Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 4:2 - Khualsim Bible

2 Siatsirnak, thulo puahnak, cun lainawnnak, cun titiirnak leh nuriim pariim sualnak a suak hluahhlo; thisan luansaknak pakhat ni pakhat a zul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Mi cukcam, thudonrel tlang, mirek, ruko, nupui le pasalte in midang daih san i. Thisan luanghnak karhzai betbo ai mirekhnak pakhat hnua pakhat um i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Mi an camsiat, thuphan an per, mi an that, ruk an ru, nupi le pasal pawl in midang an ngai san. Thisen luannak a karh vivo ih mi thahnak pakhat hnu pakhat a um.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 4:2
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kain ni a nau Abel cu, “Lo tat le he!” tiah a ti. Culeh loih an om lioah Kain ni a nau Abel cu ralvuatia in a that.


Vulei cu a hluumtule tangah hnawmtaam in a thlimtia; icatile daan an buar, phunglampawl an hleen, kumkhua thukam an rawk.


“Maw Jakob hrinsarle, Israel min in kawh a i mile, cun Judah ih ciitlang a i mile; Bawipa ih min in siat a sir tu, cun Israel ih Pathian a ko tu, thungai leh a hmaan in zong a i lomi, hihi ngai hnik uh.


An ram cu Israel i Mi Thiang hmaikaah mawhnak in khat hmansela, Israel leh Judah cu an Pathian, ralkapbuurle ih Bawipa ni a palhtia hngai lo.


Tikhur ni a ti a tharsak ringring mangin a dupdulnak a tharsak ringring; a sungah kutthlakraunak leh siatsuahnak zak a ii; tiahnak leh maapawl ka hmu ringring.


Profet sual leh tlangbawi ṭhat lo cavangah, dingfel a sung om hna thihnai an luanter.


Thirhri vua! Icatile, khuaram cu thisansuah tiak sualnakpawl in a khat; khua cu kutthlak-raunak in a khat.


Hrokhrawlnak nan tuh ih thuding-rellonak nan rip, thulo ih vuang nan aw rom. Nan huham leh nan raldoh thiamle buurpi nan rinsan ruangah,


Aantapawl an ang men: thutiam kawhompi rum thukampawl an vua; curuangah lethuannak riinkuar sungih sivaingei takungpawl mangin tlangtungtiaknak an keeu.


Efraim ni thulopawl rum a ma ulkim, cun Israel mi ni mideuhnak rum; Judah zong cu Pathian rum an bualleng, cun Mi Thianghlim parah a fel.


Efraim ni Bawipa cu a thin siakha in a siatsak, curuangah Bawipa ni a parah thitlak ih a sualnakpawl zon ṭhum in, amah a hmuhsitnakpawl ruangah rulṭhan leh lei.


culeh Shittim ah khur thukpi saihmi mang, nan cang rom, ihmansela an zate daan ka tat hngai thok.


Gilead cu thilṭhalo titule ih khualipi a ii, thisan keniahpawl kong a ii.


Rokhmangle ni mi an bawh zirziar mangin, tlangbawile cu hmunkhatah an tumtia; Shekhem tahnak lam ah lai an nawng, Hrulṭhangaimi thihtlak sualnak an vua.


Ka mipawl an vanni ka ṭhatsakṭhan tikah, Israel ka damsak, tikahkhin, Efraim ih rawhralnak, cun Samaria ih a hrokhrawlmi thiltimipawl phuanlan a ii; icatile hmaanlongaiin thil an ti, titiirle ni inn an von bauh, cun hramlak om rokhmangle ni pawnla ah mi an rok.


An hrokhrawlnak in siangphahrang cu a lung awikau an vua, cun an mideuh-thiamnak in bawile cu an lung tluangkau an vua.


An zate nuriim pariim tlong an ii; sang rotu ni sangvut neekmi a vapuar hlansung mei tok lotein sang a rawhnak lungthu meiling mang an ii.


Nangmi thilṭha cu hua ih thilṭhalo a daw tu mile, ka mipawl ih an phaw cu hliik in an ruh parin an tit a khok tu mipawl,


Nangmi Jakob innsang leh Israel innsang uktupawl, thudingrelnak ningtirh ih ruangraannak rawhcahsak tu mipawl, hihi ngai hngeen uh.


Mihrokhrawl inn sungih hrokhrawlnak hlawnthilpawl, cun camkhaatmi thiltahnak hmaanlo cu ka palhtia kho lei maw?


Zumtlak cu ram sungin an hma rom, a dinghmaan tu ahuhman a taang an om lo, an zate ni thisan luansak dingah an bawh tia, cun pakhat leh pakhat suur in khum dingah an hrawl tia.


A hnawmtaammi, ralthawhhmang, namnehhmang khualipi cu a hmaka a pit!


Cutikah ani ni, “Ahihi khuaram punpuhluk parih a cultu camkhaatnak a ii; icatile khatlasan ih nganmi mangin ti a tiirtu ahupoh siatsuah an i thok, cun khatlasan ih nganmi mangin a sualpi ih siat a sir tu ahupoh siatsuah an i thok.


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hmaante’n thuṭhen uh, pakhat leh pakhat parah rinsantlaknak leh phusahihnak lansak uh;


Cuticun miding Abel ih thawh in Biakinn leh pakawh lakkarih nan thahmi Zekhariah – Barakhiah ih tiapa – thisan tiang, miding hmawhhmawh ih thisan vulei parih thletmi cu nan parah a tlung thok.


Ahu mang profet a ii nan pupale ih hrem lo mi? Mi Ding ih phatnak thu a simli tu mipawl an that, culeh atu-ah nangmi cu acu pa leirawitu leh that tu mipawl nan cang rom.


“Bawipa nan Pathian ih min a hiloin a hmangsual tu ahumaw cu sualngeilo ah a ruat thok lo.


Anmimi cu Bawi Jesuh leh profetpawl that tu an ii, cun a man ṭhawl, Pathian an lungawisak loih micang an dokalh,


Culeh minu cu mithiangpawl ih thisan leh Jesuh ca-ih sarthile ih thisan ri in ka hmu. Amah ka hmuh tikah ka khuaruah a har vuai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ