Hosea 4:5 - Khualsim Bible

⁵ Sunla ah tua nan si thok; profet khaw zan ah nanmah rum tua a si ve thok. Culeh na nu ka siatsuah thok.

Zanniat Bible

⁵ A sun a zan in sualhnak poimawh bawn tlang i si; ningmah tahin prophette pha deuh cuang fawn lo i. Ning nu Israel heh siatsuah tuh ing.

Falam Common Language Bible

⁵ A sun a zan in sualnak poimawh nan tuah; nannih hnakin profet pawl an ṭha cuang fawn lo. Nan nu Israel hi ka siatsuah ding.

Hosea 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 50:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Nan nu ka matnak laingan cu khaw’h a ii? Iklole ka leibatmile ahu hem tleng ah a ii, ka tan zuar hngai? A i lo, nan sualnakpawl ruangah a ii zuar nan ik, cun nan daanbuarnakpawl ruangah a ii nan nu cu ṭhawl a ik.

Jeremiah 15:8

An nuhmeipawl cu rili siatnel vanin tamsawn ah an cang; minopawl ih nule parah sunling ih siatsuahtu ka phatpi rom; a parah ringpangloin thinharnak leh lukipawṭha ka tlunsak rom.

Jeremiah 23:9

Profetpawl rum pehpontia in: Ka thinlung ka sungah a kuai, ka ruh zate an nawnawt; Bawipa ruangah leh a thianghlimmi a aankapawl ruangah, zuri mang ka cang rom, sabitzu ih neh mi mang ka cang rom.

Jeremiah 50:12

nan nu cu a ning a zak pun thok, cun a tan hring tu cu a mualpho thok. Zoh hman, amah cu miphunpawl lakih a tenautleng, ramṭhing, khur car, cun sahrai ramcar a i thok.

Ezekiel 14:3

“Hile hi ni an mepapawl an thinlung sungah an hluntia ih, an hmala’h an ṭhatlonak cu tuasik awkah an sia hngai; an thuron dingah ka vuatia thok a he maw?

Hosea 2:2

Nan nu hi naktiah dil uh, naktiah dil uh—icatile kei hi a pumah ka i lo. A zuartiaknak hi a mithmai in zam mianmi in, a pariimnak hi a ṭaang in a ṭhen taw,

Hosea 2:5

Icatile an nu cu numizuartia a ṭuan, anmah a pai hngai tu cu ningzakṭhangaiin a tekcak rom. Icatile, “Ka midawt-le ka dawi hngai thok; ka caw leh ka ti, ka tuhmul leh ka voneem, ka thathau leh ka din ding a ma pia hngai paan vaih,” tiah a ti.

Hosea 5:5

Israel ih zumtiaknak ni amah ralsanin thu a diinpi; Israel leh Efraim cu an mawhnak ah tua an si; Judah khaw anmah rum tua a si ve.

Zekhariah 11:8

Thla khat sungah tukhalle pathum ka dawi hngai, icatile an parah ka thin a sau ti lo, cun anmimi ni khaw a ma hua hngai.

Zekhariah 13:2

“Acui ni a’cun mepale ih minpawl cu hi khuaram hin ka siatsuah hngai thok, cuticun cinken a i ti hlah taw uh; profetpawl leh a thianglomi thlarau khaw khuaram sungin ka thawn hngai thok.

Galati 4:26

Numi pace zong cu cungla ih Jerusalem a sawh; ani cu a luat, culeh ani cu kan nu a ii.