Hosea 4:14 - Khualsim Bible14 Nan tianule cu numizuartia an ṭuan tikah iseh, nan vah-nule pa an riim tikah iseh daan ka tat hngai thok lo; icatile pamile cu numizuartiale rum an pawltia ih, biakinn ih numizuartiale rum rai an hri khat; cuticun tiahthiamnak a ngeilomi mipawl an rawkral. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible14 Ikhalselai hemi manin cawh tuh lo ing; zaimantifangin ningmah rin biakinn hlotlaute hnenah feh ai amahte thawn hmunkhat ah hibawlhnak sel i si. Thufim ah a um bangin, ‘Ruathnak nai lo miphun tu hnawm tuh i.’ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible14 Asinain hi ruangah ka hrem hai lo ding; ziangahtile nanmah hman biakinn hlawhhlang pawl hnenah nan feh ih anmah thawn hmunkhat ah thawinak nan pek. Thufim ih a um vekin, ‘Ruahnak nei lo miphun cu an siat ding.’ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: ‘Na nupi cu khuapi sungah numizuartia cang leh lei, cun na tiapapawl leh na tianupawl cu ralreen in thi leh lei uh, culeh na khurram cu ririit in ṭhentiak i leh lei; namah hrimhrim hi a hnawmtaammi khurram ah na thi thok, cun Israel cu a ram hin saltaannak ah a tat mianmi teuti thok’ ” tiah a sawn.