ni sualthian nakding pakawhpawl a punzaisak hngai tikah, amah caah sual rero nakding pakawhpawl an cang.


Vulei cung miphun zate lakah nanmah ceu hi ka tiah mi nan ii; curuangah nan ṭhatlonakpawl ca’h daan ka tan tat hngai thok.


Icatile nan buarmipawl ii tluk an tlung ih nan sualnakpawl ii tluk an nasa ti ka tiah—nangmi miding tetemsak, nawhthuh la, kotka ah misambau a namphial tu mipawl.


A hrinpeitleng cawpetuum cu a rumra a ii! A kipawl cu tung ki an ii; acu rum mipawl a si hngai, vulei hram deng tiang a dawi hngai; acupawl cu Efraim mi thawng hra, Manasseh mi a thawngthawng, an ii,” tiah a ti.


Culeh a hmalaah seemsuahmi ituhman thuhmi a om lo, kan ikning thuhla kan sim nak thok amah Pathian ih hmuhhngan ahcun izongza hi pheentu om lo leh phozaar an ii.


“Na rianṭuanpawl ka tiah hngai; a dai khaw na i lo, a sa khaw na i lo. A dai maw a sa maw pakhat sangsang ii ci la ka daw.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ