Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 4:7 - Khualsim Bible

7 An karh deuhdeuh ah ka parah an sual hlehhlo; an sunlawinak cu ningzahnak ah ka thleng piak hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 “Suangbawi ning tam amam ai i vumah ning sual amam i. Upat tlak ning ihnak khiah mualphohnak ah bawn tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 “Puithiam nan tam deuhdeuh ih ka parah nan sual deuhdeuh. Upat tlak nan sinak cu nan mualphonak ah ka tuah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 4:7
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan pupale san lio ih thawh in nihinni tiang mawhnak sungah thuk ngai kan lut; cun kan ṭhatlonakpawl ruangah kan siangphahrangle, cun kan tlangbawile cu, atu ih a ikning manghin, hi rampawl ih siangphahrangle kut ah, ralreen ah, salpon iknak ah, thilsuh awkah, piak kan ii.


Israel cu a vuangngaimi sabit ruang a ii. A vuang a karh nengno ah pakawhpawl a don hngai nengno; a ram a ṭhanso deuh ah a ṭhuamthiangpawl a ṭhansosak hngai.


A thil hrimhrim cu Assiria ah a pipami siangphahrang piak dingah an kengta thok. Efraim cu ningzahthlaih i leh lei, cun Israel cu mepa caah a ningzak leh lei.


Mithikhua ih huham sungin tlangsuak hngai lang im? Thihnak hemin tlang hngai lang im? Maw thihnak, na ngalbeu pulhpawl khaw’h an he? Maw Mithikhua, na mi siatsuahnak khaw’h a he? Phusahihnak cu ka hmuhhngan in thuh a i rom.


Ka cawm hngai tikah an khim, Culeh an thinlung cu a zumtia; curuangah a ma palhtia hngai.


An aw kau thok, ihmansela an lung ahi cuang thok lo; numizuartia an ṭuan thok, ihmansela an pungzai thok lo; icatile anmah leh an numizuartia iknak ah punpiatia dingin Bawipa an mata rom.


Maw tlangbawile hngai, hihi za uh! Maw Israel mipawl, ṭhatein ngai uh! Maw siangphahrang innsang, ngai uh! Icatile thuṭhennak cu nanmah rum a pehpontia; icatile Mizpah ah thang, cun Tabor tlang parah suur pharmi,


Rokhmangle ni mi an bawh zirziar mangin, tlangbawile cu hmunkhatah an tumtia; Shekhem tahnak lam ah lai an nawng, Hrulṭhangaimi thihtlak sualnak an vua.


Efraim ih sunlawinak cu vate mangin soi mianmi leh lei – nauhrin, naupai, nauseem, a om ti thok lo.


Sunlawinak canah nautatnak rum hngorkau vuak nan i thok. Nanmah rori zu cu ding u la, sawn hnguaihngo uh! Bawipa kut ih hai cu nan velkim ah pha leh lei, cun nan sunlawinak cu ningzahnak ni khum leh lei!


Curuangah ka nundanpawl zul loin nan thuzirhnak ah mithmai zohcenak nan lansak zet in, mi zate hmaikaah nautatmi leh ningzah huat in ka vua hngai rom,” tiah a ti.


Jakob ni khimkau a awk tia; Jeshurun cu a thau, culeh a ke a sai. Na thau, na cum, cun na naaltle! Amah seemsuahtu Pathian a zamta, cun a runnak Lungpi cu a hmuhsit.


An netnak cu siatsuahnak a ii; an khuazing cu an punpi a ii; cun an ningzah awk cu an hmaihngalnak a ii; an ruahnakpawl cu vulei thilpawl par tlongte ah an sia.


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ