Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 4:14 - Khualsim Bible

14 Nan tianule cu numizuartia an ṭuan tikah iseh, nan vah-nule pa an riim tikah iseh daan ka tat hngai thok lo; icatile pamile cu numizuartiale rum an pawltia ih, biakinn ih numizuartiale rum rai an hri khat; cuticun tiahthiamnak a ngeilomi mipawl an rawkral.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Ikhalselai hemi manin cawh tuh lo ing; zaimantifangin ningmah rin biakinn hlotlaute hnenah feh ai amahte thawn hmunkhat ah hibawlhnak sel i si. Thufim ah a um bangin, ‘Ruathnak nai lo miphun tu hnawm tuh i.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Asinain hi ruangah ka hrem hai lo ding; ziangahtile nanmah hman biakinn hlawhhlang pawl hnenah nan feh ih anmah thawn hmunkhat ah thawinak nan pek. Thufim ih a um vekin, ‘Ruahnak nei lo miphun cu an siat ding.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 4:14
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Biakinn ih pami zuartiapawl cu ram sungin a ṭhawl hngai ih a pupale ih vuaktaakmi mepapawl a zam hngai remro.


Numile ni Asherah ca-ih puan an tahnak hmun, Bawipa ih inn sungih a om mi biakinn ih pamizuartiale ih innpawl khaw a ṭhehsak hngai.


Miṭhalole ni cu thudingrelnak an tiahthiam lo, Bawipa a hrawl tu mile ni tu cu kimtein an tiah.


Ituruangah maw thawi beeng cu nan hrawl? Ituruangah maw ralthawh cu nan pehzulh? Nan lu cu a zate maa a pu, nan thinlung cu a zate a tiak.


A tleengpawl an rawt tikah an ek; numile ni suakin tihthing ah an lam hngai. Icatile ahihi tiahthiamnak ngeilo mipawl an ii; curuangah anmah a vua hngai tu ni an parah phusahihnak a ngei thok lo, anmah pianthlai a ngeihsak hngai tu ni mithmaiṭha a hmuh hngai thok lo.


“Uicopawl cu an dangka a kaau, za seh ti an ngei dah lo. Tukhalle khaw tiahthiamnak an ngei ve lo; anmah ih thiltidanpawl laah, anmah ngah nakding laah, an mertia remro, pakhat in an zate.


Mi tlungpi cu thiansak, thianfai, varsak an i thok, mihrokhrawl zong cu hrokhrawlngaiin an tehcah pehzulh kau thok. Mihrokhrawl ahuhman ni an tiahthiam thok lo, miting a i mipawl zong ni cu an tiahthiam kau thok.


Miting a i mile ni hi thilpawl hi an tiahthiam; ngenṭhen thiam a i mile ni an tiah. Icatile Bawipa ih lampawl cu an dang, midinghmaan cu acunang ahcun an vak, daanbuarle zong cu acunang ahcun tua an si.


Maw Israel mi hngai, Bawipa ih aanka hi za hnik uh; icatile Bawipa ni ram sung a hluumtule ralsanin thungeih hngaimi a ngei. Zumtlaknak iseh, felnak iseh a om lo, cun ram sungah Pathian tiahnak a om lo.


Efraim cu mepale a kop hngai, amah omin om seh.


An thiltimi ni an Pathian hemih kir a sen hngai lo. Icatile an sungah numizuartia iknak culeh thlarau an sungah a om, culeh Bawipa an tiah lo.


mifarah ih lu cu vulei ih leivut lakah an cilnaang, a intem mi cu lam parin an nam mianmi; pa leh tiapa ni lengtia pakhat an pawl khat, curuangah ka min thianghlim an hnomtamsak;


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: ‘Na nupi cu khuapi sungah numizuartia cang leh lei, cun na tiapapawl leh na tianupawl cu ralreen in thi leh lei uh, culeh na khurram cu ririit in ṭhentiak i leh lei; namah hrimhrim hi a hnawmtaammi khurram ah na thi thok, cun Israel cu a ram hin saltaannak ah a tat mianmi teuti thok’ ” tiah a sawn.


Cuticun Israel ni Peor ih Baal seihnam a baitia ih Bawipa ih thinsiatnak cu Israel parah a alh.


Ituruangah ka simmi nan tiahthiam lo? Ka thu nan cosan lo ruangah a ii.


tiahthiamnak a ngei tu pakhat hman an om lo, Pathian a hrawl tu pakhat hman an om lo.


Numizuartia rum a sualkhat mipoh cu amah rum punkhat ah an cang ti nan tiah lo maw? Icatile, “An pahnih cu thisa khat an i thok,” ti a ii.


Anmimi cu an tiahthiamnak a maw, an thutiahlonak leh an lungpawtnak ruangah Pathian rum a ṭhentiami an ii.


Israel mi tianu ahuhman biakinn ih numizuartia an i thok lo; Israel mi tiapa ahuhman biakinn an pamizuartia an i thok lo.


Tiale ih ṭomtiakmi simhrinnak nan tuar ve lo ahcun ziltia nan ii ih a tiale nan i lo cutang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ