Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 4:6 - Khualsim Bible

6 Ka mipawl cu thutiahnak an sambau ruangah siatsuah an ii; thutiahnak nan hnon ruangah, ka ca-ih tlangbawi iknak in ka tan hnong hngai. Culeh nan Pathian ih daan nan palhtiak ruangah nan tianaule ka palhtia hngai ve thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 I mihingte in kaimah i ling nuam lo manin bo tuh sek i. Ningmah suangbawite khai i ling ning nuam lo ai i thuzirhhnakte lon i si. Ciamanin ning tu kaimah in ning hnawl ai ning fapate khai i suangbawi cang thil tuh nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Ka minung pawl in keimah in theih duh lo ruangah an cem thla ding. Nannih puithiam pawl khal in in thei duh lo ih ka thuzirhmi pawl nan hlon. Curuangah nannih cu ka lo hnong ih nan fapa pawl khal ka puithiam an si thei nawn lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 4:6
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile caan saupi sung Israel cu Pathian ngaingai ngeilo, zirhtu tlangbawi ngeilo leh daanngeilo in an om ta;


An ngaih lo zong a’cun ralreen in an rawkral thok, cun thutiah lo’n an thi thok.


Ka ralle ni na thupawl an palhtiak ruangah ka thinsiatnak ni a ma kaang.


Retheih ka tuar hi zoh in ma rungsuak hram, icatile na daanpawl ka palhtia hngai lo.


Mihrokhrawl ih thanghri ni a ma zelh hngai hman ah, na daan ka palhtia lo.


Icatile a tangdor mipawl na rungsuak hngai ih, mizumtia zong cu na namthla hngai.


Miding ih lei ni mi tlungpi a cawm hngai, mi-aale zong cu thutiahthiamnak sambau ruangah an thi.


Thutiahnak tellomi hiarnak cu a ṭhalo, hnawtiatukih lam vak tu cu lam a ṭhelh.


Cawpetuum ni a ngeitu a tiah, cun laak ni a bawipa ih cawpiaknak kuang a tiah, Israel mipawl ni zong cu an tiah lo, ka mipawl ni an tiahthiam lo.


Icatile a tan rung hngai tu Pathian nan palhtia rom, cun nan rolnak Lungpi nan mang ti lo; thingkung mawimawi nan tuh hngai ih, ramdang mipawl ih khuazingle caah thil nan ciin hman ah,


A tleengpawl an rawt tikah an ek; numile ni suakin tihthing ah an lam hngai. Icatile ahihi tiahthiamnak ngeilo mipawl an ii; curuangah anmah a vua hngai tu ni an parah phusahihnak a ngei thok lo, anmah pianthlai a ngeihsak hngai tu ni mithmaiṭha a hmuh hngai thok lo.


Ahile khaw sabit ri-in an hawr ih zu ṭhawng ri-in an sawn; tlangbawi leh profet cu zu ṭhawng ri-in an hawrtia, sabit ri-in an lung a mawng; zu ṭhawng ri-in an sawn; lannak an hmuhdan a peeng, thu an ṭhen ah an hmaanlo.


Culeh a rel kholo tu mipawl hemah, “Hihi rel hnik,” tiih piak an ik ah le, “Kan rel thiamlo,” an ti.


Ka mipawl – tepangle cu anmah namnehtule an ii, cun numile ni an uk hngai kovawh. Maw ka mipawl hngai, nan hruaitule ni an tan hruaisual, cun nan tah nak thok lam hnokkau an vua hngai kovawh.


Khawmtia u la suak khat hnik uh, miphunpawl sungih nungtaangle, hnaih hnik uh! An thing mepale a puttia mipawl, cun mirung kholo khuazing hemih thlacam berbo mipawl, itu thutiahnak khaw an ngei lo.


Curuangah ka mipawl cu thutiahnak ngeiloin saltaannak ah an tat; an miruathaile ṭaṭhi in an thi, an mipipawl tihaal in an dang a car.


Tlangbawile ni, ‘Bawipa khawnangah na om?’ tiah an ti lo. Daan a tlaitu mipawl ni a ma tiah hngai lo; uktule ni ma ralsanin daan an buar; profetpawl ni Baal min in profet an ṭuan, a ṭhahnemlomi thilpawl dung an zul.


“Icatile ka mipawl cu an ii, kamah a ma tiah hngai lo; anmimi cu tianau tinglo an ii, tiahthiamnak an ngei lo. Thilṭhalo ti cu an hlawhtla, thilṭha khawti’h ti thok zong cu an tiah lo.”


“Maw mi-aa leh ruahnak-ngeilo mipawl, mit ngei na ih khua a hmu lo tu mipawl, na ngei na ih khua a za lo tu mipawl, hihi ngai uh.


Ka mipawl a thianghlimmi leh tlangvau thil lakkarih pacetnak an zirh thok ih mithiang leh thianglo khawti’h ngenṭhen thok ti an hmuh thok.


Ka cawm hngai tikah an khim, Culeh an thinlung cu a zumtia; curuangah a ma palhtia hngai.


Baal khuazingle ca-ih a puai, an hemih rimhmui rai a hrik hngai mipawl, a ṭhi orhtiak leh a nathen rum, a midawt-le dung a zulh hngai, cun a ma palhtiak ruangah daan ka tat thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Maw Israel mi hngai, Bawipa ih aanka hi za hnik uh; icatile Bawipa ni ram sung a hluumtule ralsanin thungeih hngaimi a ngei. Zumtlaknak iseh, felnak iseh a om lo, cun ram sungah Pathian tiahnak a om lo.


Ka mipawl ni thingtan thu an ron, cun litinnak tungkeu ni thu tiah dingmi a sim hngai. Icatile numizuartia iknak thlarau ni lam pialkau a hruai hngai, culeh an Pathian palhtia in numizuartia an ṭuan.


Nan tianule cu numizuartia an ṭuan tikah iseh, nan vah-nule pa an riim tikah iseh daan ka tat hngai thok lo; icatile pamile cu numizuartiale rum an pawltia ih, biakinn ih numizuartiale rum rai an hri khat; cuticun tiahthiamnak a ngeilomi mipawl an rawkral.


An thiltimi ni an Pathian hemih kir a sen hngai lo. Icatile an sungah numizuartia iknak culeh thlarau an sungah a om, culeh Bawipa an tiah lo.


Icatile raihriik iloin a hmunmi dawtnak, meitih thilhlupawl iloin Pathian tiah hi a i sawn ka dawthiarmi cu.


Efraim cu laileeng mang, mi-aa leh ruahnak ngeilo ah a cang rom; Izipt an ko, Assiria ah an tat.


Ramdang mipawl ni a thazaang an phil remro; ihmansela acu cu a tiah lo; a lu parah ṭuakpaar an zartia, ihmansela acu cu a tiah lo.


Tawtawrawt tum uh; Ka thukam an rawk ih ka daan an buar ruangah Bawipa ih inn cungah langta mangin,


Ka thuzirhnakpawl torleseeng in ka ngan piak na’n, thil phuncengai ah an ruat.


Israel ni amah vuatu a palhtia, culeh siangphahrang innpawl a sa hngai; cun Judah ni ralhruang kulmi khuapipawl a karhsak hngai; ihmansela a khuapipawl parah mei ka thlah thok, culeh an ruhkulpawl a phil hngai thok.


Amah ih aw an ngai lo ruangah ka Pathian ni hnong hngai leh lei; miphunpawl lakih vakvai mi ah an cang thok.


Jesse cu Siangphahrang David ih pa a ii. Cun David cu Uriah ih nupi rum an ngeihmi Solomon ih pa,


‘Hile hi siaherh duh hlah uh; mitcaw lampitu mitcaw an ii kovawh. Mitcaw pakhat ni mitcaw pace lam a piit a’cun an pahnih khur-awng ah an tla thok,” tiah a ti hngai.


“ ‘Hile ni an kaa pawn in cu a ma upat hngai kau, an thinlung in zong cu a ma hlat hngai;


Eli ih tiapale cu misualkai an ii, Bawipa ituhman ah an rello,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ